葡萄牙语 中的 quase 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 quase 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 quase 的说明。
葡萄牙语 中的quase 表示几乎, 几乎, 几乎, 几乎, 几乎, 几乎，近乎，似乎, 将近, 相当近地, 几乎已经, 类似的, 几乎, 几乎, 大约，几乎, 接近的, 几乎, 几乎, 接近，快到, 差一点, 差不多, 有点儿, 靠近地, 几乎…了，快要…了, 几乎, 几乎, 没有成为, 即将，将要, 将近的, 部分地, 仅仅，勉强, 几乎不, 几乎不, 几乎从来没有, 彼此相似，高度匹配, 和…非常像, 即将发生, 几乎没有, 差不多一样的, 差强人意的, 差不多一样的, 前所未闻的, 微弱的，几乎听不见的, 几乎没有的, 几乎不可能的, 几乎差不多的, 快要哭了的, 快完成了, 几乎可以肯定, 快结束的, 人手不足的, 几乎没有过, 几乎无处不在, 通常情况, 没花几个钱, 几乎总是, 几乎从不, 刚刚成年, 几乎看不见, 几乎不花钱, 赤裸裸的, 毫厘之差的，距离极短的，间隙极小的，一发之差的，, 半官方的机构和组织，准非政府组织, 侥幸免撞, 几乎没有, 吓某人个半死, 快笑死了, 差点打起来，几乎动起手来, 发怒, 接近, 与之前…差不多一样的, 几乎没有, 差不多一样, 接近，快到, 几乎看不见, 差不多从…恢复过来，差不多从…缓过神来, 几乎全部地, 近距脱靶, 不足，短缺, 差一点就, 几乎就要, 差点撞上的, 差点打中的, 带黑色的, 大约三十的, 什么也没有。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quase 的含义
几乎advérbio Ele estava quase em casa, quando o carro quebrou. 车坏的时候他都快到家了。 |
几乎advérbio Eu quase me envolvi em um acidente esta manhã. 我今天早晨差点出事! |
几乎advérbio |
几乎advérbio |
几乎advérbio |
几乎，近乎，似乎
|
将近advérbio Há apenas um bilhete - estamos quase esgotados. O bebê está quase adormecido. 我们差不多卖光了，只剩下一张票。 |
相当近地advérbio (bem perto) |
几乎已经advérbio Eu trabalhei a noite toda na pintura e está quase terminada. |
类似的
|
几乎advérbio |
几乎
A chuva está quase no fim agora. 现在这场雨差不多停了。 |
大约，几乎advérbio (próximo) (时间) São quase nove horas. 大约九点钟了。 |
接近的advérbio Você e eu estamos quase da mesma altura. |
几乎advérbio (非正式用语) Quase todos eles estão em casa à noite. 他们几乎所有人晚上都在家。 |
几乎advérbio (aproximadamente) Faz quase cinco anos desde que vi meus amigos. |
接近，快到advérbio (指时间) Já são quase seis horas. 快到六点了。 |
差一点(resultado negativo) Eu quase esqueci de trancar a porta. 我差一点就忘记锁门了。 |
差不多advérbio |
有点儿advérbio |
靠近地advérbio Era quase noite quando eles chegaram. 他们到达时天都快黑了。 |
几乎…了，快要…了advérbio O pobre garoto quase congelou. |
几乎
|
几乎advérbio Tudo que disse a Tim foi "Bom dia," e ele praticamente explodiu de raiva comigo! 我不过对提姆说了句：“早上好。”他就几乎要把我干掉了！ |
没有成为
|
即将，将要
|
将近的
Adicione pouco menos que um quarto de quartilho de água aos outros ingredientes. 往其他原料里加入将近四分之一品脱的水。 |
部分地advérbio Estou quase pronto. 我已经部分准备好出发了。 |
仅仅，勉强
Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa. 食物只是勉勉强强够参加聚会的每个人吃。 |
几乎不
O gatinho mal era maior do que a palma da minha mão. 这小猫还没有手掌大。 |
几乎不
Tim era um empreendedor brilhante; ele mal tinha vinte anos quando ganhou seu primeiro milhão. 提姆是一位非常聪明的企业家，几乎不到二十岁时就赚到了第一个百万。 |
几乎从来没有
|
彼此相似，高度匹配
|
和…非常像(muito parecido) Amy comprou um par de sapatos igualzinho aos seus. 艾米有一双和你非常像的鞋子。 |
即将发生(figurado: esperando para acontecer) |
几乎没有expressão |
差不多一样的locução adjetiva |
差强人意的
|
差不多一样的locução adverbial |
前所未闻的locução adjetiva |
微弱的，几乎听不见的locução adjetiva (som) (声音) |
几乎没有的locução adjetiva |
几乎不可能的locução adjetiva |
几乎差不多的locução adjetiva |
快要哭了的(perto de chorar) |
快完成了locução adverbial |
几乎可以肯定locução adjetiva Estou quase certo de que desliguei o forno, mas talvez eu deva voltar e checar. |
快结束的expressão |
人手不足的
|
几乎没有过
Eu quase nunca bebo pela manhã. 我几乎没有在早上喝过酒。 |
几乎无处不在locução adverbial |
通常情况locução adverbial |
没花几个钱locução adverbial (a muito bom preço) |
几乎总是locução adverbial |
几乎从不locução adverbial |
刚刚成年locução adjetiva (女孩) Ela era quase maior de idade quando eles dormiram juntos pela primeira vez. |
几乎看不见expressão (ter dificuldades para enxergar) |
几乎不花钱locução adverbial (a muito bom preço) 在庭院拍卖会上，你能很便宜地买到你想要的任何东西。 |
赤裸裸的(potencialmente ofensivo) (比喻义) |
毫厘之差的，距离极短的，间隙极小的，一发之差的，(美式拼法，比喻) |
半官方的机构和组织，准非政府组织expressão |
侥幸免撞(figurado) |
几乎没有locução adverbial |
吓某人个半死
Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
快笑死了locução verbal |
差点打起来，几乎动起手来expressão verbal (informal) (指激烈争吵) |
发怒expressão verbal (inf., ficar enfurecido) (俚语) |
接近locução adverbial |
与之前…差不多一样的locução adjetiva |
几乎没有
|
差不多一样locução adverbial |
接近，快到locução prepositiva (时间) O casal está casado por quase trinta anos. 那对夫妇结婚时间已经快到30年了。 |
几乎看不见expressão |
差不多从…恢复过来，差不多从…缓过神来expressão |
几乎全部地
Já terminamos a maior parte do projeto. 这个项目我们差不多快完成了。 |
近距脱靶expressão |
不足，短缺
Preciso ir às compras: estamos quase sem pão e leite. 我需要去采购了，面包和牛奶都不够了。 |
差一点就, 几乎就要locução verbal (比喻) 感染天花后，劳伦差点去世。 |
差点撞上的expressão (veículo) |
差点打中的expressão |
带黑色的
|
大约三十的locução adjetiva |
什么也没有
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 quase 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quase 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。