葡萄牙语 中的 resistir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 resistir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 resistir 的说明。
葡萄牙语 中的resistir 表示抵抗, 抵挡, 抗拒, 忍住, 幸存下去, 反抗, 抵抗, 反击, 支撑, 反抗, 阻碍, 保持现状, 防止, 经久耐用, 忍耐过去, 坚持抵抗, 抵挡, 持续抵抗, 继续撑住, 承担, 挺住，撑住，保持振作, 抵抗，抵制, 反抗, 理解，认为, 经受住，顶住，抵制住, 禁得起, 坚持下去, 抵制, 防, 经不起检验的, 经得起时间的考验，持久, 撑不住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 resistir 的含义
抵抗, 抵挡, 抗拒(诱惑等) Não consigo resistir a chocolate - é melhor você escondê-lo de mim. |
忍住
Ela não conseguiu resistir e fez uma piada sobre as calças mal-ajustadas dele. 她忍不住开了个玩笑，笑他不合身的裤子。 |
幸存下去(sobreviver) As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI. 预计那个濒危物种捱不过 21 世纪。 |
反抗, 抵抗, 反击(身体上的) Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo. |
支撑
Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso. 我不确定能不能撑到下班，可能在那之前自己就会睡着。 |
反抗
|
阻碍
|
保持现状verto intransitivo |
防止verbo transitivo (algo ou alguém) Ele é alcoólatra e é uma luta diária para ele resistir a bebida. 他是个酒鬼，他的日常就是努力防止大饮特饮。 |
经久耐用
Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas. 他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。 |
忍耐过去
As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir. 现在情况看起来很严峻，但我们应该忍耐过去。 |
坚持抵抗
Continue atacando as forças inimigas; eles não podem aguentar muito mais tempo. |
抵挡verbo transitivo Os soldados conseguiram resistir as forças de ataque por três dias. 士兵们成功抵挡了攻击部队三天之久。 |
持续抵抗
A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook. |
继续撑住
A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram. |
承担(figurado) |
挺住，撑住，保持振作(figurado) (指在困难中) |
抵抗，抵制
Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado. 他抵制父母想给他包办婚姻的想法。 |
反抗
|
理解，认为
A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais. |
经受住，顶住，抵制住verbo transitivo (心理、精神上) Harry estava de dieta e conseguiu aguentar a tentação por chocolate por um mês. 亨利正在节食，一个月来成功抵制住了巧克力的诱惑。 |
禁得起verbo transitivo Os ladrões usaram muita dinamite, mas a porta do cofre resistiu à explosão. 窃贼们用了大量炸药，但通往金库的大门经受住了爆炸。 |
坚持下去
A dor eraintensa, mas Dan suportou. 疼痛很剧烈，但丹忍耐着。 |
抵制verbo pronominal/reflexivo A oposição está determinada a resistir à política, é claro. |
防
|
经不起检验的locução verbal |
经得起时间的考验，持久(durar) |
撑不住locução verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 resistir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
resistir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。