西班牙语 中的 difícil 是什么意思？
西班牙语 中的单词 difícil 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 difícil 的说明。
西班牙语 中的difícil 表示难的, 刁难的，不合作的, 困难重重的, 不容易的, 考验人的, 阻塞点, 困难的, 狡猾的，诡计多端的, 顽固的，难处理的，棘手的, 难的, 激烈的，强劲的, 凶险的, 难以应付的, 困难的，麻烦的, 严厉的，难相处的, 困难的, 难对付的，令人厌烦的, 棘手的, 盘根错节的, 费力的，艰苦的，吃力的, 艰难的, 深奥的, 需要心灵手巧的，完成过程需小心细致的, 难对付的, 困难的，麻烦的，费劲的, 艰苦的, 难懂的, 艰苦的, 逆流而上的, 令人难过的, 繁琐的，复杂的, 极其糟糕的, 令人不快的，令人讨厌的, 易怒的, 难理解的, 难懂的, 做某事很困难，很吃力, 笨拙的, 妨碍的, 令人难以置信的, 难以取悦的, 难以理解的, 难以避免的, 难得的, 难以衡量的, 难说的, 稀有的，难找到的，难得到的, 受制于人，处于不利地位, 难题, 艰辛的生活, 艰难时期, 艰难的工作，棘手的活, 难缠的人, 困难时期, 难过的日子，艰难时期, 冷酷无情的人, 艰难的选择, 难管教, 处于困境, 不幸，倒霉, 使…复杂化, 深奥难懂, 难找的, 不适合的事物, 难以做通的说服工作, 艰难的任务, 难分胜负, 坐立不安, 难以做到某事, 最艰难阶段, 难以说通之人, 艰难的行走。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 difícil 的含义
难的adjetivo de una sola terminación Es difícil equilibrar una pelota sobre la cabeza. 把球顶在头上保持平衡很不容易。 |
刁难的，不合作的adjetivo de una sola terminación (人) Bob se está poniendo difícil respecto al tema y se rehúsa a cambiar de idea. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他很难相处。 |
困难重重的
Éste es un proyecto complicado. 这个项目困难重重。 |
不容易的adjetivo Es difícil criar un niño en estos días. |
考验人的
Estos son tiempos difíciles para un equipo que acaba de perder a su entrenador y a sus mejores jugadores. A la gente le preocupa la capacidad del nuevo gobierno para enfrentarse a situaciones difíciles. 人们担心新政府处理棘手情况的能力。 |
阻塞点nombre masculino (阻碍进展的) Lo difícil es recaudar dinero suficiente para el proyecto. |
困难的
Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos. 眼下的工作环境有些棘手，利润下降，还可能会有些裁员。 |
狡猾的，诡计多端的(使计) El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces. 老板可能给人一种狡猾的感觉，不过随着你对他的了解加深，也就还成。 |
顽固的，难处理的，棘手的adjetivo de una sola terminación (比喻) Esta solución disuelve hasta las manchas más difíciles. 哪怕是最顽固的污渍这种喷雾也可以将其清除。 |
难的adjetivo de una sola terminación El examen fue muy difícil. 那个考试真难！ |
激烈的，强劲的(竞争) El equipo local tuvo una competencia difícil cuando jugaron la liga. 当地球队在联赛冠军杯的比赛中面临着许多激烈的较量。 |
凶险的, 难以应付的(指形势) Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo. |
困难的，麻烦的adjetivo (指状况、局势等) El mercado laboral está difícil en este momento, pero con suerte encontrarás algo. 当前就业市场局势困难，如果你能找到工作的话实属幸运。 |
严厉的，难相处的adjetivo de una sola terminación (人) Ella es una persona con la que es difícil trabajar. |
困难的
El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero. 当加里伸向下一个抓手时，脚滑了，攀岩也因此变得困难了起来。 |
难对付的，令人厌烦的(恼人的) El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos. |
棘手的
Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono. |
盘根错节的
Tu argumento es demasiado complicado de seguir. |
费力的，艰苦的，吃力的(工作等) Este proyecto ha resultado ser una tarea laboriosa. |
艰难的
|
深奥的(正式用语) |
需要心灵手巧的，完成过程需小心细致的(非正式用语) |
难对付的
Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia. 我侄子正步入最难相处的青春期了。 |
困难的，麻烦的，费劲的(emocional) (比喻) Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás. 安德鲁的妻子前不久弃他而去了，现在安德鲁正在人生中十分困难的阶段。我明白，这对你来说很困难，但你会撑过去的。 |
艰苦的(condiciones) Alan vive una vida dura en el campo. 阿兰在乡下过着艰苦的生活。 |
难懂的
|
艰苦的
