西班牙语 中的 asegurar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 asegurar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 asegurar 的说明。
西班牙语 中的asegurar 表示给…保险, 声称, 确保, 保证, 关闭, 系牢, 保证..., 保证, 占有, 保障, 进行套头交易，进行对冲, 使确信, 锁住, 招致, 确保, 给...上保险, 自称, 把…固定住, 使变紧，拧紧，将…拧紧, 承保, 支撑，在底部加固, 用绳子栓牢, 断言，严正声明, 确认, 关上，关严, 用桩子固定, 达成, 用带固定, 保护, 保证, 声称, 战胜, 找到稳当的落脚点, 锁定利率, 锁门, 声称有, 两边下注（以分散风险）, 对...肯定地说, 再次固定, 保证, 用图钉钉, 保护...免受...带来的损失, 向...保证..., 保证, 就...赔偿, 确定, 用支架撑住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 asegurar 的含义
给…保险verbo transitivo Pedro aseguró su vida, su salud y su auto bajo el mismo plan. |
声称
Roger asegura haber visto extraterrestres. 罗杰声称看到过外星人。 |
确保verbo transitivo El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior. |
保证
La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años. 新法律保证所有五岁以下儿童都享有免费校餐。 |
关闭(con llave) |
系牢verbo transitivo (objeto: fijar) |
保证...
|
保证
Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño. |
占有verbo transitivo |
保障verbo transitivo 董事会取出保单来赔偿几位高级别员工的损失。 |
进行套头交易，进行对冲(金融，为避免风险) Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. 布莱恩对自己的投资进行对冲，以保障自己退休金的安全。 |
使确信verbo transitivo Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro. |
锁住
Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta. |
招致verbo transitivo Su buena entrevista le aseguró el puesto. |
确保verbo transitivo (AmL) |
给...上保险verbo transitivo Aseguraron una cantidad que se triplicará en caso de muerte durante un viaje de negocios. |
自称verbo transitivo Prudence aseguraba (or: afirmaba) ser la mejor cantante de su familia. 普鲁登斯自认为是她家中最好的歌手。 |
把…固定住
Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. 请将滑雪板牢牢地固定在车顶的行李架上。 |
使变紧，拧紧，将…拧紧
El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. 螺丝松了，保罗将其拧紧。 |
承保
Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. |
支撑，在底部加固
|
用绳子栓牢
|
断言，严正声明(正式用语) |
确认
El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte. 合同中确认，如果发生死亡，债务就会注销。 |
关上，关严
La granjera cerró la cancela tras ella. 那个农妇把身后的门关上了。 |
用桩子固定(con estacas) Wendy sujetó la carpa al suelo. 温蒂用桩子固定住了帐篷。 |
达成
Esperamos poder cerrar el trato esta tarde. 我们希望今天下午就达成协议。 |
用带固定
|
保护
Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques. |
保证
Tina garantizó que la tienda seguiría abierta. 蒂娜保证那家店还会营业。 |
声称
Dices ser músico, pero ¿es verdad? El hombre joven decía ser su hijo perdido hace tiempo. |
战胜locución verbal La honestidad asegura el éxito en los negocios. |
找到稳当的落脚点locución verbal (爬山时) |
锁定利率locución verbal Precalificar para un préstamo te concede 30 días para asegurar el tipo de interés. |
锁门
Siempre pongo la alarma contra robos y cierro la puerta con llave cuando salgo. |
声称有verbo transitivo |
两边下注（以分散风险）expresión (比喻) Asegurar la jugada puede dar menos ganancias en el corto plazo, pero tu dinero estará asegurado en el largo plazo. |
对...肯定地说
El guía aseguró al grupo que podrían ver ballenas desde el barco. 导游对旅游团肯定地说，他们可以从船上看到鲸鱼。 |
再次固定locución verbal |
保证
|
用图钉钉locución verbal |
保护...免受...带来的损失(situación adversa: protección) (金融) |
向...保证...
|
保证
Sus amables maneras le aseguraron una cálida bienvenida a la casa. |
就...赔偿locución verbal Esta póliza te asegura contra toda pérdida en caso de incendio, inundaciones o robo. 该保单将就火灾、洪水或偷盗情况下的所有损失向你赔偿。 |
确定
Buscó por todos lados para asegurarse de que no hubiera nadie presente. |
用支架撑住
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 asegurar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
asegurar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。