葡萄牙语 中的 alguém 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 alguém 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 alguém 的说明。
葡萄牙语 中的alguém 表示某人, 某人, 某个人, 某人, 重要人物, 某人，有人, 有人, 任何人, 任何人, 任何人, 有人, 重要人物, 解雇, 催促, 操，干, 某人的, 折磨, 使人着迷的人或事物, 超出…的能力之外，非…所能应付, 其他任何人, 出人头地, 满足某人的心愿, 使某人丧失名位, 对某人动手, 使某人相信，让某人相信, 让某人处于尴尬境地, 损坏某人名声, 找…的麻烦, 使…惊讶, 使…警惕, 骗走某人的某物，向某人骗取某物, 虚张声势, （政府）把（孩子）送到福利院或收养家庭照顾, 效仿, 惹恼, 欺骗, 以某人为榜样, 聚焦于, 欺骗, 使挨饿, 管制, 欺压, 证明…错了, 与…争吵（争论）, 投票选出, 邀请…来做客, 使转过来, 无责任的, 借东西的人, 满足某人的要求, 结识..., 与某人通信, 对某人低语, 放某人的鸽子, 感觉到, 了解, 把…给予, 对…进行裸体搜查, 夸大某人的重要性, 拒绝接待，拒绝为…服务, 紧紧拥抱, 向...保证, 认为，把…看作, 与…争吵（争论）, 使…感到愧疚，使…自责, 希望某人做某事, 怒瞪, 用车送..., 把某人称作, 指导, 就…不停唠叨, 不停催促某人做某事, 支付某人某物, 谈恋爱, 辅导…的功课，给…做家教，给…辅导功课, 记下…承诺捐赠, 问候, 让人高兴，令人心旷神怡, 长途跋涉者, 让...失去动力, 支持，赞成, 狠狠揍…一顿, 冲撞, 把…和…绑到一起，使…和…连结到一起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 alguém 的含义
某人pronome (pessoa anônima, alguém) |
某人pronome Alguém comeu o último pedaço de bolo, mas não sei quem foi. 有人把最后一块蛋糕吃了，但我不知道是谁吃的。 |
某个人pronome Alguém deixou uma encomenda na entrada. 某人在门口留下了一个包裹。 |
某人pronome |
重要人物substantivo masculino Ele era um ninguém antes, mas depois de casar com ela, ele é certamente alguém. 以前他是个无名小卒，不过自从娶了她后，无疑成了位重要人物。 |
某人，有人pronome (用在疑问句) Alguém quer café? 有人想要咖啡么？ |
有人pronome Alguém pode me ajudar com minha tarefa de casa? 有人能帮我做作业吗？ |
任何人
Se alguém quiser vir junto comigo, fiquem à vontade. 如果有人想要加入我，请随意。凡是使用这些设施的人都要遵守这些规则。 |
任何人
Queria saber se alguém achou o gato perdido. 我想知道有没有谁找到那只失踪的猫。 |
任何人(表示怀疑) Duvido que alguém tenha notado o seu erro. 我怀疑没人注意到你的错误。 |
有人pronome É improvável que alguém tenha roubado meu carro, aquilo é uma lata velha! 不太可能有人偷我的车; 它就是一堆垃圾！ |
重要人物substantivo masculino Reconheço aquele homem ali, ele é alguém na indústria cinematográfica. |
解雇
|
催促
|
操，干(BRA, coloquial, sexo) (粗俗用语，指性交) Você conseguiu alguma transa noite passada? 你昨晚操过吗？ |
某人的locução pronominal (pron possessivo) (无人称的所有格代名词) 尽力就好。 |
折磨
|
使人着迷的人或事物substantivo masculino |
超出…的能力之外，非…所能应付
|
其他任何人locução pronominal |
出人头地
|
满足某人的心愿
A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real. |
使某人丧失名位expressão (figurado) |
对某人动手expressão verbal (informal: bater, agredir) |
使某人相信，让某人相信expressão verbal (有误导之意) |
让某人处于尴尬境地
|
损坏某人名声locução verbal |
找…的麻烦locução verbal (querer se vingar de alguém) Ela está atrás de mim desde que soube que eu estava namorando o ex namorado dela. |
使…惊讶
|
使…警惕
|
骗走某人的某物，向某人骗取某物
|
虚张声势
|
（政府）把（孩子）送到福利院或收养家庭照顾expressão (governo: acolher criança) Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo. |
效仿
|
惹恼expressão verbal (因干预他人) |
欺骗expressão verbal |
以某人为榜样
|
聚焦于expressão verbal (focar de perto em) |
欺骗verbo transitivo |
使挨饿
|
管制, 欺压locução verbal (非正式用语, 指夫妇间) |
证明…错了
|
与…争吵（争论）(informal, figurado) |
投票选出(eleger) |
邀请…来做客(receber como hóspede) |
使转过来
|
无责任的expressão |
借东西的人expressão |
满足某人的要求
Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando. |
结识...
