意大利语 中的 adatto 是什么意思？
意大利语 中的单词 adatto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 adatto 的说明。
意大利语 中的adatto 表示修改, 改编 ， 改写, 使适合, 使适合, 调整 ， 校准, 将…改写为文字, 量身打造，量身定制（以适合特定需求）, 使一致, 对某人合适的, 合身实用的，实用舒适的, 有用的, 奏效的, 适当的, 合适的, 合适的, 合适的, 适当的, 适合…的, 恰当的, 贴切的, 很合适, 与…相配的, 正确的，适当的, （时间）恰好的, 端庄得体的, 适合需要的，提供方便的, 适宜的，适合的，适当的, 适时的, 合适的, 应该的, 适宜的, 适当的, 恰当的, 能适应的, 使小说化, 适应, 使…适应, 使…适合, 让...以...为根据。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 adatto 的含义
修改verbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. 为了符合新客户的需要，律师修订了合同。 |
改编 ， 改写verbo transitivo o transitivo pronominale (故事) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. 那个工作室将小说改编成了电影。 |
使适合verbo transitivo o transitivo pronominale Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. 我们可以使训练计划适合你的个人需求。 |
使适合
Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. |
调整 ， 校准(物) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. 泽尔达调整了电脑显示器的色彩。 |
将…改写为文字
Gli studenti della specialistica hanno trascritto centinaia di interviste audio. |
量身打造，量身定制（以适合特定需求）(figurato) 一对一课程的优势在于老师可以为你量身打造适合你的课程。 |
使一致verbo transitivo o transitivo pronominale Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. |
对某人合适的aggettivo Questo film non è adatto ai bambini per via delle scene di violenza. 由于有暴力画面，这部电影不适合小孩子看。 |
合身实用的，实用舒适的aggettivo (衣服等) Oggi staremo per un po' di tempo alla fattoria, quindi indossate indumenti adatti. 我们今天会到农场去，所以请着合身实用的服装。 |
有用的
Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. 当你背包旅行时，绳子很有用。 |
奏效的
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
适当的aggettivo I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. 约翰逊一家正在寻找一个合适的地方修建房子。 |
合适的aggettivo Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. 我明天有一个工作面试，我要找一套合适的服装。 |
合适的aggettivo Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante. 为该职位选择一位合适的应聘者很重要。 |
合适的aggettivo |
适当的
|
适合…的
Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. 这不是与公司首席执行官说话的恰当方式。 |
恰当的, 贴切的
|
很合适
|
与…相配的aggettivo Pensa che il ragazzo di sua figlia non sia la persona giusta per lei. 他不认为女儿的男朋友与她相配。 |
正确的，适当的aggettivo L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente. 老师试图相出一个适当的惩罚来惩罚那名学生。 |
（时间）恰好的
Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio. |
端庄得体的aggettivo (decoroso) |
适合需要的，提供方便的aggettivo C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette. 在厕所里有个很方便的给小孩换尿布的地方。 |
适宜的，适合的，适当的aggettivo (衣服等) Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 和女士们说话时要得体。 |
适时的aggettivo Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa. 他找了一个恰当的借口，离开了这个枯燥的聚会。 |
合适的aggettivo Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata. 穿牛仔裤出席游园会可不太得体。 |
应该的(legalmente, formalmente) Gli agenti della sicurezza guardarono i miei documenti e dissero che era tutto in regola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 喂！听说你俩有喜事该贺啊！ |
适宜的
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. 这家人终于找到了一个适宜他们野餐的地方。 |
适当的aggettivo Non è il momento opportuno per queste domande. 这个时候不适合问这种问题。 |
恰当的aggettivo È la soluzione adatta a questo problema. |
能适应的aggettivo Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi. |
使小说化verbo transitivo o transitivo pronominale |
适应(formale) |
使…适应(formale) |
使…适合verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. 你得让这些广告适合更年轻的人群。 |
让...以...为根据verbo transitivo o transitivo pronominale Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain. 他们会根据马克·吐温写的一个短篇故事来拍摄这部影片。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 adatto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
adatto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。