意大利语中的 naturale 是什么意思？

意大利语中的单词 naturale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 naturale 的说明。

意大利语 中的naturale 表示天然的, 不含杂质的，纯粹的, 天然的，绿色的, 本位音的, 本性的, 自然的，本来的, 自然的, 与生俱来的, 未经训练的, 不含碳酸气的，不冒泡的, 同父同母的, 自然的, 天生的，与生俱来的, 逐步演进的, 不造作的, 有机的，不施用化肥的，不使用农药的, 天赋的，（头脑中）固有的, 易发生的, 栩栩如生的, 未加糖的, 自然的, 自然的, 没有摆姿势的，自然的, 第二天性, 率直的, 自然的, 未经传授就会的, 生来固有的, 本位音, 适宜的环境，如鱼得水, 自然保护区, 未经提炼的, 原尺寸的, 生来注定，天生要, 酵头，酸面团, 易被抨击的人或事物, 合乎情理的结果, 先天免疫性, 天赋, 自然感情, 亲生子女, 自然分娩, 本色，自然色, 正常死亡, 自然成长, 自然环境, 天然气, 博物学, 天然免疫, 本能, 自然语言, 天然橡胶, 自然选择, 自然状态, 自然趋势, 自然界, 乡间小路, 野生生物资源保护区, 死水, 自然美，天生丽质, 自然灾害, 自然秩序, 自然保护区, 野生动物园, 自然死去, 有做…的天分或才华, 对…有敏锐的洞察力, 用酵头发酵制成的, 非婚生子女, 天然状态, 通往自然景观的小路, 自然状态, 自然美女, 观景小径, 易于..., 很容易..., 自然地, 野生动物保护区, 发面面包。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 naturale 的含义

天然的

aggettivo

Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali.

这块面包全由天然原料做成。

不含杂质的，纯粹的

aggettivo

I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale.

她的头发是纯粹的赤褐色。

天然的，绿色的

aggettivo (指食物)

Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso.

天然食品逐年变得更加流行。

本位音的

aggettivo (musica) (音乐术语)

Audrey produsse il do naturale anziché il do diesis.

本性的

aggettivo

È naturale che tu sia geloso in questa situazione.

这种情形下你感到嫉妒是很自然的。

自然的，本来的

aggettivo

Il lago era nel suo consueto stato, senza onde.

湖处于其自然状态，没有波浪。

自然的

aggettivo

Per un attimo, l'aspetto naturale del manichino mi ha ingannato.

与生俱来的

未经训练的

L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta.

教练以前从未在任何雄心勃勃的体操运动员身上见到过这种未经培训的天赋才能。

不含碳酸气的，不冒泡的

(bevande) (饮料等)

Per favore mi porti dell'acqua naturale.

请给我拿些无汽矿泉水过来。

同父同母的

aggettivo (fratello, sorella)

Ho due sorelle naturali e due fratelli acquisiti.

我有两个同父同母的姐妹和两个同父异母的兄弟。

自然的

aggettivo

天生的，与生俱来的

aggettivo

逐步演进的

aggettivo

Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria.

不造作的

aggettivo

Leah aveva un aspetto di innata sofisticatezza.

有机的，不施用化肥的，不使用农药的

(食物、农场等)

Ormai nei supermercati ci sono sempre più prodotti biologici.

天赋的，（头脑中）固有的

(哲学)

I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato.

易发生的

士兵的生活中容易发生创伤。

栩栩如生的

aggettivo

Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista.

未加糖的

自然的

aggettivo

没有摆姿势的，自然的

(foto) (拍照、做动作)

第二天性

aggettivo

Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame.

率直的

aggettivo

自然的

aggettivo

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

未经传授就会的

aggettivo

生来固有的

aggettivo

本位音

sostantivo femminile (musica) (音乐术语)

I tasti bianchi sul pianoforte sono per le note naturali, quelli neri per le note alterate.

适宜的环境，如鱼得水

(agio, naturalezza) (比喻)

Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.

简是一个外向的人，在聚会上如鱼得水。

自然保护区

Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi.

“大峡谷”是我们最大的国家自然保护区之一。

未经提炼的

Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo.

原尺寸的

生来注定，天生要

(figurato: talento)

酵头，酸面团

sostantivo maschile (供发酵用的含有酵母的面团)

Fare bene il lievito naturale richiede tempo, cura e l'ambiente giusto.

易被抨击的人或事物

sostantivo maschile

Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili.

合乎情理的结果

Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale.

先天免疫性

sostantivo femminile (medicina)

L'immunità innata, è la prima linea difensiva dell'organismo attivata attraverso la pelle, le mucose etc.

天赋

sostantivo maschile

自然感情

sostantivo maschile

亲生子女

sostantivo maschile

Quella coppia ha un figlio naturale ed uno adottato.

自然分娩

sostantivo maschile (senza intervento medico)

Vi sono varie tecniche di parto ma quella più comune è il parto naturale.

本色，自然色

sostantivo maschile (dei capelli) (指头发)

Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli?

正常死亡

sostantivo femminile

Mio nonno è vissuto fino a tarda età ed è morto di morte naturale.

自然成长

sostantivo maschile

自然环境

sostantivo maschile

I pesci muoiono fuori dall'acqua, che è il loro ambiente naturale.

天然气

sostantivo maschile

Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa.

博物学

sostantivo femminile

天然免疫

sostantivo femminile

本能

sostantivo maschile

L'istinto naturale di molti animali è quello di fuggire davanti a un pericolo.

自然语言

sostantivo maschile

L'evoluzione dei motori di ricerca è verso la possibilità di formulare richieste in linguaggio naturale.

天然橡胶

sostantivo femminile

自然选择

sostantivo femminile (达尔文生物进化理论)

自然状态

自然趋势

sostantivo femminile

自然界

sostantivo maschile

乡间小路

sostantivo maschile

野生生物资源保护区

sostantivo femminile

死水

sostantivo femminile (non gassata)

Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante.

自然美，天生丽质

sostantivo femminile

Con una bellezza naturale come la sua, chi ha bisogno di cosmetici?

自然灾害

sostantivo maschile

自然秩序

sostantivo maschile

自然保护区

sostantivo femminile

Il governo ha stabilito in quest'area una riserva naturale per salvaguardare le tigri.

野生动物园

自然死去

Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale.

有做…的天分或才华

verbo transitivo o transitivo pronominale (dote)

对…有敏锐的洞察力

Ha un talento naturale per il golf.

她有打高尔夫球的天赋。

用酵头发酵制成的

aggettivo

Il ristorante è famoso per le sue pagnotte al lievito naturale.

非婚生子女

sostantivo maschile

天然状态

sostantivo maschile

通往自然景观的小路

sostantivo maschile

自然状态

sostantivo maschile

自然美女

sostantivo femminile (donna)

Una bellezza naturale come lei, non ha mai dovuto impegnarsi molto per avere un bell'aspetto.

观景小径

sostantivo maschile

易于..., 很容易...

verbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza)

自然地

Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale.

野生动物保护区

sostantivo maschile

发面面包

sostantivo maschile

Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 naturale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

naturale 的相关词

意大利语中的 forzatura 是什么意思？

意大利语中的 frangivento 是什么意思？

意大利语中的 genuino 是什么意思？