西班牙语 中的 figura 是什么意思？
西班牙语 中的单词 figura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 figura 的说明。
西班牙语 中的figura 表示身材, 轮廓, 人物, 图案, 图表, 舞步, 图形, 格, 人的轮廓, 人头牌，人面牌, 重要人物, 要人, 傀儡，挂名首脑，名义领袖, 外形, 杰出, 出类拔萃, 杰出人士, 优秀人士, 示图, 形体，身段，身材, 身材, 体型，体格，身材, 包括, 未列入电话号码簿的, 心形符号, 象父亲一样的男性长者, 泰斗, 名义上的领导人, 名人, 蜡像, 修辞，比喻, 人体体形, 慈母般的人, 玩偶, 权威人物, 知名人士, 公众人物, 不起眼的角色，无关紧要者, 人类外形, 木雕, 备选候选人, 非正式候选人, 父亲形象, 瓷俑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 figura 的含义
身材
La actriz tenía una bella figura. 这个女演员的身材很美。 |
轮廓
Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. 在这幅立体派画作中，我只能辨认出一匹马的轮廓。 |
人物
Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. 他身为公众人物，受到很多人的批评。 |
图案nombre femenino La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. 他在艺术课上制作的狗的画像让人印象非常深刻。 |
图表
Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. 关于这点的更多说明，请参见下一页的图一。 |
舞步nombre femenino (de baile) (舞蹈) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. 舞蹈者们，咱们再来排练一下第二个舞步。 |
图形nombre femenino (几何) Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. 学生们画了正方形、三角形等图形。 |
格nombre femenino (lógica) (逻辑三段论的) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. 中项在大小前提中的位置决定了三段论的格。 |
人的轮廓nombre femenino En la penumbra, vio la silueta de un hombre. 半明半暗中，他看到了一名男子瘦弱的身影。 |
人头牌，人面牌nombre femenino (纸牌中的K、Q、J三种牌) El rey, la reina y la joya son figuras. |
重要人物, 要人nombre femenino (figurado) El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. |
傀儡，挂名首脑，名义领袖(比喻有名无实的首脑) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
外形nombre femenino Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. |
杰出, 出类拔萃nombre femenino (ES, coloquial) (人) |
杰出人士, 优秀人士nombre femenino (informal) |
示图nombre femenino Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). 将你的折纸沿对角线对折（参看示图1）。 |
形体，身段，身材(女子) Sí, tiene una buena figura. 没错，她身材很好。 |
身材
Tiene unas formas estupendas. 她身材很棒。 |
体型，体格，身材
La modelo tiene buen cuerpo. |
包括
Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. |
未列入电话号码簿的(MX, AR) |
心形符号
|
象父亲一样的男性长者
Todos le pedían consejos sobre la vida al patriarca del pueblo. |
泰斗(coloquial, figurado) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. 海明威是他那个时代的文学巨擘。 |
名义上的领导人
Anthony es el representante de su compañía, no el presidente. |
名人
|
蜡像
|
修辞，比喻(语法) ¿Debería interpretarlo de manera literal o se trata de una figura retórica? |
人体体形
Muchos aspectos de la figura humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
慈母般的人locución nominal femenina |
玩偶
Ese coleccionista nunca saca sus figuras coleccionables de las cajas, porque pierden su valor. |
权威人物
Muerta mi madre, mi hermana mayor tomó su lugar como figura de autoridad. |
知名人士
|
公众人物
|
不起眼的角色，无关紧要者
乔在组织中仅是一个毫不起眼的角色，并没有真正掌握许多权力。 |
人类外形
La puerta se abrió y una figura humana dibujó su silueta contra la luz. |
木雕locución nominal femenina Compré una adorable figura tallada en madera para llevar a casa como recuerdo. Cuando estaba de acampada hice una figura tallada en madera con mi nombre. |
备选候选人, 非正式候选人
|
父亲形象(像父亲一样的人) |
瓷俑
Tenía muchas figuras de porcelana en la vitrina. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 figura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
figura 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。