西班牙语 中的 llamada 是什么意思？
西班牙语 中的单词 llamada 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 llamada 的说明。
西班牙语 中的llamada 表示参考符号, 打电话来的, 电话, 打电话, 召唤, 敲门声, 召唤，命令, 电话, 呼喊, 电话, 吸引力，吸引人的魅力, 祷告，祈祷, 军队的号角声, 请求，要求，呼吁, 呼吁, 电话, 电话, 职业, 名叫, 叫做, 所谓的, 邀请, 召开, 导火线, 敲，敲响, 所谓的, 被…认为是, 请愿, 给…电话，打电话给, 致电, 打电话给, 打电话, 通知, 招呼, 招手停车, 给…取名, 授予…头衔，给…冠上…头衔, 打电话进去, 称呼, 发出叫声, 拨号, 召唤…担任, 把…叫做, 吸引, 商量，交换意见, 打手势让...停下，叫，拦, 召集, 引得, 长途电话, 会议电话, （电话）拨号音, 电话推销, 征兵, 唤起行动, 警铃, 回电, 打电话的人, 受话人付费的电话, 市话, 长途电话, 免费电话号码, 呼救信号, 长途电话, 叫醒人的电话, 叫醒电话, 上厕所, 打电话, 接电话, 回电话, 回电话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 llamada 的含义
参考符号
|
打电话来的(telefónica) ¿De quién es la llamada? |
电话nombre femenino (telephone call的缩写形式) Hoy recibí una llamada de tu madre. 你妈妈今天给我打了电话。 |
打电话nombre femenino Con una simple llamada tal vez puedas averiguarlo. |
召唤
La anciana pensó que era necesaria una reunión familiar, por lo que hizo una llamada a sus hijos adultos. 老太太决定有必要召开家庭会议，于是召唤成年子女来参加。 |
敲门声
Tina fue a responder la llamada en la puerta. 听到敲门声，蒂娜起身开门。 |
召唤，命令(幽默) |
电话
Hazme una llamada cuando vayas a salir de casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 今天我接到银行经理的电话。 |
呼喊nombre femenino Escucharon una llamada fuera de la ventana. 他们听到窗外有人呼喊。 |
电话nombre femenino Solo una llamada rápida para que sepas que llegué bien a casa. 就是给你打个电话，告诉你我已经安全到家了。 |
吸引力，吸引人的魅力(AmL, figurado) El llamado de la playa finalmente hizo que él se mudara a California. 受到沙滩的吸引，他最终搬去了加利福尼亚。 |
祷告，祈祷
La invocación de espíritus antiguos dio miedo a la nueva bruja. |
军队的号角声(militar) |
请求，要求，呼吁
El llamamiento a la acción del director respondía a los recientes problemas en la escuela. 学校出现了许多问题后，校长站出来呼吁要有所作为。 |
呼吁
El llamamiento de la Cruz Roja para solicitar donaciones de sangre tuvo buena respuesta. 红十字会呼吁大家献血，获得了很好的响应。 |
电话(coloquial) Acabo de recibir una telefonazo de tu papá, quiere que lo llames enseguida. |
电话(coloquial) (俚语) Este es solo un telefonazo para hacerte saber que llegué bien a casa. 我就想打电话告诉你我安全到家了。 |
职业
Alex siente que su vocación es ayudar a los necesitados. |
名叫
Mary tiene una nueva amiga: una niña llamada Abigail. 玛丽交到了新朋友，是个名叫阿比盖尔的小女孩。 |
叫做participio pasado Ella tiene un novio llamado Tom. 她的男朋友名叫汤姆。 |
所谓的adjetivo ¡Este llamado profesor no está cualificado en absoluto! |
邀请
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 该医生受到国王的邀请。 |
召开(a reunión) |
导火线
La subida de los precios era un llamamiento para que la gente se rebelase. |
敲，敲响(时钟等) El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. 教堂钟声敲响，提醒利亚姆，他该回家了。 |
所谓的
Una forma limpia de electricidad es la energía solar, así llamada porque la obtenemos del sol. |
被…认为是
Elvis Presley, conocido como el Rey del Rock and Roll, nació en 1935. 被认为是摇滚之王的艾维斯·普里斯利出生于1935年。 |
请愿verbo transitivo La estrella de cine llamó al público a colaborar con el fondo de ayuda para las víctimas del terremoto. |
给…电话，打电话给locución verbal (非正式用语) Voy a llamar a informaciones para averiguar el número del cine. |
