西班牙语 中的 representar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 representar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 representar 的说明。
西班牙语 中的representar 表示描绘, 展现, 表现, 象征, 表演, 表示, 作为…的代表, 扮演, 作为…的代言人, 作为…的代表, 表演, 描绘, 描写，表现，表达, 上演, 代表, 描绘, 占，共计达到, 代理, 表演, 描述, 描绘, 象征, 具有…的特色, 代表，表示，是…的缩写, 表演, 表演, 象征，标志着, 表演, 表现, 意味着, 演出, 全权代表, 全权代理, 使…具体化, 为…编舞, 再现, 假装是, 担任角色, 扮演…的角色, 代表…出赛, 替…代行职务, 歪曲, 代表, 在图表上记录, 扮演, 管理某人，负责某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 representar 的含义
描绘, 展现, 表现verbo transitivo Esta pintura abstracta representa el concepto que el artista tiene de la maternidad. 这幅抽象画作表现的是画家对母性的理解。 |
象征
El color rojo representa la sangre. 红色象征着鲜血。 |
表演verbo transitivo Representan "Esperando a Godot" toda la semana. |
表示verbo transitivo El cero representa "no" y el uno representa "si". |
作为…的代表verbo transitivo La mariposa representa una clase de insecto. |
扮演verbo transitivo Fue el primer americano que representó Hamlet en un escenario. |
作为…的代言人verbo transitivo (政治) El presidente representa a los votantes. |
作为…的代表verbo transitivo Sara está aquí para representar a su jefe. |
表演
Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre. 他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。 |
描绘verbo transitivo Me gusta que las esculturas representen cosas que puedo reconocer. 我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。 |
描写，表现，表达(arte) El artista ha representado a su caballo con gran habilidad. 艺术家以娴熟的技巧描绘了这匹马。 |
上演verbo transitivo El grupo de teatro representó una de las obras de Shakespeare. 剧院中上演了一出莎士比亚戏剧。 |
代表
En el arte, una paloma frecuentemente representa la paz. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这次聚会代表公平薪资以及工人权利。 |
描绘
La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX. |
占，共计达到verbo transitivo (在数量方面) Las mujeres en Gran Bretaña ahora representan casi la mitad de la fuerza de trabajo. 如今，英国的女性几乎占到了其劳动力的半数。 |
代理
Tendré que representar a mi hermano ausente. |
表演
La compañía representará algunas escenas de Shakespeare. 这家剧团要演几场莎士比亚的戏剧。 |
描述
La poetisa representó a su amante como un héroe épico. |
描绘verbo transitivo El antiguo estilo de vestir de la tribu está representado en el dibujo. 这幅画描绘了该部落早期的服饰风格。 |
象征
Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día. |
具有…的特色
|
代表，表示，是…的缩写(字母缩写) La "UU" en EE.UU. significa "unidos" USA中的U代表“united（联合的）”。 |
表演
Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 爱德华和戴安娜表演了这出戏剧的第一幕。训练课程上，员工们两两一组，用动作将不同的工作场景表演出来。 |
表演
El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente. 导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。 |
象征，标志着
Estas protestas simbolizan el descontento de la gente. |
表演(剧院) Próximamente haremos Hamlet. 那位喜剧演员的即兴表演很不错。 |
表现
El cuadro retrata la pobreza de aquella época. |
意味着
Un viento como este significa que una tormenta se avecina. |
演出
La compañía teatral puso en escena una comedia el otoño pasado. 剧团去年秋季上演了一出喜剧。 |
全权代表, 全权代理(法律) A Frank lo representa su abogado. 弗兰克的律师将为他全权代理。 |
使…具体化
El profesor materializó la teoría con ejemplos. |
为…编舞
一位知名舞者正在与演员合作为电影设计舞蹈场景。 |
再现
Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil. |
假装是(figurado) La policía se disfrazó de prostituta para arrestar a los clientes. 警察为了抓捕嫖客而伪装成了一名妓女。 |
担任角色
Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición. |
扮演…的角色(formal) Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam. |
代表…出赛(体育) David Beckham juega para su país. |
替…代行职务
Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
歪曲locución verbal El político representó su imagen inadecuadamente, haciéndose pasar como humanitario cuando en realidad era un belicista. |
代表
Para explicarle el accidente a sus amigos, Gavin usó el vaso de cerveza para representar al coche y el posavasos para representar al peatón. |
在图表上记录
Usa esta tabla para representar mediante gráficos tu progreso mientras pierdes peso. 用这张表格来记录你减肥的全过程。 |
扮演
Representó al profesor en la obra. |
管理某人，负责某人(体育、娱乐业) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 representar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
representar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。