意大利语 中的 allentato 是什么意思？
意大利语 中的单词 allentato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 allentato 的说明。
意大利语 中的allentato 表示解开, 松开, 把...弄送, 放松, 放松, 松开，展开, 放宽，放松, 使松, 减低…的强度, 松开, 松开, 减轻, 消除, 松开，解开, 放宽, 缓和, 解开...的枷锁，解开...的束缚, 化解...的感觉, 缓和紧张关系。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 allentato 的含义
解开, 松开verbo transitivo o transitivo pronominale |
把...弄送verbo transitivo o transitivo pronominale Roy allentò il nodo della cravatta e si slacciò il bottone più alto della camicia. |
放松
Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca. |
放松verbo transitivo o transitivo pronominale Matt ha mollato la presa della corda. 马特松开了抓住绳子的手。 |
松开，展开verbo transitivo o transitivo pronominale |
放宽，放松verbo transitivo o transitivo pronominale (regole, leggi) (限制、规则等) Il governo ha varato una legge che rende meno severe le restrizioni sulle merci importate. 政府通过了一项法律，放宽了对进口货物的限制。 |
使松verbo transitivo o transitivo pronominale Robert ha mollato la presa sulla sbarra. |
减低…的强度verbo transitivo o transitivo pronominale Ha sciolto la corda per allentare la tensione. |
松开
Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. |
松开verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha sciolto il nodo nel filo e ha inserito la presa. |
减轻
La pioggia si attenuò dopo quattro ore di diluvio incessante. |
消除verbo transitivo o transitivo pronominale (sostegno, tutore) |
松开，解开(绳子等) Tom ha allentato la corda attorno all'albero. 汤姆解开了绑在树上的绳子。 |
放宽(限制、规定等) Lo stato ha ammorbidito le leggi. 该州的法律放宽了。 |
缓和verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: tono, atmosfera, ecc.) Le battute di Dave alleggeriscono sempre l'atmosfera. |
解开...的枷锁，解开...的束缚verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado. |
化解...的感觉
|
缓和紧张关系verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 allentato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
allentato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。