意大利语中的 lato 是什么意思？

意大利语中的单词 lato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 lato 的说明。

意大利语 中的lato 表示表面, 一面, 边, 方面, 侧面, 侧面, （左、右）手侧, 侧边, 方面, 侧面, 朝向侧边的, 向侧面地, 后部，尾部，臀部, 侧着, 负面因素, 遭受, 在旁边, 就在街对面, 从头至尾, 在一旁, 反方向地, 在…旁边, 在…右边, 好处在于，加分项是, 被包围, 远端, （某物的）前面, 欠缺, 不利之处, 好处, 下部, 靠近马路牙子的一侧，靠近路边的一侧, （飞机上）靠过道的座位, 乐观的一面, 高兴的事, 近侧, 北边, 外层, 外侧, 右边, 一线希望, 弱点，没防范的方面, 广义, 积极一面，积极的方面, 右手边, A面, B面, 左侧，左边, 供应方，供给方, 左侧, 某物错误的一边, 对面, 沿着, 看光明面, 需要付出代价, 享受生命的美好, 搁置, 路边的, 迎风的, （拳击台等）台前的, （放）在一边, 指出缺点, 还好的是, 往好处想, 阴暗面, 左边，左面，左侧, 向阳面, 朝北的一面, 正确的一边, 负面, 将某人或某物转移到另外的地点, （事物的）隐藏部分，薄弱部分, 另一边, 侧向跨步, 右边, 在里面的, 靠近路边的, 供应方的，供给方的, 但, 前胸, 临街线, 底面, 男性。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lato 的含义

表面

Devi pitturare tutti i lati della scatola.

你得把盒子的每一面都涂了。

一面

(平而薄的东西（纸、纸板、木板等的）)

Gira il foglio dall'altro lato.

把纸翻转到另一面。

边

sostantivo maschile (geometria) (几何，多边形的)

Un quadrato ha quattro lati.

正方形有四条边。

方面

Vide un lato di lui che non aveva mai visto prima.

侧面

sostantivo maschile

C'è un buco sul fianco della scatola.

盒子侧面有个洞。

侧面

Il cortile della casa è un posto divertente per giocare.

这栋房子的旁边是个玩耍嬉戏的好地方。

（左、右）手侧

(表示方向)

Troverà il pulsante di accensione sul lato sinistro.

你会在左手侧发现开关键。

侧边

(geometria) (三角形)

I cateti di un triangolo rettangolo sono più corti dell'ipotenusa.

这个三角形的侧边比斜边短。等腰三角形是两条侧边长度相等的三角形。

方面

sostantivo maschile

Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore.

鲍勃唯一憎恨城市生活的地方就是噪音。

侧面

sostantivo maschile

L'edera è cresciuta sul fianco dell'edificio.

常春藤在那幢楼的侧面向上生长。

朝向侧边的

locuzione aggettivale

Il giocatore ha calciato di lato.

球员进行了一次侧面进攻。

向侧面地

(方向)

后部，尾部，臀部

(colloquiale: natiche) (俚语)

侧着

Helen ha dato lateralmente un'occhiata alla ragazza vicino a lei.

负面因素

Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B?

如果我们选择B计划，会有什么缺点？

遭受

(不愉快的事情)

在旁边

locuzione avverbiale

Spostati a lato e lascia passare il cameriere.

请靠边，让服务员通过。

就在街对面

I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno.

从头至尾

Un campo da football americano misura, da un'estremità all'altra, 100 iarde.

美式橄榄球场从头到尾有100码长。

在一旁

locuzione avverbiale

La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato.

女王坐四轮马车经过，警卫走路同行。

反方向地

locuzione avverbiale

在…旁边

在…右边

Le automobili britanniche e giapponesi hanno il posto guida sulla destra.

好处在于，加分项是

被包围

locuzione aggettivale

远端

（某物的）前面

C'è un graffio sul davanti della TV?

电视机的前部有刮痕吗？

欠缺

sostantivo maschile

L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica.

