葡萄牙语 中的 esquema 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 esquema 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 esquema 的说明。
葡萄牙语 中的esquema 表示（有创意或不切实际的）计谋, 计划, 方案, 阴谋, 图表, 设计, 简图, 计划方案 ， 蓝图, 图式, 概要, 计划，策划, 设计草图, 阴谋, 常规，老一套, 公式，方式，形式, 骗局，骗人手段, 圈套, 诈骗, 押韵格式, 配色方案, 评分方案，打分方案, 配色。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esquema 的含义
（有创意或不切实际的）计谋substantivo masculino (inventivo) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. 他一直在想着一条新的计谋，以便发财。 |
计划substantivo masculino (plano, estratégia) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. 他们用这一方案赢得了比赛。 |
方案substantivo masculino (programa governamental) (政府的) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. |
阴谋substantivo masculino (conspiração) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. 他们罪行还涉及栽赃伪证。 |
图表substantivo masculino (diagrama ou mapa) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. 开发图解既显示了房屋位置也标明了空地所在。 |
设计substantivo masculino O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. 深颜色的运用是该房间设计的一部分。 |
简图substantivo masculino (plano) |
计划方案 ， 蓝图substantivo masculino (比喻) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. 罗杰将为该部门的销售计划制定方案。 |
图式substantivo masculino (psicologia) (心理学) |
概要(resumo) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. 他不会逐字逐句写完自己的演讲稿，只会写个大纲。 |
计划，策划(plano, conspiração) |
设计草图substantivo masculino Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. 她给我看了她设计的这家公司标识的草图。 |
阴谋
|
常规，老一套(口语) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. 当新厨师掌握了做事的常规后，他工作十分迅速。 |
公式，方式，形式(figurado) (比喻常见的方法) |
骗局，骗人手段(先获取信任再骗人钱财) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. 骗子们设下骗局来设法骗取那位老太太的钱财。 |
圈套(警察为抓捕罪犯而设的) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. 警方布下圈套来抓获犯罪团伙的头目。 |
诈骗
|
押韵格式(poesia) |
配色方案
|
评分方案，打分方案
|
配色
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 esquema 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esquema 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。