西班牙语 中的 joda 是什么意思？
西班牙语 中的单词 joda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 joda 的说明。
西班牙语 中的joda 表示聚会, 宴会, 狂饮作乐的聚会, 豪饮, 麻烦的事物, 容易的事儿，轻松的事儿, 背叛, 对...胡说八道, 惹恼, 该死, 烦人！, 损坏, 把...搞糟, 破坏, 脏话，粗话, 毁坏, 搞乱，搞砸, 干傻事, 让…见鬼去吧, 戏弄, 产生不良影响，不好，很糟糕, 不是好玩的, 狂欢，欢庆, 开玩笑, 没有开玩笑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 joda 的含义
聚会, 宴会(AR) |
狂饮作乐的聚会(AR, coloquial) |
豪饮
|
麻烦的事物(figurado) Este carro es una belleza, pero es un elefante blanco para mantenerlo. 这辆车真漂亮，不过维护起来一定特麻烦。 |
容易的事儿，轻松的事儿(con negativos) Ese trabajo no era moco de pavo; casi me rindo a la mitad. 那份工作可不容易；我几乎半途放弃了。如果你觉得跑马拉松易如反掌，那你就错了。 |
背叛verbo transitivo (vulgar) Le conté la historia en secreto y ella después me jodió y se la contó a mi jefe. |
对...胡说八道(vulgar) ¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad. 别胡说八道！我知道咋回事。 |
惹恼(英国、澳大利亚) |
该死
¡Diablos! ¡Mi coche no arranca! 该死！我的车发动不了了！ |
烦人！(MX) |
损坏(vulgar) ¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida! 我希望父母不要再破坏我的人生了。 |
把...搞糟
|
破坏(coloquial) El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana. |
脏话，粗话(eufemismo) |
毁坏
|
搞乱，搞砸
Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. 我们还没来得急修改，海莉就决定把计划上交给老板，她真的把整个项目都搞砸了。 |
干傻事
¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense! |
让…见鬼去吧(vulgar) A la mierda con esto, me voy a casa. |
戏弄
¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
产生不良影响，不好，很糟糕
¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你要留级吗？这太糟糕了！ |
不是好玩的
No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
狂欢，欢庆locución verbal (AR, coloquial) (比喻) Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de joda. |
开玩笑locución verbal (AR, coloquial) Y aunque mechábamos un chiste tras otro no estábamos hablando en joda, discutíamos algo muy serio. |
没有开玩笑(informal) En serio, John: está muy enojada contigo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 joda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
joda 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。