西班牙语 中的 clave 是什么意思？
西班牙语 中的单词 clave 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 clave 的说明。
西班牙语 中的clave 表示用钉子把…钉牢, 插入, 钉牢，固定, 钉, 把…射入, 刺, 戳, 扎, 将...钉进, 背上…的重负, 钉到...上, 深挖, 放, 仔细瞄准, 制服, 刺破, 灌篮，扣篮, 捅, 戳, 刺, 谱号, 入口密码，通行密码, 密匙，密钥, 口令，通行暗号, （解密码的）关键词, 解决问题的关键, 关键的，最重要的, 简略表达, 答案, 关健的, 拱顶石, 推动力，驱动力, 密码, 口令，密码, 暗号, 古键琴，羽管键琴, 暗号用语, 古钢琴, 图例, 要点, 代码字, 拱心石, 图例, 在…背后捅刀子, 凝视, 用力敲入, 背叛某人，出卖某人，在某人背后捅刀子, 用别针别在, 用图钉钉, 用平头钉钉牢, 猛击, 把…放到插钉座上, 嵌入, 把...强加给, 敲诈, 向…敲竹杠, 用大钉钉, 与…发生性关系, 猛插, 将...插入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 clave 的含义
用钉子把…钉牢verbo transitivo Tengo que clavar algunas tablas sueltas del suelo. |
插入
El cocinero clavó el cuchillo en el mango. 厨师把刀戳进芒果里。 |
钉牢，固定verbo transitivo (用钉子) Ben clavó un folleto en la pared. 本将一张传单订在墙上。 |
钉verbo transitivo Miranda clavó el cuadro en la pared. 嘉丽把指示牌用钉子高高地钉在门上。 |
把…射入
James clavó el hacha en el tronco. |
刺, 戳, 扎(向某物) Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. |
将...钉进verbo transitivo Clavó el clavo en la pared. |
背上…的重负(sujeto diferente) (非正式用语) Siempre me empaquetan los peores trabajos. |
钉到...上(用图钉等) El profesor pegó los dibujos de los estudiantes por las paredes. |
深挖
|
放
El luchador plantó los pies en el suelo. |
仔细瞄准
Lonnie plantificó un tiro en el centro de la diana. |
制服
El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso. |
刺破
La lanza se clavó en el brazo de Henry. |
灌篮，扣篮(篮球) |
捅, 戳, 刺(用尖头的物品) Le dio con el paraguas para despertarlo. |
谱号nombre femenino |
入口密码，通行密码(de acceso) |
密匙，密钥nombre femenino (计算机) Este programa tiene una clave que tienes que teclear para poder usarlo. 该软件有个密匙，你必须输入才可以使用。 |
口令，通行暗号(军事) Di la clave en la puerta y te dejarán entrar. |
（解密码的）关键词nombre femenino |
解决问题的关键nombre femenino La clave para resolver el misterio nos la dio el mayordomo. |
关键的，最重要的adjetivo de una sola terminación (palabra) (词语) Analizando las elecciones de palabra del autor, notarás que "amor" es una palabra clave. |
简略表达nombre femenino (对某事的，比喻) Estoy usando este símbolo como una clave de "porque". |
答案nombre femenino La clave para resolver el crucigrama es eliminar todas las respuestas incorrectas. 解决这个谜题的方法是排除不正确的答案。 |
关健的
El ingrediente clave es el ajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 主要成分是大蒜。 |
拱顶石nombre femenino Mira la clave del arco. 看看拱门上的那块拱顶石。 |
推动力，驱动力(elemento fundamental) (比喻，口语) La clave del éxito es el nombre del diseñador. |
密码
Para desbloquear el teléfono, hay que escribir un código de cuatro dígitos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 打开保险箱的密码是什么？ |
口令，密码(计算机等的) Dave ha olvidado la contraseña para el foro y no puede conectarse. |
暗号
El mensaje no tiene sentido, creo que está escrito en código. |
古键琴，羽管键琴(古时一种类似现在的钢琴的乐器) Originalmente la pieza fue escrita para clavecín, pero también suena bien en un piano. |
暗号用语
|
古钢琴(十七世纪乐器) |
图例
La leyenda del mapa mostraba el significado de cada símbolo. 地图图例说明了每个符号的意义。 |
要点
John no prestó atención en clase, pero estaba bastante seguro de haber pillado el quid de la lección. |
代码字nombre femenino |
拱心石
|
图例(Cartografía) (地图的) ¿Qué significa este símbolo? No lo encuentro la leyenda. 这个符号是什么意思？我在图例里找不到。 |
在…背后捅刀子(figurado) |
凝视
Es grosero mirar fijamente. 目不转睛地注视是不礼貌的。 |
用力敲入(钉子等) Estuve dándole martillazos al clavo hasta que me di en el dedo. |
背叛某人，出卖某人，在某人背后捅刀子(figurado) (比喻) Después de todo lo que hice por él me clavó un puñal en la espalda. |
用别针别在locución verbal Por favor, clava con una tachuela este anuncio en el tablón. |
用图钉钉
Hugo clavó la carta secreta con unas chinchetas en la parte de abajo del cajón. |
用平头钉钉牢
|
猛击
Me clavo el codo en las costillas para llamar mi atención. |
把…放到插钉座上locución verbal Josh clavó el memo en el pinchapapeles para leerlo después. 乔什把备忘录穿到票据叉上，决定以后再读。 |
嵌入
El clavo estaba firmemente clavado en la pared. |
把...强加给(coloquial) (令人不快的东西) Sus amigos lo clavaron con la cuenta de la comida. |
敲诈(figurado) ¿Veinte libras por esto? ¡Ese vendedor te clavó! |
向…敲竹杠(figurado) Tamsin le clavó a Paul diez dólares. |
用大钉钉
El contador pinchó la factura con un alfiler. |
与…发生性关系(para hombres, vulgar) ¿Crees que Barry se la está metiendo a su nueva asistente? |
猛插
El campista clavó su poste en el suelo. |
将...插入
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 clave 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
clave 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。