一年中的这个时候去巴黎唯一的缺点就是所有旅游景点都会大排长龙。

不利之处

采取这种行动有什么缺点？

好处

在知名高等学府就读有许多好处。

下部

靠近马路牙子的一侧，靠近路边的一侧

sostantivo maschile (指车辆)

（飞机上）靠过道的座位

sostantivo maschile

Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe.

乐观的一面

sostantivo maschile

Ogni volta che ero depressa mio nonno mi diceva di guardare al lato positivo della vita.

高兴的事

sostantivo maschile

È un ottimista nato, trova il lato positivo anche nelle situazioni più difficili.

近侧

sostantivo maschile

北边

sostantivo maschile

Il negozio si trova sul lato nord della piazza.

外层

Mi serve un giubbotto per l'inverno con un'imbottitura di lana e il lato esterno impermeabile. Finì con l'essere una giornata più calda del previsto, perciò tolsi gli strati esterni che indossavo.

外侧

sostantivo maschile

右边

Negli Stati Uniti si guida sul lato destro della strada, non su quello sinistro. Sono seduto in chiesa con mia mamma sul lato destro e mia sorella sul lato sinistro.

一线希望

sostantivo maschile (比喻)

Poche persone sono venute all'asta di beneficenza ma il lato positivo è stato che abbiamo raccolto 11000 £.

没有多少人出席这场慈善拍卖，不过好在我们还是筹集了11000美元。

弱点，没防范的方面

sostantivo maschile

广义

sostantivo maschile

积极一面，积极的方面

sostantivo maschile

右手边

sostantivo maschile

A面

sostantivo maschile (musica) (唱片)

B面

sostantivo maschile (musica) (流行音乐唱片)

左侧，左边

sostantivo maschile

供应方，供给方

sostantivo maschile (经济学)

左侧

sostantivo maschile

某物错误的一边

对面

sostantivo maschile

沿着

看光明面

Guardando sempre il lato positivo delle cose sarai una persona molto più felice.

如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。

需要付出代价

(figurato)

Le rockstar scoprono che il successo e il denaro hanno un prezzo da pagare.

享受生命的美好

搁置

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli operai hanno spinto al lato della strada la vecchia auto guasta.

路边的

迎风的

Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone.

（拳击台等）台前的

locuzione aggettivale

（放）在一边

Le macchina si sono messe tutte da una parte della strada per far passare l'ambulanza.

指出缺点

(seguito da proposizione)

还好的是

(seguito da proposizione)

Non c'era granché da fare nel nostro hotel in Grecia. Tuttavia, l'aspetto positivo è che il panorama era spettacolare.

往好处想

interiezione

Guarda il lato positivo: se non hai nulla non hai nulla da perdere!

阴暗面

(figurato)

Il documentario racconta lo squallido rovescio della medaglia dell'industria delle scommesse.

左边，左面，左侧

sostantivo maschile (指马、马车等)

向阳面

sostantivo maschile

Il lato della strada al sole è ovviamente sempre il più caldo.

朝北的一面

sostantivo maschile (建筑物)

正确的一边

Hai steso il tappeto con il lato giusto verso il pavimento!

负面

(figurato)

L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità.

将某人或某物转移到另外的地点

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede.

（事物的）隐藏部分，薄弱部分

(figurato) (比喻)

另一边

侧向跨步

右边

在拐角处向右转。

在里面的

La macchina sul lato interno è in testa.

内侧的那辆车领先。

靠近路边的

locuzione aggettivale

Il conducente aprì il finestrino dalla parte del marciapiede e chiese informazioni a un passante.

供应方的，供给方的

locuzione aggettivale

但

locuzione avverbiale

前胸

sostantivo maschile (衣服)

Cosa c'è scritto sul davanti della maglietta?

那件T恤的前胸印着什么字？

临街线

La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà.

邮箱几乎都位于房子临街的地方。

底面

Anton girò la pietra e guardò la parte di sotto.

安东把岩石翻过来，查看它的底面。

男性

sostantivo maschile

Il guru ha parlato del lato maschile e di quello femminile che coesistono in ognuno di noi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 lato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

lato 的相关词

意大利语中的 latente 是什么意思？