法语 中的 vomir 是什么意思？
法语 中的单词 vomir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vomir 的说明。
法语 中的vomir 表示呕吐, 呕吐, 呕吐, 呕，吐，呕吐, 呕吐, 呕吐, 呕吐出, 喷出, 呕吐, 吐出, 吐出, 呕吐的, 呕吐, 呕吐, 呕吐, 喷射, 恶心, 呕吐, 呕吐, 呕吐, 使想吐，使恶心, 咽反射, 让某人觉得想吐, 觉得恶心, 使,,,恶心，使…想吐, 使厌恶，使憎恶, 令某人恶心的, 勉强吞下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vomir 的含义
呕吐verbe intransitif Le bébé a vomi sur ma chemise. |
呕吐(très familier) (非正式用语) L'étudiant ivre dégueula (or: gerba) dans les buissons. |
呕吐(courant) Le chien vient de vomir sur la moquette. 狗刚才呕吐在地毯上了。 |
呕，吐，呕吐(澳大利亚用法，俚语) |
呕吐
Il faut toujours que je vomisse après avoir trop bu. 每次喝多，我都会吐。 |
呕吐
|
呕吐出
|
喷出verbe transitif (figuré) |
呕吐verbe transitif |
吐出
Quand je suis malade, je vomis tout. 我生病的时候，吃什么吐什么。 |
吐出verbe transitif (俚语) |
呕吐的verbe intransitif Jane est à nouveau en train de vomir. Elle n'aurait pas dû manger tous ces gâteaux. 简又开始犯恶心了。她不应该把那些蛋糕全吃了。 |
呕吐verbe intransitif |
呕吐
La petite est malade et n'arrête pas de vomir tout ce qu'elle mange. 宝宝生病了，不停地呕吐。 |
呕吐
Ce fromage me donne envie de vomir. |
喷射
Le volcan crache de la fumée et des cendres sur la ville en dessous. 火山喷出浓烟和灰烬，笼罩着山下的城市。 |
恶心(argot) Qui a gerbé sur le siège arrière de la voiture ? |
呕吐(familier) (俚语) |
呕吐(très familier) |
呕吐(familier) Kelsey est tombée tellement malade qu’elle a dégueulé (or: gerbé) trois fois. |
使想吐，使恶心
Pendant ma grossesse, même l'odeur du pain grillé m'écœurait. 我怀孕的时候闻到吐司的味道就会吐。 |
咽反射(医疗) |
让某人觉得想吐
Je n'ai pas pu rester à l'hôpital avec lui parce que la vue du sang me donne envie de vomir (or: me donne la nausée). |
觉得恶心
J'ai commencé à avoir la nausée (or: à avoir mal au cœur), donc j'ai bu beaucoup de jus d'orange pour sa vitamine C. |
使,,,恶心，使…想吐(本义) |
使厌恶，使憎恶(figuré, familier) (比喻) Le traitement des prisonniers dans ce pays m'écœure (or: me dégoûte). 该国对待囚犯的方式令我恶心。 |
令某人恶心的(figuré) Ce type me rend malade ! Quel grossier personnage ! |
勉强吞下verbe intransitif Malgré mon estomac barbouillé, j'ai réussi à ne pas vomir. 尽管我的肚子不舒服，不过我还是勉强吃下了早餐。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 vomir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vomir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。