西班牙语中的 recibir 是什么意思？

西班牙语中的单词 recibir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 recibir 的说明。

西班牙语 中的recibir 表示已收到, 接到, 迎接，欢迎，招呼, 受领, 收到，得到, 收到, 得到, 收到，得到, 给予...反应，对…作出反应, 接收, 收到, 接受, 接收到，收到, 受到, 收到, 接待, 经受, 欢迎, 为…提供食宿, 接受, 被授予, 受到, 受（伤）, 摹本, 处置, 招收, 接收, 邀请, 讨论, 拥护, 完全接受, 经保养的, 未击中的, 等待救济食物的队伍, 互相让步妥协，互相让步, 被痛打一顿, 遭到报应, 得到相应回报, 接电话, 挨打，挨揍, 领受圣餐, 接到指示, 获得首肯, 被打败，被击败, 失败, 听了一堆责备的话, 引起他人注意, 得到贷款, 得到回复, 领到钱，得到报酬，得到酬劳, 得票比…多, 缺乏热情的接待, 款待客人, 恶有恶报, 领受训诲, 被严厉指责, 惨败, 惨败, 报应, 罪有应得, 受到不公平的优待, 招待, 迎进来, 受到严厉批评, 与…碰面, 招待客人, 准许某人进入, 欣然接受…，对…表示欢迎, 错过, 亏待, 了解别人所说, 受到…惩罚, 抚养, 叫走…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recibir 的含义

已收到

Recibimos su carta del 24 de setiembre de 2013.

接到

verbo transitivo

Si, recibí el paquete ayer.

没错，我是昨天接到的包裹。

迎接，欢迎，招呼

(invitados) (对客人)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.

玛丽去迎接客人时，弗雷德为晚餐摆好了桌子。

受领

verbo transitivo

Acabo de recibir un paquete grande e intrigante.

收到，得到

verbo transitivo

¿Recibiste el mensaje que te envié?

你收到我发给你的信息了吗？

收到, 得到

verbo transitivo (礼物等)

La niña recibió una muñeca como regalo por su cumpleaños.

这女孩儿收到一个洋娃娃作生日礼物。

收到，得到

(回应)

El discurso del Presidente en el Congreso recibió reacciones encontradas: un partido lo aplaudió y el otro lo abucheó.

给予...反应，对…作出反应

Los alumnos recibieron los preguntas de la maestra con un silencio confuso.

老师的问题把学生搞糊涂了，学生们都沉默以对。

接收, 收到

verbo transitivo (电视、收音机等)

¿Recibes señal de TV de Nueva York en tu casa?

你们家电视能收到纽约的信号吗？

接受

verbo transitivo

Ella recibió el cargamento entregado por el mensajero.

她收下了送货人送来的货物。

接收到，收到

verbo transitivo (广播信号等)

Houston, ¿me recibes?

休斯顿，接收到信号了吗？

受到

(头衔等)

Recibió el título de Caballero de manos de la reina.

收到

(消息)

Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes.

接待

¿Recibirás a los invitados en la puerta?

经受

Recibí un duro golpe cuando le volví a ver.

欢迎

verbo transitivo

Los granjeros recibieron con gusto las noticias de la lluvia.

为…提供食宿

verbo transitivo

Estaremos felices de recibirte en nuestra casa durante tu visita a la ciudad.

在你拜访我们的小镇期间，我们很乐意为你提供食宿。

接受

verbo transitivo

Estoy aquí para recibir el premio en nombre de mi madre.

我是来替我妈领奖的。

被授予, 受到

(待遇等)

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.

他升职了。

受（伤）

El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión.

那名足球运动员受伤后，不得不放弃了比赛。

摹本

(general)

Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz.

处置

(derecho) (赃物)

Receptar mercancías robadas es delito.

招收

(新成员)

Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera.

接收

Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.

邀请

(recibir)

Tenemos a sus padres en casa en las vacaciones.

