西班牙语 中的 permanecer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 permanecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 permanecer 的说明。
西班牙语 中的permanecer 表示依然, 依然在, 继续存留，滞留, 留了下来, 继续下去, 持续, 不越界, 一句话不说, 活着, 清醒地躺着, 保持清醒, 抿着嘴, 不要靠近, 依然坚决, 匿名, 保持中立, 保持稳定, 仍然有效, 保持沉默, 和 ... 一起, 停留过久, 熬过, 永存, 远离, 维持稳定, 继续生存下去, 睡懒觉，赖床, 忠于, 团结一致, 保持, 使停飞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 permanecer 的含义
依然verbo transitivo La cuenta todavía permanece activa. 这个账号仍然还在。 |
依然在
Él salió mientras ella permanecía en casa. 他出去了，可她留在家里。 |
继续存留，滞留
El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera. 那家酒吧会开到凌晨3点，不过闭店后一些主顾仍然会在外面滞留一会儿。 |
留了下来(persona) La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino. |
继续下去
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这座小镇虽然一直很贫困，但却很团结。 |
持续
Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas. |
不越界
Los estudiantes deben permanecer en el recinto todo el día. |
一句话不说locución verbal (formal) Quédate quieta y permanece en silencio, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
活着(formal) |
清醒地躺着
No pude dormir y me la pasé preocupándome casi toda la noche. |
保持清醒locución verbal El señor Smith es tan aburrido que resulta difícil permanecer despierto durante sus clases. |
抿着嘴(指态度严肃) |
不要靠近
Una nota en la jaula de los monos le avisa a los visitantes que no se acerquen. |
依然坚决locución verbal Permaneció firme frente a la oposición. |
匿名locución verbal Cuando participo en una encuesta, prefiero permanecer anónimo. |
保持中立locución verbal Suiza permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial. |
保持稳定locución verbal El hombre estaba gravemente herido, pero los doctores dicen que su condición permanece estable. |
仍然有效locución verbal |
保持沉默
Gemma permaneció en silencio durante toda la discusión. |
和 ... 一起
La moribunda mujer quería permanecer con su familia durante sus últimos días. |
停留过久
Ten cuidado de no quedarte más tiempo de lo que permite tu visa cuando visitas otros países. |
熬过locución verbal Los alumnos deberán permanecer sentados y en silencio durante todo el acto conmemorativo. |
永存
Los clásicos como "Casablanca" permanecerán para siempre en los corazones de los cinéfilos. |
远离
Mantente alejado de la línea de fuego, sólo los bomberos pueden pasar la cinta amarilla. |
维持稳定
El latido del paciente permanecía estable. |
继续生存下去
Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo estará siempre en nuestras mentes. 一名伟大的表演大师在今天陨落了，但他的精神将永存世间。 |
睡懒觉，赖床(非正式用语) Me voy a quedar acostado hoy porque ayer estuve hasta tarde festejando mi cumpleaños. |
忠于
Ha sido una buena amiga que ha estado conmigo en las buenas y en las malas. 她是一位好朋友，无论我的人生处于高潮还是低谷，都一直忠于我。 |
团结一致verbo intransitivo (figurado) Debemos permanecer unidos para superar este bache. |
保持(某种状态) El nivel del agua permaneció a dos pies sobre el nivel del mar. 水位保持在海平面以上两英尺的地方。 |
使停飞
El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 permanecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
permanecer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。