意大利语中的 compagna 是什么意思？

意大利语中的单词 compagna 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 compagna 的说明。

意大利语 中的compagna 表示同志, 同志, 伙计, 偶，伴侣, 配偶，妻子, 同胞，同类, 法定伴侣, 伴侣, 搭档, 配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人, 伙伴, 相配的另一个, 一对中的一个, 同伴, 伙伴，密友, 哥们儿，兄弟，朋友, 同学, 伴侣，配偶, 家伙, 情人, 同一阵线者, 同等地位的人，同辈，同事，同行, 老友, 伙计, 配偶, 一辈子的伴侣, 老伙计, 老朋友，伙伴, 情人, 共产党, 左倾主义者, 伙伴，哥们, 搭档, 同事, 队友, 队友, 玩伴, 密友，好友, 同学, 校友, 同船水手, 同一间牢房的犯人, 集体用餐的同伴（伙计）, 伙伴，玩伴, 校友，同学，同窗, 战友, 舞伴, 旅行伙伴, 旅游伴侣, 平等相处的，友爱的, 同样是学生的人, 室友, 同班同学, 队友, 盟友，战友，兄弟, 同床者, 乡村舞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 compagna 的含义

同志

sostantivo maschile (comunismo) (共产党员之间的称谓)

I nostri compagni si impegnano per i diritti dei lavoratori.

同志

伙计

Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte!

偶，伴侣

sostantivo maschile (动物)

Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva.

这只企鹅在一年之别后认出了它的伴侣。

配偶，妻子

sostantivo maschile (partner o consorte) (诙谐说法)

Devo chiedere al mio compagno se siamo liberi in quel fine settimana.

同胞，同类

法定伴侣

(di unione civile)

伴侣

L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie.

这位老人在妻子去世后找到了伴侣。

搭档

sostantivo maschile (sport) (网球等)

Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese.

简和戴夫一组，跟约翰以及他的同伴玛丽一起打网球。那晚，雷的桥牌搭档是个法国人。

配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人

sostantivo maschile (人)

Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna.

赛斯辞掉工作，这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。

伙伴

sostantivo maschile

Il compagno della regina fungeva da confidente e amico.

相配的另一个

(di paio)

保罗将每一个部分都和它相配的另一个配在一起。

一对中的一个

sostantivo maschile (parte di un paio)

同伴

sostantivo maschile

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

自从他们一起上学以来，这两个人一直是同伴。

伙伴，密友

(俚语)

哥们儿，兄弟，朋友

sostantivo maschile (informale) (澳大利亚用法，俚语)

同学

sostantivo maschile (di scuola)

Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni.

伴侣，配偶

sostantivo maschile (coppia) (婚姻)

Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa.

如果配偶打鼾，你会很难入睡。

家伙

(英国, 过时非正式用语)

情人

同一阵线者

Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

危机时刻，你不该批评我们国家的盟友。

同等地位的人，同辈，同事，同行

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在写作方面，无人能与他匹敌。

老友

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

阿德里安正在酒吧里和兄弟们聚会。

伙计

sostantivo maschile (appellativo)

È un piacere vederti, amico!

配偶

一辈子的伴侣

老伙计

sostantivo maschile (informale)

Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo.

老朋友，伙伴

(比喻，非正式用语)

Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori.

情人

她的情人不想结婚。

共产党

Trotsky era un comunista.

左倾主义者

sostantivo maschile (politica: di sinistra) (政治思想)

Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste.

伙伴，哥们

sostantivo maschile (口语)

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

搭档

sostantivo maschile

Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato.

同事

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

队友

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

劳拉的工友上周辞职不干了。

队友

sostantivo maschile (体育运动)

Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo.

玩伴

sostantivo maschile

Audrey si godette un po' di relax mentre il fratellino era a casa dei suoi compagni di giochi. Cindy e Betty erano compagne di giochi d'infanzia.

密友，好友

sostantivo maschile (peggiorativo) (俚语，轻蔑语)

Frank e i suoi amichetti hanno il monopolio sulle forniture per l'ufficio.

同学

sostantivo maschile

Joey è un compagno di classe di Harry.

校友

Martha era una delle mie compagne di scuola.

同船水手

sostantivo maschile (nave)

同一间牢房的犯人

sostantivo maschile (prigione)

集体用餐的同伴（伙计）

sostantivo maschile

伙伴，玩伴

sostantivo maschile (过时用语)

校友，同学，同窗

sostantivo maschile (过时用语)

战友

sostantivo maschile

Quel mio amico è stato anche mio compagno d'armi.

舞伴

sostantivo maschile

旅行伙伴

旅游伴侣

平等相处的，友爱的

locuzione aggettivale

同样是学生的人

sostantivo maschile

室友

sostantivo maschile (住在一间卧室的)

Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla.

苏珊住不起大学宿舍单人间，但她跟自己的室友处得不错，所以不介意住一间房子。

同班同学

sostantivo maschile

I due sono stati compagni di classe al college.

队友

(figurato)

盟友，战友，兄弟

sostantivo maschile (figurato: alleato)

同床者

sostantivo maschile

乡村舞

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (danze di gruppo: movimento)

I danzatori si staccarono dal gruppo e si spostarono in fondo alla fila.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 compagna 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

compagna 的相关词