法语 中的 victime 是什么意思?

法语 中的单词 victime 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 victime 的说明。

法语 中的victime 表示受害者,伤者, 受害者,受害人, 被骗者,受骗者, 受苦者, 受害者, 丧生者, 丧生者, 受害人, 恶作剧或玩笑的对象, 被绑架者, 过犹不及,物极必反, 成为…的牺牲品,成为…的受害者, 硬给…冠以…的罪名, 未受到妥善照顾的, 遭诬陷的,被构陷的, 愚人节受愚弄的人, 冻死, 歧视, 陷害。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 victime 的含义

受害者,伤者

nom féminin (如车祸等的受害者)

Les victimes de l'accident ont été emmenées à des hôpitaux locaux.
车祸的伤者被送往了当地的医院。

受害者,受害人

nom féminin (被虐待者等)

Des victimes d'abus sexuels ont dit que la nouvelle loi n'allait pas assez loin.
性侵受害者表示,新设的法律远不够严厉。

被骗者,受骗者

nom féminin (诈骗)

J'ai été victime d'une arnaque sur Internet.
我就是网络诈骗的受骗者。

受苦者

nom féminin

Elle participe aux réunions d'un groupe de victimes d'AVC une fois par semaine.
她每周都会出席一次痛风患者互助会。

受害者

nom féminin

Mon lecteur DVD a été victime de l'inondation au sous-sol.
地下室淹了水,我的DVD播放器成了牺牲品。

丧生者

(战争中的)

Le premier mari de Mme Gray est mort au combat.
格雷夫人的第一任丈夫在战争中丧生了。

丧生者

(事故中的)

Malheureusement, le déraillement du train a fait un mort parmi les passants.
不幸的是,旁观者在火车脱轨的事故中丧生了。

受害人

恶作剧或玩笑的对象

nom féminin (d'une blague)

John était la cible de toutes nos blagues à l'école.
约翰是我们在校时所有恶作剧的对象。

被绑架者

过犹不及,物极必反

Il y avait trop à manger et il ne faut pas abuser des bonnes choses !

成为…的牺牲品,成为…的受害者

硬给…冠以…的罪名

Il n'était pas coupable : la police a monté un coup contre lui.

未受到妥善照顾的

(enfant) (孩子等)

Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil.
儿童福利处将那个未收到妥善照顾的孩子从她父母身边带走,送她进了福利院。

遭诬陷的,被构陷的

locution adjectivale

L'homme, victime d'un coup monté, a croupi en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis.

愚人节受愚弄的人

nom féminin

冻死

(Can : animal) (动物)

歧视

Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge.

陷害

Puisque je vous dis que la police a monté un coup contre moi ! Je n'ai rien fait !
警察陷害我。告诉你,不是我干的!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 victime 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。