葡萄牙语 中的 estalar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 estalar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 estalar 的说明。

葡萄牙语 中的estalar 表示喀嚓折断, 断裂, 咯嗒关上, 打响指, 使…发出劈啪声, 发出劈啪声, 发出咔哒声, 发出噼啪响,甩得噼啪响, 耳鸣, 把...甩得噼啪响, 噼啪作响, 鞭打, 爆炸, 爆破时发出巨响, 吧唧嘴,咂嘴, 打响指。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estalar 的含义

喀嚓折断

O galho estalou com o peso da fruta.
在果实的重压下,那根树枝咔嚓折断了。

断裂

(绳索)

Philip sacudiu a corda para que ela estalasse.

咯嗒关上

Natalie virou a chave e ouviu a fechadura estalar.
娜塔莉转动钥匙,听到锁咯嗒一声锁上了。

打响指

Os dedos do Edward estalavam com a música.
爱德华正随着音乐打响指。

使…发出劈啪声

verbo transitivo

O capataz estalou o chicote para fazer os escravos trabalharem mais rápido.
奴隶主把皮鞭甩得劈啪作响,以此让奴隶们更加卖力地工作。

发出劈啪声

发出咔哒声

Eu consigo ouvir a caneta estalando.
我能听到笔的咔哒声。

发出噼啪响,甩得噼啪响

(chicote) (鞭子)

O chicote estalou e os bois começaram a se mover.
鞭子噼啪响,牛群开始移动。

耳鸣

把...甩得噼啪响

verbo transitivo (chicote) (鞭子)

O cocheiro estalou o chicote e os cavalos correram.
车把式将鞭子甩得噼啪响,马儿们跑得更快了。

噼啪作响

(produzir ruído seco ou estalido)

鞭打

verbo transitivo

O domador de leões chicoteou com um estalo alto.

爆炸

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.
肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。

爆破时发出巨响

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

吧唧嘴,咂嘴

(期待美食)

打响指

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estalar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。