葡萄牙语 中的 ponderar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ponderar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ponderar 的说明。

葡萄牙语 中的ponderar 表示思考, 就…思考, 仔细考虑, 考虑,权衡, 沉思, 反复思考, 权衡, 沉思,思索,深思, 考虑,思考,想一想, 慎重考虑, 考虑...的想法, 沉思, 想知道。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ponderar 的含义

思考

Lydia ponderou por um momento e chegou a uma decisão.
莉迪亚想了一会儿,然后做出了决定。

就…思考

Foi uma decisão difícil e eu a ponderei por um longo período antes de me decidir.
那是一个艰难的抉择,我考虑了很久,才下定了决心。

仔细考虑

考虑,权衡

(针对各种可能性)

Ela ponderou suas opções e o que fazer em seguida.
她对自己面临的选择和接下来该做什么进行了权衡。

沉思

Mitchell foi caminhar sozinho nas montanhas para refletir.
为了沉思,米切尔一个人去山里徒步了。

反复思考

权衡

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

沉思,思索,深思

(figurativo) (比喻)

考虑,思考,想一想

Considere as implicações dessa descoberta!
想一想这一发现意味着什么!

慎重考虑

(refletir sobre assunto)

Precisamos deliberar este assunto cuidadosamente.
我们需要仔细权衡这件事。

考虑...的想法

沉思

想知道

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ponderar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。