西班牙语 中的 roce 是什么意思？
西班牙语 中的单词 roce 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 roce 的说明。
西班牙语 中的roce 表示掠过, 擦过，掠过, 争论, 摩擦, 冲突, 矛盾, 不和, 轻触, 轻触, 轻触, 擦伤, 擦红, 近似, 轻点, 卷过, 轻轻碰上, 轻触, 掠过, 擦, 磨（脚）, 磨脚, 在地上拖着行进, 与…擦肩而过, 与…争吵, 与…接触, 与…靠近。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 roce 的含义
掠过(figurado) Lily conduce con más precaución desde su roce con la muerte. |
擦过，掠过nombre masculino La Mimosa Púdica de flores rosas cierra sus hojas al menor roce de una mano. 粉红色的凤仙花在手轻轻掠过时合上了叶子。 |
争论
|
摩擦
|
冲突, 矛盾, 不和(figurado) Las fricciones entre ella y su padrastro causan tensiones en la familia. 她与继父间的摩擦导致了家庭关系很紧张。 |
轻触verbo transitivo |
轻触verbo transitivo (sin intención) Lo rocé cuando estaba saliendo. |
轻触verbo transitivo |
擦伤, 擦红(粗糙布料) Estos calcetines me rozan los tobillos. 这些袜子擦伤了我的脚踝。 |
近似
Su extraño comportamiento roza la locura. |
轻点verbo transitivo Me rozó suavemente el brazo con el dorso de la mano. 她用手背轻触我的胳膊。 |
卷过(火焰) Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas. |
轻轻碰上, 轻触
La bola blanca estaba justo rozando la bola ocho. |
掠过
El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua. 天鹅掠过水面几码，终于飞走了。 |
擦
Jim raspó el buzón de correos mientras iba en la bicicleta y casi se cae. 吉姆骑车时擦到路旁的一个邮筒，差点害他跌倒。 |
磨（脚）(鞋子) Los zapatos de Alison raspan sus pies. 艾莉森的鞋子在磨她的脚。 |
磨脚(鞋子) Los nuevos zapatos de Alison raspan. 艾莉森的新鞋子很磨脚。 |
在地上拖着行进
No sabía que mi bufanda estaba rozando el suelo. ¡Ahora está sucia! 我没注意到自己的围巾拖在地上。现在围巾弄得很脏！ |
与…擦肩而过
|
与…争吵(coloquial) Ayer tuve una agarrada con mi hermano sobre a quién le tocaba llevarse prestado el auto. |
与…接触, 与…靠近(figurado) Don disfruta de los coqueteos con el peligro y hace cosas peligrosas como salto base. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 roce 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
roce 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。