意大利语 中的 posare 是什么意思？
意大利语 中的单词 posare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 posare 的说明。
意大利语 中的posare 表示摆姿势, 打（地基等）, 把…涂抹在…上, 铺放, 铺设, 把…放下, 放下, 放在一边, 摆姿势, 把…放在…上, 放, 把…放平, 将…放入一层…中, 把…搁在, 布置陷阱抓, 看见, 为（某人）做模特摆造型, 为（拍照、画像）摆造型。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 posare 的含义
摆姿势verbo intransitivo Helen poserà per un ritratto. 海伦要去摆个造型照相。 |
打（地基等）(edilizia) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. |
把…涂抹在…上verbo transitivo o transitivo pronominale Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. |
铺放verbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. |
铺设verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
把…放下verbo transitivo o transitivo pronominale Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
放下verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (武器等) Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. |
放在一边
Ho messo da parte il mio lavoro per controllare il bambino. 我暂时放下手中的工作去看看宝宝。请暂时将你的铅笔放在一边，先通读试卷。 |
摆姿势verbo intransitivo Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. 摄影师让自己的模特摆姿势。 |
把…放在…上verbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
放verbo transitivo o transitivo pronominale La madre ha posato il bambino sulla culla. 母亲将婴儿放在摇篮里。 |
把…放平verbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. 为建花园小路，露西将石瓦铺入地面。 |
将…放入一层…中verbo transitivo o transitivo pronominale Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
把…搁在verbo transitivo o transitivo pronominale Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
布置陷阱抓
Ha disposto una trappola per il topo. |
看见verbo transitivo o transitivo pronominale |
为（某人）做模特摆造型verbo intransitivo (modelli, fotografia) La mia bis-bisnonna posò per numerosi pittori impressionisti. |
为（拍照、画像）摆造型verbo intransitivo (modelli, fotografia) Quando la famiglia posava per una foto formale era impossibile fare in modo che tutti i cinque bambini stessero fermi. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 posare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
posare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。