西班牙语 中的 pesar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 pesar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pesar 的说明。
西班牙语 中的pesar 表示称重, 重量为, 重，体重, 有影响, 重压在，使…苦恼, 称出, 显得重要, 痛苦的原因, 使...陷入困境，使...陷入停滞, 伤感, 虽然, 尽管，尽管如此, 虽然, 尽管这样，然而, 不管, 不管怎样, 仍然, 不顾，不管, 力排众议, 不管, 尽管如此, 尽管如此, 尽管, 尽管如此…（仍然）, 尽管, 忧伤的心, 虽然, 尽管, 尽管…, 不管怎样, 排除万难取胜, （被）认为对…不利, 重于, 再次称…的重量, 与…有关, 令...承重, 尽管如此, 终究，毕竟, 尽管, 过磅官, 即便, 尽管, 虽然, …最猛烈的部分, 尽管, 尽管, 重于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pesar 的含义
称重
Adam pesó la harina para el pan. |
重量为verbo intransitivo Estas manzanas pesan casi medio kilo. |
重，体重verbo intransitivo Mark pesa menos que Rick. 马克的体重比里克轻。 |
有影响
El testimonio del testigo pesó mucho entre el jurado. |
重压在，使…苦恼verbo intransitivo (心理、精神) Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica. |
称出verbo transitivo |
显得重要
El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. 在选举期间，军费开支显得尤为重要。 |
痛苦的原因
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 马克看似苦难不断。 |
使...陷入困境，使...陷入停滞(figurado) El trabajo me está enredado últimamente. 最近，工作真的让我停滞不前。 |
伤感
|
虽然
La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella. 我经常见到她，尽管从来没和她说过话。 |
尽管，尽管如此
Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo. 尽管在下雨，我还是决定走路去图书馆。尽管琳达生病了，她还是来上了班。 |
虽然
Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol. 尽管我很累，不过我还是坚持工作直到日出。 |
尽管这样，然而
|
不管
Con todos sus problemas, sigue siendo optimista. 尽管她有着这样那样的麻烦，她还是保持乐观。 |
不管怎样
Hará lo que quiera a pesar de todo. 不管怎样他都会做他想做的事。 |
仍然
|
不顾，不管
|
力排众议
A pesar de las adversidades, la pareja estaba decidida a casarse. |
不管
Tomás tenía una leve lesión en la pierna, pero a pesar de eso, logró ganar la carrera. |
尽管如此locución conjuntiva Él era un sinvergüenza y un holgazán pero a pesar de eso ella lo amaba. |
尽管如此
Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo. |
尽管
A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen. |
尽管如此…（仍然）
Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación. 麦克斯保证会改，尽管如此我还是决定结束这段关系。 |
尽管locución adverbial A pesar de todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios. 尽管有着诸多困难，玛丽还是坚持自己的学业。 |
忧伤的心
Tenía un gran pesar al pasar al podio a recitar la oración panegírica para su mejor amigo. |
虽然locución preposicional A pesar de todo mi trabajo, reprobé el examen. 虽然发生火车罢工，但我还是准时抵达。 |
尽管
A pesar de la nueva ley de salud, Peter no compró seguro médico porque no creía que iba a enfermarse. 保罗觉得自己不会生病，所以尽管出台了新的医疗保护法，他也没买保险。 |
尽管…
A pesar del comportamiento de Steven, lo amo. 尽管史蒂夫有着种种行为，我仍然爱他。 |
不管怎样
Siguió trabajando a pesar de su enfermedad. 尽管自己疾病缠身，他还是继续工作。 |
排除万难取胜expresión |
（被）认为对…不利
Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo. |
重于(比喻更重要) Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás. 如果讨厌自己的工作就辞职，你觉得开心比其它一切都重要。 |
再次称…的重量locución verbal |
与…有关
Su política financiera pesará sobre nuestra forma de actuar el próximo trimestre. |
令...承重
Todas las compras que hice hoy me pesaban. |
尽管如此(formal) Llovió todo el día. No obstante, Rachel salió sin abrigo. 雨下了一整天；尽管如此，瑞秋还是没穿外套就出门了。 |
终究，毕竟locución conjuntiva A pesar de lo mal que la trató, ella sigue enamorada de él. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 缇娜现在感觉好多了，毕竟她都可以和我们一起去了。 |
尽管locución conjuntiva A pesar de lo mucho que aprecio a Jaime como amigo nunca tendría una cita con él. |
过磅官
|
即便locución conjuntiva A pesar de sus bravuconadas, en realidad es un cobarde. |
尽管
A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero. 虽然自由主义艺术专业学位可能找不到什么高薪工作，汤姆还是认为，学习自己热爱的专业比钱更重要。 |
虽然
A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche. 虽然我很高兴他要过来和我们一起住，但是我还是很希望他不会用光所有牛奶！ |
…最猛烈的部分locución adverbial (dificultad, oposición o peligro) |
尽管
A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa. 尽管她很唠叨，但还是个好妻子。 |
尽管
|
重于
Un SUV es más pesado que un deportivo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 pesar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pesar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。