葡萄牙语 中的 chave 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 chave 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 chave 的说明。

葡萄牙语 中的chave 表示钥匙, 答案, 关健的, 钥匙, 密匙,密钥, 达到某一目的的方法, 环形扳手, 解决问题的关键, 联赛分组, 关键性因素,枢纽, 音管,音栓, 拱心石, 拱顶石, 用钥匙刮, (搜索时输入的)关键字, 万能钥匙, 拨动开关, 关键特性,重要特点, 关键问题, (解密码的)关键词, 进入的办法, 关键字, 螺丝刀, 扳子,扳手, 棘轮, 扳手, 将对方手臂扭到背后, 闩锁钥匙, 可调扳手, 指拨开关, 门钥匙, 万能钥匙, 活动扳手, 撬轮胎棒, 转矩扳手, 行李领取处, 黄金入场券, 勒住脖子, 艾伦内六角扳手, 夹臂, 关键绩效指标, 建成并装修完毕的, 启动装置, 为使情节更有吸引力而加入的细节, 扼制, 密钥文件,钥匙串, 戒指钥匙, 抱,夹。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chave 的含义

钥匙

substantivo feminino

Não acho a chave para destrancar a porta.
我没法找到钥匙开门了。

答案

(solução)

A chave para resolver o quebra-cabeça é eliminar as respostas incorretas.
解决这个谜题的方法是排除不正确的答案。

关健的

O ingrediente chave é o alho. // Esses são os números chave do projeto.
主要成分是大蒜。

钥匙

substantivo feminino (para dar corda) (给机械上弦用的)

Eu perdi a chave para o relógio de pêndulo.
我把落地钟的钥匙弄丢了。

密匙,密钥

(计算机)

Para ser usado, o programa tem um código que é preciso digitar.
该软件有个密匙,你必须输入才可以使用。

达到某一目的的方法

(artimanha, meio de acesso)

O segredo para entrar nesta faculdade é se sair bem na entrevista.

环形扳手

(ferramenta)

解决问题的关键

substantivo feminino (figurado, solução para esclarecer algo)

联赛分组

substantivo feminino (体育)

O time venceu o jogo, por isso vamos seguir para a próxima chave.
联赛分组显示了那些球队将相互展开角逐。

关键性因素,枢纽

(ponto central) (比喻)

音管,音栓

(instrumento musical) (风琴的)

Um dos registros do órgão está solto.
风琴的一个音管松掉了。

拱心石

(pedra central do arco)

拱顶石

(pedra angular)

Olhe a chave da abóbada.
看看拱门上的那块拱顶石。

用钥匙刮

expressão verbal (汽车)

Irritada ao ver um carro estacionado em cima da calçada, Audrey o arranhou com chave.
奥德丽发现一辆车半停在人行道上,觉得很讨厌,就用钥匙刮了刮车。

(搜索时输入的)关键字

substantivo feminino (termo de procura)

万能钥匙

substantivo feminino (chave-mestra ou multifuncional)

拨动开关

(pequena alavanca para ligar e desligar)

关键特性,重要特点

substantivo masculino

关键问题

(解密码的)关键词

substantivo feminino

进入的办法

(meios de acesso) (比喻)

关键字

substantivo feminino (termo importante)

螺丝刀

Você tem uma chave de fenda? Preciso de uma para montar esta estante.
你有螺丝刀吗?我安装这个搁板需要。

扳子,扳手

O mecânico usou uma chave inglesa para soltar a porca.
机械师用一把扳手来松这个螺母。

棘轮

(ferramenta) (机械)

Esses parafusos vão precisar de uma chave de catraca para serem apertados.
这些螺栓需要棘轮上上紧。

扳手

substantivo feminino

将对方手臂扭到背后

(luta)

闩锁钥匙

可调扳手

水管工用可调扳手松开了管道。

指拨开关

(informática)

门钥匙

Nos hotéis modernos, a chave da porta é um cartão de plástico.
在现代酒店中,钥匙都被门卡代替。

万能钥匙

(que abre todos os cadeados)

活动扳手

撬轮胎棒

(ferramenta para remover pneu)

转矩扳手

(ferramenta de precisão)

行李领取处

(música: botão/chave girada para afinar uma corda)

黄金入场券

(chave para uma grande oportunidade) (良机)

勒住脖子

substantivo feminino (golpe)

艾伦内六角扳手

substantivo feminino (ferramenta mecânica)

夹臂

(artes marciais: golpe) (摔跤动作)

关键绩效指标

建成并装修完毕的

expressão (pronta para funcionar)

启动装置

(máquina) (发动机的)

O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina.
机械师告诉吉姆,他的发动机需要一个新的启动装置。

为使情节更有吸引力而加入的细节

(尤指虚构的)

扼制

substantivo feminino

密钥文件,钥匙串

(计算机)

戒指钥匙

抱,夹

(摔跤术语)

Ele prendeu o outro cara numa chave de braço.
他牢牢地抱住了对手。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 chave 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。