Meus meninos conheceram os filhos da vizinha no dia em que eles se mudaram. |
与某人通信locução verbal Ela escolheu corresponder com ele via e-mail. |
对某人低语
A aluna se inclinou na carteira para cochichar para sua amiga. 那名学生斜倚在桌上跟她朋友窃窃私语。 |
放某人的鸽子expressão verbal (figurado, não cumprir com obrigações) (俚语) |
感觉到, 了解(figurado: estar ciente de) (感受、需求等) |
把…给予verbo transitivo (passar objeto) Você pode dar aquele livro para mim? 你能把那本书给我吗？ |
对…进行裸体搜查expressão verbal |
夸大某人的重要性
|
拒绝接待，拒绝为…服务expressão verbal |
紧紧拥抱(abraçar) |
向...保证expressão verbal Marcus tentou garantir à Liz que o carro era confiável, mas ela não acreditou nele. 马库斯试图向利兹保证汽车的可靠，但利兹不相信他。 |
认为，把…看作verbo transitivo |
与…争吵（争论）verbo pronominal/reflexivo (informal, figurado: discutir, brigar) |
使…感到愧疚，使…自责expressão verbal |
希望某人做某事expressão Quero que você arrume seu quarto. 我希望你整理整理自己的房间。 |
怒瞪(BRA) Susan olhou feio para o namorado. 苏珊生气地朝他男朋友瞪了一眼。 |
用车送...verbo transitivo (levar de carro) |
把某人称作(chamar alguém de algo) As pessoas referem-se a Emily como "A Rainha" porque ela sempre consegue as coisas do seu jeito. 因为艾米丽总是随心所欲，所以人们称她为“女王大人”。 |
指导verbo transitivo (ser mentor de estudante) Os professores universitários devem tutelar os alunos, além de suas atividades de ensino e pesquisa. 除了教学和研究工作外，教师还应当指导学生。 |
就…不停唠叨(BRA, figurado, informal) Queria que meus pais parassem de me encher o saco sobre os perigos de fumar. 我真希望我父母不要再就吸烟的危害不停唠叨我了。 |
不停催促某人做某事expressão verbal (BRA, figurado, informal) Paulo encheu o saco da esposa para ela ir ao médico. 保罗不停催促自己的妻子去看医生。 |
支付某人某物verbo transitivo (pagar) Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro. 那辆车我会付你五百美元。 |
谈恋爱expressão verbal Glenn foi romântico com sua namorada, levando-a para passar o fim de semana em Paris. |
辅导…的功课，给…做家教，给…辅导功课verbo transitivo (dar aulas particulares a alguém) Quando estava na universidade, Catherine ganhava um dinheiro extra ensinando algumas crianças da escola. 上大学时，凯瑟琳通过给小学生辅导功课来赚外快。 |
记下…承诺捐赠expressão verbal |
问候locução verbal |
让人高兴，令人心旷神怡expressão |
长途跋涉者
|
让...失去动力expressão verbal (informal, figurado: desmotivar alguém) |
支持，赞成verbo transitivo (emocionalmente) (感情上、道义上) Sua família o apoiou durante o divórcio. 他离婚一事，家人全程支持。 |
狠狠揍…一顿expressão verbal (gíria, figurado: bater) O pai de Polly disse que daria uma coça nela se ela chegasse tarde em casa outra vez. |
冲撞(hóquei) (冰球) |
把…和…绑到一起，使…和…连结到一起(figurado) (比喻) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 alguém 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
alguém 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。