西班牙语 中的 dormir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 dormir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dormir 的说明。
西班牙语 中的dormir 表示睡眠, 睡觉, 睡觉, 睡眠, 睡觉，过夜, 在行军床上睡觉, 麻醉, 杀死, 睡觉, 休息, 作“托儿”吸引顾客, 睡, 和…睡觉, 在…上睡觉, （便于携带的）铺盖卷儿, 把…安顿上床睡觉, 住处, 使…安乐死, 就寝, 杀死, 休息的地方, 杀害, 杀掉, 上床睡觉时间, 睡前故事, 睡袋, 安眠药, 流动劳工, 同床共枕, 熟睡, 去世, 使…入眠, 使…失去知觉, 使睡着, 使…有困意, 睡过头, 小睡片刻, 睡得好, 缓过气来, 发生性关系, 睡在外面, 睡到很晚, 留宿, 留宿, 睡一觉就好了, 背包，行李, 睡帽, 临时住处, 眼罩, 男式睡衣, 让…昏昏欲睡, 小睡，打盹, 睡觉, 外宿, 让…昏昏欲睡, 不住在工作地点, 使...失去知觉, 骗某人做某事, 晚安！, 就寝时间, 与未婚夫或未婚妻同床而卧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dormir 的含义
睡眠verbo intransitivo Dormí nueve horas anoche. 我昨晚睡了九个小时。 |
睡觉verbo intransitivo ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? 你今晚有地方过夜吗？ |
睡觉
No me puedo dormir con tanto ruido alrededor. 伴着这些噪音，我无法入睡。 |
睡眠verbo intransitivo Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso. 我真希望自己能像熊一样，整个冬天都在睡觉。 |
睡觉，过夜(非正式用语) |
在行军床上睡觉
Los soldados duermen en barracones compartidos. 士兵在共用的行军床上睡觉。 |
麻醉verbo transitivo (figurado) (在手术前) Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio. |
杀死
La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar. |
睡觉
¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. 在半睡半醒之间，马里昂轻声嘟囔道：“现在几点了？” |
休息
Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
作“托儿”吸引顾客(俚语) |
睡
Anoche descansé siete horas. 我昨晚睡了7小时。 |
和…睡觉(eufemismo) La formal jovencita no quería dormir con nadie hasta que estuviera casada. 那位正经的年轻小姐在结婚前不打算和任何人做爱。 |
在…上睡觉
Le duele la espalda porque duerme en el piso. 由于睡在水泥地上面，他的背很难受。 |
（便于携带的）铺盖卷儿(marineros, soldados) |
把…安顿上床睡觉(literal) Siempre le leo un cuento a mi hija cuando la acuesto (OR: llevo a dormir). |
住处
Fred ofreció a sus amigos alojamiento para pasar la noche. 弗莱德为自己的朋友提供了过夜的住处。 |
使…安乐死(动物) |
就寝
Lady Catherine contuvo un bostezo y anunció que iba a acostarse. 凯瑟琳小姐强忍住哈欠，说自己要去就寝了。 |
杀死(因不忍动物受苦而将其杀死) El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo. |
休息的地方
El gato andaba buscando un lecho bajo el sol. 猫咪去找阳光充足的休息的地方了。 |
杀害, 杀掉(宠物等) Lamentablemente, la enfermedad del perro era incurable, así que el veterinario lo sacrificó. |
上床睡觉时间
|
睡前故事nombre masculino El principal objetivo de los cuentos para antes de dormir es ayudar a que tus hijos se duerman. |
睡袋
这个大睡袋能容纳下我们俩。 |
安眠药
No podía conciliar el sueño sin tomar pastillas para dormir. |
流动劳工(literal) |
同床共枕(ES, relación) Ya no se acostaban juntos. |
熟睡
Cuando me acosté, tú ya estabas dormido como un tronco. |
去世(eufemismo) (委婉语) Quiero partir de este mundo en el momento y de la manera que yo elija. 我想按自己选择的时间和方式离开这个人世间。 |
使…入眠, 使…失去知觉, 使睡着locución verbal Estos somníferos me hacen dormir rápidamente. |
使…有困意locución verbal La monótona voz del profesor hacía dormir a los alumnos. |
睡过头
Los domingos suelo dormir hasta tarde. |
小睡片刻
Mi padre se suele tomar una siesta por la tarde. // A veces duermo una siesta después de comer. 午餐过后，我经常会睡个午觉。 |
睡得好
Los bebés duermen bien cuando llueve. |
缓过气来locución verbal (figurado) Ahora que capturaron al prisionero prófugo todos podemos dormir tranquilos. |
发生性关系(eufemismo) Después de dormir juntos una vez jamás volvieron a verse. |
睡在外面locución verbal |
睡到很晚
Es sábado, por lo tanto no tengo que despertarme para ir a trabajar. Me levantaré tarde. 周六，我不用上班，所以可以睡懒觉。 |
留宿verbo pronominal Mamá, ¿puedo quedarme a dormir en casa de Susana esta noche? |
留宿locución verbal Se ha hecho muy tarde, ¿por qué no te quedas a dormir? Las calles son peligrosas a estas horas. |
睡一觉就好了locución verbal (coloquial) Anoche bebió mucho y todavía está durmiendo la mona. |
背包，行李(ES) (澳大利亚用法，徒步旅行者等的) Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro. 一个小背包和一本书是那位旅行者携带的全部物品。 |
睡帽
Mi abuelo usa un gorro de dormir. |
临时住处locución nominal masculina Mi primo a vive dos portales de aquí, podemos usar su piso como sitio para dormir. |
眼罩
Utilizar un antifaz para dormir me ayuda cuando tomo siestas durante el día. |
男式睡衣(旧式用法) |
让…昏昏欲睡locución verbal (aburrir) (形容枯燥) |
小睡，打盹(尤指日间) Fred tomaba una siesta después del trabajo. 弗雷德会在工作之后打个盹。 |
睡觉(AmL) (俚语) |
外宿
|
让…昏昏欲睡locución verbal (因枯燥无聊) Su clase me hace dormir inmediatamente. |
不住在工作地点locución verbal |
使...失去知觉(用药物，用毒品) El secuestrador anestesió a su víctima antes de llevársela. 绑匪用药麻醉了受害者，然后将其带走了。 |
骗某人做某事
Steve engaño a Joe para que hiciese la colada toda la semana. 史蒂夫骗乔洗了整整一个星期的衣服。 |
晚安！
|
就寝时间
|
与未婚夫或未婚妻同床而卧locución verbal (旧风俗) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 dormir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dormir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。