意大利语中的 cominciare 是什么意思？

意大利语中的单词 cominciare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 cominciare 的说明。

意大利语 中的cominciare 表示开始, 率先击球, 开始, 起步，开始立业, 在...开始, 开始, 使开始, 开始, 动手, 开始进行, 起始, 开始说话, 开始着手, 开始…, 开动, 开始, 开始, 开始, 从做…开始, 开始, 开始，启动, 开始, 开始, 开始, 开始开会, 开始, 开始某事, 开始, 开始, 开工, 动工, 开创, 开始, 使开始, 隆隆地前进, 起初, 动身返回, 入门指南, 首先, 了解, 首先, 逐渐喜欢上, 出汗, 以…开始, 开始做, 最开始，最初, 以...开始, 开始做某事, 开始着手做某事, 对...倦怠了, 重新开始，从头开始, 无知的，什么都不知道的, 开始做, 开球, 开始吃, 开始做某事, 开始做, 起泡，冒泡, 慢慢开始, 渐渐成为, 首先, 下笔, 开始, 以...开始, 开始追赶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cominciare 的含义

开始

率先击球

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (棒球)

开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

I festeggiamenti cominceranno (or: inizieranno) al tramonto.

庆祝活动将在日落时分开始。

起步，开始立业

verbo intransitivo (事业)

Suo padre era proprietario dell'azienda e quindi non ha dovuto iniziare facendo il fattorino.

这是他爸爸的公司，所以他不用从收发室起步。

在...开始

verbo intransitivo

开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Liz comincia a fare i suoi compiti per casa appena torna a casa.

丽兹一回到家便开始做家庭作业。

使开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sacerdote comincia la messa con un canto.

牧师以一首歌开始了教会崇拜活动。

开始

让我们开始庆祝公主的婚礼吧。

动手

Questo progetto sembra difficile, ma prima iniziamo e prima finiamo.

这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。

开始进行

verbo intransitivo

La folla aspettava che il concerto cominciasse.

人群正在等待音乐会开始。

起始

verbo intransitivo

Un gallo canta appena comincia il giorno.

每天伊始，公鸡就会打鸣。

开始说话

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Vi starete chiedendo come mai vi ho convocati qui", iniziò l'investigatore.

“你们一定在想”侦探开始说到，“我为什么把你们都带到这儿来。”

开始着手

Allora, iniziamo col giardino! Il bel tempo non durerà tanto.

开始…

verbo intransitivo

开动

verbo intransitivo

开始

verbo intransitivo

Aspettiamo che inizi il film.

我们等着影片开演呢。

开始

verbo intransitivo

Faremmo meglio a iniziare prima che faccia buio.

我们最好在天色变暗前开始。

开始

verbo intransitivo

La riunione è iniziata alle 10.

从做…开始

verbo intransitivo

Quando si prova una nuova ricetta è bene iniziare leggendola prima tutta da cima a fondo.

开始

verbo intransitivo

Il maratoneta iniziò con un'andatura lenta.

开始，启动

Seth ha iniziato la sequenza di lancio.

塞斯启动了“启动顺序”。

开始

verbo intransitivo

Lo chef ha iniziato con lo sbucciare le verdure.

开始

verbo intransitivo

Cominciamo con le presentazioni.

让我们以自我介绍开始。

开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inizierò a spiegare alle reclute quello che dovranno aspettarsi nelle prossime settimane.

开始开会

verbo transitivo o transitivo pronominale

Iniziamo la riunione facendo un giro di presentazioni.

开始

verbo intransitivo

I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio.

开始某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Diamo inizio a questo show.

开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Oggi Tom e Stan hanno discusso animatamente; non so che cosa li ha fatti partire.

汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。

开始

Il presidente ha dato inizio alla riunione.

主席宣布会议开始。

开工, 动工, 开创, 开始

verbo transitivo o transitivo pronominale (工程、项目等)

Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno.

使开始

Daranno il via alla nuova stagione con una grande festa.

隆隆地前进

Sei pronto? Andiamocene via.

起初

Inizialmente volevo diplomarmi in belle arti.

起初我打算攻读美术学位。

动身返回

入门指南

verbo intransitivo

首先

Per cominciare, prenderemo i nomi e i numeri di telefono, poi andremo più nel dettaglio.

了解

verbo intransitivo

Solo dopo aver provato a giocare ha cominciato a capire come funziona il majong.

首先

verbo intransitivo

逐渐喜欢上

verbo intransitivo

出汗

verbo transitivo o transitivo pronominale

以…开始

verbo intransitivo

Penso che inizierò con un antipasto e poi prenderò un piatto principale.

开始做

verbo intransitivo

Julius ha iniziato a crearsi una collezione di farfalle.

朱利叶斯开始整理自己的蝴蝶收藏。

最开始，最初

Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio?

你为什么最开始没有告诉我？

以...开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi piace iniziare la giornata con una corsa di tre miglia.

开始做某事

verbo intransitivo

Quando toccò la gatta iniziò a starnutire.

当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。

开始着手做某事

verbo intransitivo

Ollie ha iniziato con a tappezzare la parete.

对...倦怠了

L'insegnante cominciava a stancarsi di dover dire agli alunni di smettere di chiaccherare.

重新开始，从头开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

无知的，什么都不知道的

我对接下去要做什么一无所知。

开始做

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appena la musica iniziò, la folla cominciò a ballare.

音乐一开始，人们就跳起舞来。

开球

开始吃

verbo intransitivo

开始做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

In qualsiasi discussione Wendy è sempre la prima a cominciare col non essere d'accordo.

不管讨论什么，温迪总是第一个开始提反对意见的。

开始做

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acqua nella pentola ha iniziato a bollire.

锅里的水沸了。

起泡，冒泡

(汽酒等)

Se l'acqua comincia a bollire abbassa il fuoco.

如果水开始冒泡，就调成小火。

慢慢开始

verbo intransitivo (gradualmente)

Ha iniziato ad apprezzare la sua presenza.

他慢慢开始欣赏她的存在。

渐渐成为

verbo intransitivo (fare gradualmente)

Presto cominciammo ad essere stanchi dei suoi scatti d'ira.

我们很快就对她的大发脾气感到厌烦。

首先

locuzione avverbiale

Frank sarebbe un pessimo insegnante di grammatica. Tanto per cominciare, detesta i ragazzi e, in più, non gli piace leggere.

下笔

开始

verbo intransitivo

Iniziamo a pitturare prima che venga troppo buio e non vediamo che cosa facciamo.

趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。

以...开始

L'incontro si è aperto con un discorso del presidente.

开始追赶

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 cominciare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

cominciare 的相关词