西班牙语 中的 parada 是什么意思？
西班牙语 中的单词 parada 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 parada 的说明。
西班牙语 中的parada 表示停下, 车站, 顺路拜访, 救球，阻止进球, 救援, 阅兵, 站，站点, 挡, 短暂中途停留, 中途休整, 停留处, 中途停留, 中途停留, 暂停，休息, 中途站, 途径地, 中途下车, 停顿, 停止，停下, 暂停, 搭载乘客，上客, 直立的, 竖立的, 失业的, 一动不动的, 被动的, 失业的, 没工作的, 备用的，待用的, 不动的，静止的, 站立的, 停滞，停顿，停滞状态, 立着, 结束, 终止, 停下, 关掉, 阻止, 扑救, 停住, 暂停, 硬起来, 立起来了, 停下, 给信号使停下, 停下来, 停止, 打手势让...停下，叫，拦, 停止做某事, 使抛锚, 静止, 止住…，遏止…, 停下，停止，停住, 支撑，撑起, 停止, 挡, 使站立，扶起, 招呼, 招手停车, 阻挡, 让…把车停靠路边, 停住，停下, 使…停顿，使…停滞, 停止，终止，叫停, 停止做, 控制装置, （阴茎）勃起, 倒立, 出租车停靠点, 出租车站, 公交车停靠站, 最后一站, （有信号招呼火车才停的）小站, 赛车在途中紧急停车加油, 出租车站，出租车停靠点, 坠球。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 parada 的含义
停下
Las luces tardaron mil años en cambiar y nuestra parada ahí pareció interminable. 绿灯很久都不亮，我们停在那里，没完没了地等待。 |
车站nombre femenino El conductor frenó al llegar a la parada. 当司机开到站时，他踩了刹车。 |
顺路拜访nombre femenino Hicimos una parada en la casa de Fred para hacerle una visita. 再次踏上旅途之前，我们很高兴能够在弗雷德家里停留几日。 |
救球，阻止进球(fútbol) (足球) Si el portero no hubiera hecho esa parada, el partido hubiera acabado en empate. 要不是守门员的成功救球，比赛就以平局收场了。 |
救援nombre femenino (棒球) El lanzador suplente lanzó tres entradas en blanco en su décimo salvamento de la temporada. 后援投手一连三局投球未得分，是本赛季他第十次成功救援。 |
阅兵
Vimos el desfile del cumpleaños de la Reina en Londres. 我们在伦敦看了女皇生日阅兵式。 |
站，站点(tren, metro) (交通工具的) El tren llegó a mi estación. 火车进了我所在的这一站。公交车乘客按响下车铃，示意司机在下一站停车。 |
挡(de un ataque) (击剑) El esgrimista se defendió con una parada. |
短暂中途停留
Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo. |
中途休整nombre femenino (旅途中) Hicimos una parada después de los primeros 500 kilómetros. Realmente necesito una parada, ¿puedes parar en la próxima área de descanso? |
停留处nombre femenino |
中途停留
Hicimos una parada breve en Australia de camino a Japón. |
中途停留
Hicimos una parada en la tienda de la esquina de camino a la fiesta. 我们在去参加聚会的途中去了一家卖酒的商店。 |
暂停，休息(旅程中) |
中途站nombre femenino Esa cantina fue una maravillosa parada regresando de las vacaciones. 那家酒吧是我们度假回家途中一个好去处。 |
途径地nombre femenino (en viaje) |
中途下车
De camino a Nueva York, hice escala en Chicago. |
停顿
El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
停止，停下
El alto del tren se debió a un fallo técnico. 火车由于技术故障停下了。 |
暂停
Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. 当银行调查安全漏洞时，所有交易都暂停了。 |
搭载乘客，上客(公交车等) No puedes pasar a los autobuses escolares que frenan para una recogida. 你不能超过停车上客的校车。 |
直立的adjetivo |
竖立的adjetivo Tenía los pelos parados del susto. |
失业的
La policía arrestó a una mujer desempleada que estaba en la escena. 警方逮捕了一名在案发现场的失业女性。 |
一动不动的
La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. |
被动的(detenido) |
失业的
El hombre desempleado buscaba empleo todos los días. |
没工作的
|
备用的，待用的
Nuestros planes están congelados mientras esperamos los resultados. |
不动的，静止的(自愿性的) El hombre salió del coche estacionado. |
站立的
Los espectadores que estaban de pie empezaron a impacientarse. 一旁站立围观的群众开始不耐烦了。 |
停滞，停顿，停滞状态(交通) Cuando vimos el accidente entendimos por qué el tránsito estaba detenido. |
立着
Los camareros están todo el día de pie. |
结束
