西班牙语 中的 disposición 是什么意思？
西班牙语 中的单词 disposición 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 disposición 的说明。
西班牙语 中的disposición 表示陈设, 放置，摆放, 安排, 安排, 服从, 性格, 自由使用, 可使用权, 物品摆放, 位置, 安排，布置, 最终处置, 部署, 热衷，热切, 可用性, 看法, 准备就绪, 愿意给予帮助, 安排, 规定，条款, 进取心, 附加条款, 自愿, 不愿意, 自告奋勇，主动请缨, 供你自由使用, 随叫随到, 好性格, 脾气急躁，脾气坏, 合作性，协作性，合作, 掌握，控制, 向…提供帮助, 随时为您服务, 不愿意做, 可以做某事的, 不好的态度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 disposición 的含义
陈设nombre femenino (口语) Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. 进来以后，他们就开始打量这个地方的陈设。 |
放置，摆放
Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. 她演示了上三道菜套餐时，餐具的正确摆放方法。 |
安排nombre femenino La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. 课桌如此这般的布置正好能让学生们看到彼此。 |
安排nombre femenino Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio. |
服从
|
性格
Él tiende a tener una disposición melancólica. |
自由使用
La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. 大学有可以自由使用的资金，能为贫困学生提供助学金。 |
可使用权nombre femenino La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. 大学有可以自由使用的资金，能为贫困学生提供助学金。 |
物品摆放(艺术) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. 我要画一幅简单的静物摆放画——一个插满花的花瓶和一块桌布。 |
位置
Es importante que te familiarices con la disposición del terreno. |
安排，布置(家具等的) La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes. |
最终处置nombre femenino La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia. |
部署
La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada. |
热衷，热切
|
可用性
Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo. 山姆给三家租车公司打了电话，但假期周末没有空车。 |
看法
Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. 菲利普对生活持十分积极的态度。 |
准备就绪
Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza. 毕德拉提前把所有的东西都打包好了，准备就绪，等了好几个小时。 |
愿意给予帮助
La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
安排
|
规定，条款(合同等法律文件的) Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa. 请熟悉合同中关于工作时限和公司资源使用的条款。 |
进取心
|
附加条款(contrato) Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. |
自愿
Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato. 萨拉表示自己乐意立即离开。 |
不愿意
|
自告奋勇，主动请缨(比喻) Cuando pidieron voluntarios me presenté pues no tenía nada mejor que hacer. 他们提出需要志愿者的时候，我自告奋勇，反正也没有什么事可做。 |
供你自由使用locución adverbial Dejo la PC a tu disposición. 我会把电脑留给你，供你自由使用。 |
随叫随到(con nombre) El hotel designó a un conserje para que estuviera a la entera disposición del mandatario. |
好性格
Los labradores tienen buena disposición, lo que los hace buenos perros para estar con niños. |
脾气急躁，脾气坏
|
合作性，协作性，合作
|
掌握，控制
Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
向…提供帮助locución verbal |
随时为您服务locución adverbial Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición. 一旦我做完这个工作，就随时听候您的差遣。 |
不愿意做
La negativa de Johan a ser miembro del comité nos pilló a todos por sorpresa. |
可以做某事的(alguien) Siéntete libre para usar mi lavadora si tienes ropa sucia que lavar. 如果你有脏衣服，可以随便用我的洗衣机。 |
不好的态度(mala actitud) Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 disposición 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
disposición 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。