Viví tiempos duros en la universidad. 我上大学的时候很困难。 |
逆流而上的(figurado) |
令人难过的
La madre de Roberto encontraba su comportamiento pésimo. |
繁琐的，复杂的
Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso. 获得建筑许可有时是个繁琐的过程。 |
极其糟糕的
Mi familia tuvo un año de perros el año pasado. 去年我家过得极其糟糕。 |
令人不快的，令人讨厌的(figurado) (比喻) |
易怒的
|
难理解的, 难懂的(figurado, información) |
做某事很困难，很吃力(俚语) Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento. |
笨拙的
El viejo y pesado rifle era un arma difícil de manejar. |
妨碍的locución adjetiva |
令人难以置信的locución adjetiva Es difícil de creer que esto fuera una vez campo abierto. |
难以取悦的
Mi jefe es muy difícil de complacer, por mucho que me esfuerce nunca se muestra conforme con mi trabajo. |
难以理解的locución adjetiva Sus motivos son difíciles de entender. |
难以避免的locución adjetiva (literal) Esas publicidades son difíciles de evitar, las encuentras en todas las páginas de Internet. |
难得的locución adjetiva Las primeras ediciones de este libro son muy difíciles de conseguir. |
难以衡量的locución adjetiva Por ahora el monto de las pérdidas es difícil de estimar, disponemos de muy pocos datos. |
难说的locución adjetiva Es difícil decir quién ganará el mundial. |
稀有的，难找到的，难得到的locución adjetiva |
受制于人，处于不利地位locución adverbial |
难题
|
艰辛的生活nombre femenino Se lleva una vida difícil trabajando en las minas de carbón. |
艰难时期
Está pasando por una etapa difícil en este momento. |
艰难的工作，棘手的活nombre masculino (非正式用语) Ser buzo de aguas negras es un trabajo difícil, pero alguien tiene que hacerlo. |
难缠的人
Es una persona realmente difícil, nunca sabes como va a reaccionar. |
困难时期locución nominal femenina |
难过的日子，艰难时期
|
冷酷无情的人locución nominal masculina (figurado) |
艰难的选择
|
难管教
|
处于困境locución verbal Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil. |
不幸，倒霉locución verbal Estos chicos la tienen difícil creciendo en estos barrios. |
使…复杂化locución verbal Las superficies abarrotadas de cosas hacen más difícil la limpieza. |
深奥难懂
|
难找的locución adjetiva |
不适合的事物locución adjetiva El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda. |
难以做通的说服工作locución adjetiva (cosa) Va a ser una idea difícil de vender, la de convencer a los rebeldes de respaldar un plan para terminar con la guerra civil. |
艰难的任务
En esta recesión vamos a tener la difícil tarea de convencer al jefe para que gaste dinero en nuevas computadoras. |
难分胜负
Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador. |
坐立不安locución verbal Marco es difícil de agarrar en el campo, parece cerdo engrasado. |
难以做到某事
Me sería complicado decirte la capital de Azerbaijan si me preguntaras. 你要问我阿塞拜疆的首都是哪里，我很难说上来。 |
最艰难阶段expresión Karen había terminado su examen final, lo que significaba que había pasado lo más duro. 凯伦已经完成了期末考试，这意味着她已经渡过了最艰难阶段。 |
难以说通之人(persona) Mike fue difícil de convencer, pero eventualmente me lo gané. |
艰难的行走
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 difícil 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
difícil 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。