西班牙语 中的 devolver 是什么意思?

西班牙语 中的单词 devolver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 devolver 的说明。

西班牙语 中的devolver 表示呕吐, 归还, 还钱给, 退还…,退回…, 回响, 将...击回, 把…放回, 偿付, 偿还, 扔回去, 归还,送还, 递回, 回报, 报答, 呕吐, 退回, 返, 呕吐, 归还, 送回, 归还..., 恶心, 呕吐, 呕吐, 使因反胃而吐出, 呕吐出, 呕吐, 取回, 回报, 呕吐, 呕吐, 呕吐, 退还, 偿还, 呕吐, 退还(钱款), 归还,交还,还, 还…, 将某物归还给某人, 回电, 退回发件人, 一报还一报, 将…重新打好包, 复仇, 回电话, 挥手回应, 回电话, 反击, 反击, 还击, 回电话, 少找零钱, 悄悄放回, 重新使用旧版本,降级, 降级, 给…回电话。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 devolver 的含义

呕吐

(coloquial)

Siempre devuelvo cuando bebo mucho.
每次喝多,我都会吐。

归还

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?
你能把我借你的DVD还我吗?

还钱给

verbo transitivo

Te devolveré las cinco libras mañana.

退还…,退回…

verbo transitivo (商贸: 商品)

我完全不喜欢这些书,我要去把它们退掉。

回响

El túnel devolvía el sonido del motor.

将...击回

verbo transitivo (球)

El campeón golpeó el balón con fuerza, pero el contrincante la devolvió.

把…放回

Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería.

偿付, 偿还

(金钱)

No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene.

扔回去

Guille me tiró la pelota, y yo se la devolví.

归还,送还

verbo transitivo

Si la ropa que compras por correo no te queda bien, normalmente se puede devolver al proveedor.
如果邮购的衣服不合身,你完全可以将它们寄回给卖家。

递回

verbo transitivo

Luego de inspeccionarlo, el oficial le devolvió el pasaporte sin hacer ningún comentario.
老师把批改好的试卷发了回来。

回报, 报答

Espero tener la oportunidad de devolverte este favor.

呕吐

verbo transitivo

退回

verbo transitivo

El nuevo reloj de Simón estaba fallado, así que lo devolvió para que le dieran un reembolso.

Ella devolvió el libro.
她把书还了回去。

呕吐

(coloquial)

归还

verbo transitivo

La policía le devolvió el niño perdido a sus padres.

送回

Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar.

归还...

verbo transitivo

恶心

¿Quién vomitó en el asiento trasero?

呕吐

El bebé acaba de vomitarme sobre la remera.

呕吐

(MX, coloquial) (俚语)

使因反胃而吐出

La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías.

呕吐出

呕吐

(comida)

取回

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.
我把手表送去维修了,我会在周二的时候取回来。

回报

María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada.

呕吐

La bebé está enferma y vomita toda la comida.
宝宝生病了,不停地呕吐。

呕吐

Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa.
当彼得从过山车上下来时,他的胃翻江倒海,一阵恶心。

呕吐

(jerga)

Kelsey estaba tan mareada que potó tres veces.

退还

(部分付款)

La vendedora reembolsó el 20% del precio.

偿还

La empresa de Maggie le reembolsó sus gastos de viaje.

呕吐

(ES, coloquial)

El perro acaba de echar la pota en mi alfombra.
狗刚才呕吐在地毯上了。

退还(钱款)

Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal.
如果你不退还我的钱,我就要正式投诉你。

归还,交还,还

locución verbal

¿Me devolviste el bolígrafo que te presté?
你还了我借你的笔了么?你拿了我的毛衣?还给我!

还…

locución verbal

No puedo devolverle las 50 libras que me prestó.

将某物归还给某人

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.
你应该把那笔钱归还给它的合法所有人。

回电

¿Puedo devolverte la llamada cuando esté menos ocupado?

退回发件人

(邮件等)

一报还一报

expresión (figurado)

将…重新打好包

Tras el control en la aduana se procedió a empacar de nuevo los artículos revisados.

复仇

locución verbal (比喻)

Ya tendré ocasión de devolverle la jugada.

回电话

locución verbal

Te alcanzo más tarde, tengo que devolver una llamada antes de irme.

挥手回应

(con la mano)

回电话

locución verbal

Devolveré la llamada cuando pueda.
我方便的时候会回电话的。

反击

locución verbal

Si eres injusto con ella, ella podría devolverte el golpe.

反击, 还击

locución verbal

El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe.

回电话

locución verbal

少找零钱

locución verbal (找钱时)

悄悄放回

locución verbal

Después de leer el documento secreto, lo devolví discretamente a su expediente. Después de retirar el efectivo, el carterista devolvió discretamente la billetera dentro del bolsillo del dueño.

重新使用旧版本,降级

(informática) (科技)

Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior.

降级

(informática)

Devolvieron el programa a la versión anterior ya que esta es más estable.

给…回电话

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 devolver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。