意大利语 中的 offrire 是什么意思？
意大利语 中的单词 offrire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 offrire 的说明。
意大利语 中的offrire 表示款待, 请客，做东, 献（祭）, 给某人报某种价格, 给予，提供, 由…支付, 主动提供, 提供, 储备, 发放, 提出, 将…捐赠给，为…捐赠, 雇佣, 提交, 提呈, 给予某人某物, 给予, 主动提议将某物给某人, 向某人提供某事, 将…招贴出去以招租, （拍卖时）抬高出价, 伸出橄榄枝, 出外承办酒席, 比…出更高的价格, 出价低于, 以更高的出价得到, 鼓励, 出价…买，喊价…买, 为…提供服务, 奉献给（上帝）, 支持，支援, 出价高于, 为...出价高于..., 自愿提供（时间、服务）, 替...付…的钱, 请某人的客做某事, 把…打包出售, 请…吃…, 赠送, 使…对…产生兴趣, 送…礼物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 offrire 的含义
款待verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Ha offerto il pranzo alla sua amica. 她请朋友吃中饭。他请她去一个水疗中心度周末。 |
请客，做东verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io! 你想出去喝点什么吗？我请客！ |
献（祭）(in sacrificio) L'hanno offerto come sacrificio agli dei. |
给某人报某种价格verbo transitivo o transitivo pronominale Ci hanno offerto trecentomila per la casa. 他们开出30万元的价格来买我们的房子。 |
给予，提供verbo transitivo o transitivo pronominale (机会等) Questo appartamento offre un bel panorama della città. 从这间公寓能看到城市的美丽景色。 |
由…支付verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Stasera la cena la offro io! Tu hai già pagato l'ultima volta che siamo usciti. 今晚的晚餐我来付账！上次我们出去的时候就是你付的。 |
主动提供
Ha offerto il suo aiuto per il fine settimana. |
提供verbo transitivo o transitivo pronominale Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. |
储备
Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali. 我们储备有各种各样的乐器。 |
发放
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
提出verbo transitivo o transitivo pronominale |
将…捐赠给，为…捐赠(物品) Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. 感谢所有为今天抽彩活动捐赠奖品的当地企业。 |
雇佣
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那工人值得雇佣。 |
提交, 提呈verbo transitivo o transitivo pronominale Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni. |
给予某人某物verbo transitivo o transitivo pronominale (dare) Le ha offerto delle patatine. 他主动给她提供了些薯条。 |
给予verbo transitivo o transitivo pronominale Stiamo offrendo una notevole ricompensa per far tornare il nostro cane sano e salvo. 我们悬赏一大笔钱让我们的狗狗平安回家。 |
主动提议将某物给某人verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti offrire la tua ultima caramella a tua sorella. 你应该把你最后的糖果让给妹妹。 |
向某人提供某事verbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho offerto il mio aiuto. 我向他提供自己的帮助。 |
将…招贴出去以招租verbo transitivo o transitivo pronominale |
（拍卖时）抬高出价(aste) Due collezionisti privati hanno alzato l'offerta fino a livelli assurdi. |
伸出橄榄枝verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: riconciliarsi) (表达和解) |
出外承办酒席verbo transitivo o transitivo pronominale Il ristorante fa cibo da asporto, ma non offre il catering. 那家餐厅提供外卖，但是没有出外承办酒席的服务。 |
比…出更高的价格(in asta, gara) Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta. |
出价低于verbo transitivo o transitivo pronominale |
以更高的出价得到verbo transitivo o transitivo pronominale (aste, vendite) |
鼓励verbo transitivo o transitivo pronominale |
出价…买，喊价…买verbo transitivo o transitivo pronominale (a un'asta) (拍卖，买方) Ha offerto cento euro per il quadro all'asta. 拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。 |
为…提供服务
Questo ristorante non offre cucina vegana. 这家餐厅不向素食主义者提供餐饮服务。 |
奉献给（上帝）verbo transitivo o transitivo pronominale Agamennone offrì sua figlia in sacrificio a Zeus. |
支持，支援verbo transitivo o transitivo pronominale |
出价高于(aste) |
为...出价高于...
|
自愿提供（时间、服务）verbo transitivo o transitivo pronominale Grazie a coloro che hanno offerto volontariamente il proprio tempo e le proprie capacità per rendere questo progetto un successo. 感谢那些自愿投入时间和才智让该项目取得成功的人。 |
替...付…的钱verbo transitivo o transitivo pronominale Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi. |
请某人的客做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Mi offriresti da bere? 你能请我喝杯酒吗？ |
把…打包出售verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi) I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo. |
请…吃…verbo transitivo o transitivo pronominale Chris offrì una birra a Mark. 克里斯请马克喝了一杯啤酒。 |
赠送verbo transitivo o transitivo pronominale |
使…对…产生兴趣verbo transitivo o transitivo pronominale Ti può attirare un gelato? |
送…礼物
Offrirono un bouquet floreale al vincitore. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 offrire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
offrire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。