Ha parado de llover. 雨停了。 |
终止
¿Puedes parar de hacer eso? 你能停下么！ |
停下
Paró el coche para ver el mapa. 他停下车查看地图。 |
关掉
Apaga la máquina antes de tratar de repararla. 进行任何检修之前都要先关掉机器。 |
阻止
El portero bloqueó el tiro. |
扑救(pelota) (体育比赛) |
停住verbo intransitivo Por favor, espera a que el bus pare antes de bajarte. |
暂停verbo transitivo La máquina se rompió así que el director paró el trabajo. |
硬起来(coloquial) (俚语，粗俗，指男性生殖器) |
立起来了(指耳朵听到声音后) |
停下(una actividad) No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para! 你在桌子上敲手指的声音太吵，我都无法集中注意力了。快停下。 |
给信号使停下verbo transitivo (con una seña) Es muy difícil parar un taxi durante la hora pico. 朱莉迷路了，手机也没信号，她不得不拦下一辆过路的汽车寻求帮助。 |
停下来
Gary no paraba de silbar muy desafinado hasta que Dave le dijo que parara. |
停止
Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para! |
打手势让...停下，叫，拦(taxi) (出租车，公交车等) El portero le parará un taxi. |
停止做某事
Me estás volviendo loca con tus preguntas, ¡para! 你的那些问题要把我逼疯了。别问了！ |
使抛锚
El aprendiz de manejo que iba delante nuestro paró el auto dos veces. |
静止
La pelota se paró colina abajo. 球滚到山脚就不动了。 |
止住…，遏止…
|
停下，停止，停住(auto) (车辆) El taxi se detuvo en el borde y la mujer se bajó. |
支撑，撑起
Apoyó el libro para poder leer y tejer al mismo tiempo. 她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。 |
停止
Los huelguistas dijeron que no iban a dejar su campaña de acción. |
挡(un ataque) (击剑) Ambos esgrimistas bloquearon ataques durante el campeonato. |
使站立，扶起
Derribé el jarrón de un golpe y tuve que volver a levantarlo. 我把花瓶撞倒了，必须再把它扶起来。 |
招呼, 招手停车(taxi) (向出租车等) Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho. 我叫了一辆出租车回家，因为我喝得太多了。 |
阻挡(deportes) (体育运动) El boxeador bloqueó con habilidad los golpes de su oponente. |
让…把车停靠路边(警察) La policía nos detuvo por exceder el límite de velocidad. |
停住，停下
El coche se detuvo al acercarse a las vías del tren. 这车在铁轨前停了下来。 |
使…停顿，使…停滞(figurado) Las disputas paralizaron el acuerdo legal durante meses hasta que se llegó a un acuerdo. |
停止，终止，叫停
La gerencia detuvo el proyecto cuando se acabó el dinero. 当资金耗尽时，管理层叫停了该项目。 |
停止做(coloquial) ¡Vosotros dos! ¡Cortad esa pelea ya! |
控制装置(mecanismo, control) Presione el botón de parada si hay algún problema con la máquina. 只要这机器出故障，你就击打止动器。 |
（阴茎）勃起
Cuando se levantó todos se dieron cuenta de que tenía una erección. 当他起身时，谁都能看见他下面勃起。 |
倒立(gimnasia) Polly puede hacer el pino pero aún no puede hacer una voltereta. |
出租车停靠点
Hay una parada de taxis de aquí a una cuadra. 离这里一个街区远的地方有个出租车站。梅根没赶上回家的最后一堂公交车，所以去出租车站打车了。 |
出租车站
|
公交车停靠站
Los pasajeros esperaban en la parada de autobús. 公交车停靠站有三名乘客在候车。 |
最后一站
Esta es la última parada, todos los pasajeros deben bajarse. |
（有信号招呼火车才停的）小站locución nominal femenina Hay cientos de paradas programadas entre Chicago y Nueva Orleans. |
赛车在途中紧急停车加油locución nominal femenina (automovilismo) |
出租车站，出租车停靠点
|
坠球locución nominal femenina (足球) El árbitró volvió a empezar el partido con una pelota parada. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 parada 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
parada 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。