意大利语中的 aggiornato 是什么意思？

意大利语中的单词 aggiornato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 aggiornato 的说明。

意大利语 中的aggiornato 表示使延期, 告诉...最新消息, 为…提供更新的消息, 为…提供最新消息，告诉…最新进展, 加补丁，打补丁, 安装升级软件，升级（软件）, 更新, 刷新, 刷新显示, 让…临时替代, 使现代化, 给…讲解，告诉, 修改, 修改, 修正, 使（诉讼）延期, 使...现代化, 跟得上最新潮流的, 最新的, 更新的, 见多识广的, 改进的, 最新的, 现代化的, 现代的, 熟悉的, 现在的，目前的，当前最新的, 了解最新情况, 使…保持更新, 告诉某人某事, 告知…最新情况。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aggiornato 的含义

使延期

(formale: riunione, incontro)

Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione.

让我们将会议延期吧，直到我们确定该项目拿到许可。

告诉...最新消息

verbo transitivo o transitivo pronominale

为…提供更新的消息

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stanotte aggiorneremo la lista.

为…提供最新消息，告诉…最新进展

verbo transitivo o transitivo pronominale

La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti.

我们会在您订单准备好的时候，为您提供最新消息。我们周末去喝一场吧，届时我会告诉你所有最新进展。

加补丁，打补丁

(informatica) (计算机)

Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto.

安装升级软件，升级（软件）

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo.

格伦正在升级操作系统。

更新

(informatica) (计算机硬件等)

Stanotte aggiorneremo il sito.

刷新

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

刷新显示

(informatica) (计算机)

让…临时替代

verbo transitivo o transitivo pronominale

È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato.

使现代化

verbo transitivo o transitivo pronominale

La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia.

给…讲解，告诉

Eleanor non capiva perché tutti in ufficio stessero festeggiando, perciò chiese a Jane di darle dei ragguagli.

修改

verbo transitivo o transitivo pronominale (根据新信息进行)

Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale.

修改, 修正

verbo transitivo o transitivo pronominale (估算等)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

使（诉讼）延期

(diritto) (法律)

L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta.

使...现代化

Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato.

搬进去之后，我们翻新了这幢房子。

跟得上最新潮流的

aggettivo

更新的

aggettivo

见多识广的

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

拉里见多识广，他的观点还是有分量的。

改进的

现代化的

aggettivo

Il sistema energetico ammodernato si sta dimostrando conveniente.

现代的

aggettivo

Il tuo sistema operativo è aggiornato?

你的操作系统是最新的么？

熟悉的

现在的，目前的，当前最新的

(rivisto) (罕见用法)

Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso.

我想看看当前最新的数据，而不是去年的。

了解最新情况

使…保持更新

verbo transitivo o transitivo pronominale

È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale.

告诉某人某事

告知…最新情况

verbo transitivo o transitivo pronominale

Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 aggiornato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。