葡萄牙语中的 geral 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 geral 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 geral 的说明。

葡萄牙语 中的geral 表示总体的, 大致的, 普遍的, 宽泛的，泛泛的, 混乱的, 广泛的，广博的，普遍的, 总, 脱衣检查, 一般的, 全部的, 全部的，包括所有成员在内的, 一致同意, 高层管理人员, 总裁, 总长，监督长, 代理主教，主教总代理, 船籍登记册, 秘书长, 众所周知的, 总的来说, 大体上, 总的来说，总而言之, 大概, 大体上说来, 通过共识, 一般而言, 一般而言, 基本上, 全面, 总的来说, 大体上, 全科医生, 妇女, 司法部长, 彩排, 共同信仰, 大体的想法，笼统的想法, 清理，打扫, 舆论, 普遍的观点, 常识, 整个社区, 全身麻醉, 一致同意, 大选, 全科医师, 一般规律, 总罢工, 广义相对论, 总计, 检察长，督察长, 总经理, 卫生局局长, 宽镜头, 总经理, 全身麻醉, 管理人才, 唯一管理员，独任经理, 唯一董事, 整个社会, 全社会, 一律禁止, 家庭医生, 普通教育证书, 特别全体大会，全体特别会议, 从长远来看, 综述, 司法部长, 全景, 全部包含地, 通用的, 多用途的, 大概地, 概括论述, 综合考试, 驻伦敦的总代表。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 geral 的含义

总体的

adjetivo

Esta é uma regra geral que se aplica a todos os meus funcionários.

这是一条适用于所有我公司员工的一般规则。

大致的

(aproximado)

Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando.

我大致知道他在谈什么。

普遍的

adjetivo

O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro.

大家普遍都认为他是大错特错了。

宽泛的，泛泛的

Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito.

这本有用的小书泛泛地介绍了埃及的历史。

混乱的

adjetivo

广泛的，广博的，普遍的

adjetivo (比喻)

Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol.

他对所有运动都有广泛兴趣，不只是喜欢橄榄球。

总

adjetivo

这栋房子的总价达到了二十万美元。

脱衣检查

(inspeção na qual as roupas são tiradas)

一般的

adjetivo

As queixas eram genéricas e não apontavam ninguém.

这些都是一般投诉，并没有针对任何人。

全部的

adjetivo (no todo)

O custo total era mais do que tínhamos estimado.

总计成本比我们之前预计的要高。

全部的，包括所有成员在内的

adjetivo

Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados.

该市所有居民全都表示反对转基因产品。

一致同意

Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos.

高层管理人员

substantivo masculino, substantivo feminino (executivo)

O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios.

总裁

substantivo masculino

总长，监督长

substantivo masculino e feminino

代理主教，主教总代理

substantivo masculino

船籍登记册

(BRA)

O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem.

船籍登记册中一般包括船主姓名和归属港口。

秘书长

substantivo masculino

众所周知的

locução adjetiva (fato: bem conhecido)

总的来说

locução adverbial

No geral, ele fez um bom trabalho.

总的来说，他干得不错。

大体上

locução adverbial (de modo geral)

A descrição dos eventos feita pela mídia estava correta em geral, mas eles perderam alguns detalhes importantes.

媒体对这些事件的描述大体上是正确的，但他们漏掉了一些重要的细节。

总的来说，总而言之

Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado.

总的来说，我认为你做得不错。这次旅行不是很完美，不过总的来说，我还是很高兴我们去了。

大概

Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto.

我的工作也不是一切皆好的，不过大体上说，我很满意。

大体上说来

通过共识

(por consentimento de todos)

一般而言

advérbio

一般而言

locução adverbial

Em geral, eu prefiro chocolate ao leite a chocolate preto.

总的来说，相较于黑巧克力而言我更喜欢牛奶巧克力。

基本上

locução adverbial

全面

locução adverbial

总的来说

advérbio

大体上

locução adverbial

全科医生

你最后一次找自己的全科医生做体检是什么时候？

妇女

expressão

司法部长

substantivo masculino (美国)

彩排

(peça teatral)

共同信仰

substantivo feminino

Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias.

大体的想法，笼统的想法

Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral.

清理，打扫

舆论

普遍的观点

(ideia compartilhada)

常识

Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol.

整个社区

expressão

全身麻醉

(para induzir inconsciência)

一致同意

大选

(eleição nacional)

全科医师

substantivo masculino

Todo mundo devia ir em um clínico geral para fazer checkups regularmente.

每个人都应去全科医生处做定期检查。

一般规律

A regra geral é que os pais da noiva pagam pelo casamento.

一般来说，由新娘的父母支付婚礼费用。

总罢工

广义相对论

(Fis: generalização da Teoria da gravitação de Einstein) (物理)

总计

(soma final)

检察长，督察长

(军事)

总经理

(pessoa que administra uma empresa)

卫生局局长

substantivo masculino (médico chefe nos EUA)

宽镜头

substantivo masculino (fotografia, filme: visão em grande ângulo) (摄影)

总经理

(supervisor)

全身麻醉

(inconsciência induzida)

管理人才

(atendimento das questões relacionadas com a infraestrutura)

唯一管理员，独任经理

(único gerente de empresa)

唯一董事

substantivo masculino (único gerente de empresa)

整个社会

(sociedade mais amplamente, o mundo em geral)

全社会

substantivo feminino

一律禁止

substantivo feminino

家庭医生

substantivo masculino (全科医生)

普通教育证书

(Reino Unido)

特别全体大会，全体特别会议

从长远来看

expressão verbal

综述

司法部长

substantivo masculino (美国)

全景

全部包含地

advérbio

通用的, 多用途的

locução adjetiva

大概地

locução adverbial

概括论述

A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita.

艺术市场的概括论述做得非常棒。

综合考试

(escolar)

驻伦敦的总代表

(governo inglês: representante)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 geral 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

geral 的相关词

葡萄牙语中的 circulação 是什么意思？

葡萄牙语中的 clínica 是什么意思？

葡萄牙语中的 cultura 是什么意思？

葡萄牙语中的 diretor 是什么意思？

葡萄牙语中的 diretoria 是什么意思？

葡萄牙语中的 direção 是什么意思？