葡萄牙语 中的 companheiro 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 companheiro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 companheiro 的说明。

葡萄牙语 中的companheiro 表示老友, 伴侣, 同伴, 伴侣,配偶, 同伴似的,像伙伴一样的, 同居者, 平等相处的,友爱的, 同一团队的队友, 伙计, 队友, 同床者, 伙计,兄弟, 伙伴,同事,共事者, 靠得住的人, 同等地位或身份的人, 配偶,丈夫,妻子,性伴侣,爱人, 同等地位的人,同辈,同事,同行, 好友,朋友,伙伴, 伙伴,密友, 战友, 老朋友,伙伴, 住在同室的人, 队友, 玩伴, 合住公寓房者, 室友, 同船水手, 同一间牢房的犯人, (同居者结束同居关系后法院判定的一方支付给另一方的)赡养费,生活费, 战友, 旅行伙伴, 旅游伴侣, 配角,陪衬, 室友。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 companheiro 的含义

老友

substantivo masculino (amigo, colega)

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.
阿德里安正在酒吧里和兄弟们聚会。

伴侣

(cônjuge)

O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido.
这位老人在妻子去世后找到了伴侣。

同伴

substantivo masculino, substantivo feminino (amigo)

Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.
自从他们一起上学以来,这两个人一直是同伴。

伴侣,配偶

(casamento) (婚姻)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.
如果配偶打鼾,你会很难入睡。

同伴似的,像伙伴一样的

adjetivo

同居者

substantivo masculino

平等相处的,友爱的

adjetivo

同一团队的队友

(职场)

Meu companheiro no projeto está doente essa semana.

伙计

队友

(figurado)

同床者

伙计,兄弟

(informal) (俚语)

喂,伙计,能给我借一角钱吗?

伙伴,同事,共事者

substantivo masculino (比喻)

靠得住的人

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.
珍妮叫来一位自己能靠得住的人-玛利亚,一起执行危机四伏的任务。

同等地位或身份的人

配偶,丈夫,妻子,性伴侣,爱人

(人)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.
赛斯辞掉工作,这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。

同等地位的人,同辈,同事,同行

(do mesmo nível)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 在写作方面,无人能与他匹敌。

好友,朋友,伙伴

substantivo masculino (amigo) (非正式用语,过时用语)

伙伴,密友

(俚语)

战友

老朋友,伙伴

(比喻,非正式用语)

Bill e Joe são camaradas desde o colégio.

住在同室的人

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.
马丁和三个室友搬进了一间公寓中。

队友

(BRA) (体育运动)

Os colegas de time a carregaram pelo campo.

玩伴

合住公寓房者

(pessoa que divide apartamento)

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que meu companheiro de apartamento tinha feito jantar para nós.
我到家的时候发现我的合租者已经为我们准备好了晚餐。

室友

(aquele com quem se divide a casa)

同船水手

同一间牢房的犯人

(同居者结束同居关系后法院判定的一方支付给另一方的)赡养费,生活费

(非正式用语)

战友

(camarada)

旅行伙伴

(acompanhante em viagem)

旅游伴侣

(acompanhante em viagem)

配角,陪衬

(喜剧演员的)

室友

(住在一间卧室的)

Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir.
苏珊住不起大学宿舍单人间,但她跟自己的室友处得不错,所以不介意住一间房子。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 companheiro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。