讨论

拥护, 完全接受

Sus colegas acogieron sus propuestas.

同事积极采纳了他的提议。

经保养的

locución verbal

El ascensor, que había recibido mantenimiento recientemente, cayó desde el octavo piso.

未击中的

locución adjetiva (运动)

等待救济食物的队伍

互相让步妥协，互相让步

locución nominal masculina (非正式用语)

El matrimonio es un dar y recibir entre dos.

被痛打一顿

遭到报应

A menudo, Petros se llevaba una paliza de su padre violento.

得到相应回报

locución verbal

Si sigues las reglas y obtienes buenos resultados, recibirás lo que te mereces.

接电话

Siento interrumpir, pero tengo que salir a tomar una llamada. Puede ser que necesite tomar una llamada durante la reunión.

挨打，挨揍

(非正式用语)

Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea.

领受圣餐

locución verbal (基督教)

Recibir la comunión es una necesidad permanente de la vida cristiana.

接到指示

locución verbal

William es un sabelotodo que se rehúsa a recibir órdenes de nadie.

获得首肯

locución verbal

Cuando recibí el visto bueno de mi jefe, comencé a hacer planes para el lanzamiento del nuevo producto.

被打败，被击败

locución verbal (figurado, perder)

失败

locución verbal (figurado)

听了一堆责备的话

Tony recibió una bronca del jefe cuando llegó tarde.

引起他人注意

得到贷款

locución verbal

Si no podemos pagar el alquiler de agosto quizás tengamos que recibir un préstamo.

得到回复

locución verbal

Le envié varios mensajes, pero nunca recibí respuesta.

领到钱，得到报酬，得到酬劳

verbo transitivo (非正式用语)

¿Recibes paga por semana o por mes?

你是领周薪还是月薪？我每个月领取现金。

得票比…多

缺乏热情的接待

locución verbal (比喻)

Le recibió con una frialdad que dejaba claro que no se alegraba de verle.

款待客人

locución verbal

Llevan sin recibir muchas visitas (or: tener muchas visitas) desde que nació su bebé.

自从孩子降生，他们就不经常招待客人了。

恶有恶报

locución verbal

Si incumples las normas, recibirás tu merecido.

领受训诲

locución verbal

Él está recibiendo lecciones de cómo tocar el piano.

被严厉指责

(figurado, crítica)

Ha recibido una buena en los tabloides por sus aventuras extramatrimoniales.

惨败

locución verbal

Los demócratas recibieron una paliza el día de las elecciones.

惨败

locución verbal (figurado)

报应, 罪有应得

locución verbal

受到不公平的优待

locución verbal

招待

Este fin se semana tendremos de visita a mi jefe y su mujer.

我们这周末要接待我老板和他的妻子。

迎进来

Recibió a sus amigos en su nueva casa.

受到严厉批评

(书面或口头上)

La película recibió ataques de los críticos.

这部电影遭到了批评家们的抨击。

与…碰面

¿Me vendrías a recibir a la parada del autobús?

你能来公交车站跟我见面吗？

招待客人

La pareja de altos vuelos tiene invitados todas las semanas.

那对野心勃勃的夫妇每周末都会招待客人。

准许某人进入

El personal no deja entrar a nadie después de las cinco en punto.

五点以后，那里的员工就不准许任何人进入了。

欣然接受…，对…表示欢迎

La población recibió de buena manera las nuevas medidas del gobierno para aumentar el empleo.

民众对政府新出台的刺激就业率的措施表示欢迎。

错过

Lamento no haberme encontrado con usted en la estación

真抱歉，我在车站没接到您。

亏待

了解别人所说

受到…惩罚

El criminal recibió una condena de cadena perpetua.

抚养

Decidieron recibir en acogida a los dos huérfanos.

叫走…

(AmL, para atender a alguien)

El médico recibió un llamado, así que hoy no está en su despacho.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 recibir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

recibir 的相关词

西班牙语中的 have 是什么意思？