意大利语 中的 disagio 是什么意思?

意大利语 中的单词 disagio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 disagio 的说明。

意大利语 中的disagio 表示窘迫, 不便之处, 混乱,糟糕, 不便, 无聊, 不安, 打扰, 不方便, 焦虑, 不自然的, 孤立无援的,感到孤独的, 不安的, 不自在的, 不自在, 让...感到不舒服, 不安的,忧虑的, 别扭地,生硬地, 令人不快的,让人不舒服的,麻烦的,难处理的, 痛苦的, 令人苦恼地, 使苦恼。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 disagio 的含义

窘迫

L'imbarazzo di Ellen era palesato dal suo viso rosso.
艾伦的脸红了,很明显是觉得尴尬。

不便之处

Avere un solo bagno è un grande disagio per i clienti.
只有一个厕所对于顾客来说是很大的不便。

混乱,糟糕

不便

Avendo viaggiato molto, Erika era abituata al disagio delle attese all'aeroporto.
艾丽卡经常旅行,所以习惯了在机场候机的不适。

无聊

Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio.
暑假仅过了两周,我已经感到无聊了。

不安

sostantivo maschile

Ascoltare le bugie del suo collega diede fastidio a Glenn.
格伦听着自己同事撒谎,感到十分不自在。

打扰

Questi lavori stradali hanno causato disagi e costi.
这些道路工程带来了不便和额外开支。

不方便

Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio.
道路封闭带来了极大的不便。

焦虑

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

不自然的

孤立无援的,感到孤独的

(指在情感上)

Durante l'adolescenza è normale sentirsi alienati.

不安的

安工作的时候,老板站在她身后看,让她感觉很不安。

不自在的

Jenny è troppo inibita per parlare con i ragazzi.

不自在

locuzione aggettivale

Mi sento sempre a disagio alle feste in cui non conosco nessuno.

让...感到不舒服

verbo transitivo o transitivo pronominale

不安的,忧虑的

(担心的)

Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa.
由于没有锁好前门,托尼一直有些不安。

别扭地,生硬地

(言行)

L'uomo propose il matrimonio con imbarazzo, perché era molto nervoso.

令人不快的,让人不舒服的,麻烦的,难处理的

aggettivo (状况)

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.
这顿晚餐吃得让人很不舒服,因为桌子上有一半人互相不说话。

痛苦的

locuzione aggettivale

令人苦恼地

locuzione avverbiale

使苦恼

verbo transitivo o transitivo pronominale

Queste piccole seccature non mi mettono a disagio.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 disagio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。