致电
Espere un segundo, tengo que llamar a mi supervisor. |
打电话给(por teléfono) (非正式用语) Ella me llamó ayer. 她昨天给我打了电话。 |
打电话(por teléfono) Ella llamó ayer. 她昨天打电话来了。 |
通知verbo transitivo Debemos llamar al jefe porque tenemos un problema. 因为有了问题，我们需要呼叫上司。 |
招呼, 招手停车(taxi) (向出租车等) Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho. 我叫了一辆出租车回家，因为我喝得太多了。 |
给…取名
Van a llamar Michael al bebé. 他们要给孩子取名迈克。我们给那首歌取名叫“秘密任务”吧。 |
授予…头衔，给…冠上…头衔(persona) Ellos la llamaron "La reina del jazz". 他们给她冠上“爵士女王”的头衔。 |
打电话进去
Se anima a los radioescuchas a que llamen para hacer comentarios. |
称呼verbo transitivo (某人) Esperamos a la niña dentro de tres semanas y aún no hemos decidido cómo llamarla. 宝宝还有三周就出生了，但我们还不知道该叫她什么。 |
发出叫声verbo intransitivo (aves) (鸟、兽) ¿Eso que se escucha es una lechuza llamando? 是猫头鹰在叫吗？ |
拨号(电话) Wendy descolgó el teléfono y empezó a llamar. |
召唤…担任verbo transitivo (religión) (宗教) Dios le llamó al sacerdocio. |
把…叫做verbo transitivo ¿Cómo puedes llamarme tramposo? |
吸引verbo transitivo El mar le llamaba con fuerza. |
商量，交换意见
Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea. |
打手势让...停下，叫，拦(taxi) (出租车，公交车等) El portero le parará un taxi. |
召集
Han convocado una reunión para mañana por la mañana. |
引得(atención) Posee una figura alta e imponente que llama la atención. 他仪表堂堂，很吸引人的注意。 |
长途电话(teléfono) |
会议电话
La ventaja de una teleconferencia es que pueden participar en ella personas de todo el mundo. |
（电话）拨号音
Espere a oír el tono antes de marcar. |
电话推销(cara a cara) Me inicié en las ventas a través del cambaceo. |
征兵(sin instrucción previa) No ha habido ningún reclutamiento desde la Guerra de Vietnam. 越南战争以后就没有再征过兵。 |
唤起行动
|
警铃locución adjetiva (campana) Si alguien viene, haz sonar la campana de llamada. |
回电
Si no podemos hablar hoy, puedes devolverme la llamada mañana por la tarde. |
打电话的人
|
受话人付费的电话
|
市话nombre femenino Nos pidió prestado el teléfono pero hizo una llamada local, así que no habrá coste extra. |
长途电话
Ten listos por lo menos cinco dólares para hacer una llamada de larga distancia. |
免费电话号码
El código de área para las llamadas gratuitas es 800 u 888. La agencia tiene un número sin cargo, así que puede llamar gratis. |
呼救信号
|
长途电话
|
叫醒人的电话
Matthew pidió al hotel que le hicieran una llamada para despertarlo en la mañana. |
叫醒电话
|
上厕所locución nominal femenina (figurado) |
打电话locución verbal ¿Te importaría esperar cinco minutos mientras hago una llamada? |
接电话
Siento interrumpir, pero tengo que salir a tomar una llamada. Puede ser que necesite tomar una llamada durante la reunión. |
回电话locución verbal Te alcanzo más tarde, tengo que devolver una llamada antes de irme. |
回电话locución verbal Devolveré la llamada cuando pueda. 我方便的时候会回电话的。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 llamada 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
llamada 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。