意大利语中的 prova 是什么意思？

意大利语中的单词 prova 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 prova 的说明。

意大利语 中的prova 表示排练, 练习, 选拔赛, 尝试, 迹象, 证据，证物, 排练, （一）份证据, 试验或演习, 证据, 证据, 证据, 测试, 尝试, 浅尝则止, 验证, 证明, 证据, 明证, 泄露（秘密、真相等）, 严酷的考验, 写照，说明, 尝试，试验, 选拔赛, 试行, 调试, 实验, 实验, 尝试, 证物，证据, 测试, 尝试，努力, 尝试，努力, 表示, 尝试，试, 迹象, 证据, 试试, 试试, 尝试, 试图, 体验, 尝试, 试穿, 尝试, 跃跃欲试, 通读，试读，排练, 试用, 尝试, 尝试, 试, 试穿, 经受, 稍微体验一下, 支持, 排练, 证明, 尝试, 排练, 提供证据, 充分检验, 证明，表明, 说到做到，付诸行动, 防风的, 耐热的, 防盗的, 试运行, 试航的, 使用简单方便的, 试用的，尝试的, 防弹的, 防盗的, 儿童无法打开的, 试用期的, 防震的, 防拆封的, 对婴儿安全的, 抵御风暴的，防风暴的, 防弹的, 实际上, 作为证据地, (商品等）供试用地, 想象一下, 太棒了, 试用版软件，共享软件, 确认收到，确认收妥, 试用品, 口试, 毁灭证据，破坏证据, 彩排, 校样, 道路试验, 试行, 计时赛, 学业测试, 严峻的考验, 举证责任, 旁证。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prova 的含义

排练

sostantivo femminile (teatro)

La prova è andata bene, tutti gli attori conoscono le proprie battute adesso, quindi siamo quasi pronti per la messa in scena.

排练进展得很顺利，所有的演员都知道了自己的台词，我们进一步做好了上台演出的准备。

练习

Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti.

亨利请朋友听一听自己的演讲练习，给他提供一些反馈。

选拔赛

sostantivo femminile (体育运动)

Le prove di tempo determinano chi parteciperà alla gara finale.

计时

尝试

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 斯蒂夫试着清洁厨房，但事后还是不太干净。

迹象

sostantivo femminile

C'è una prova che abbia rubato lui i soldi, ma non sono sicuro.

有一些迹象表明他偷了钱，但我不敢肯定。

证据，证物

sostantivo femminile (法律)

Aveva in mano una pistola fumante, non ho bisogno di altre prove.

他当时握着一把正在冒烟的枪，这就是我需要的全部证据。

排练

sostantivo femminile

Abbiamo una sola possibilità di farlo bene, quindi facciamo prima una prova.

（一）份证据

sostantivo femminile (indizio)

La polizia non è stata in grado di trovare le prove necessarie a incriminarlo.

试验或演习

(攻击、表演等)

证据

sostantivo femminile

I test del DNA non si potevano ammettere come prova.

DNA检测不能作为证据。

证据

sostantivo femminile

Il modo in cui ballava era la prova che non aveva nessun senso del ritmo.

他的舞姿证明他完全没有节奏感。

证据

La polizia ha avuto prova della presenza di Johnson nell'hotel dall'addetto al ricevimento che lo registrò al check-in.

测试

sostantivo femminile

Se la prova funziona diventerà un programma settimanale.

尝试, 浅尝则止

在短暂地尝试了水彩画后，他又重新开始画油画。

验证

sostantivo femminile

La prova di coraggio consiste nell'affrontare le nostre peggiori paure.

能直面我们自己最深的恐惧，就是勇气的证明。

证明

L'onestà del giovane nel far notare l'errore fu presa come prova del suo buon carattere generale.

证据

sostantivo femminile

I suoi voti alti sono una dimostrazione del suo impegno maggiore in questo semestre.

明证

sostantivo femminile

Le loro buone maniere sono una prova della loro educazione.

泄露（秘密、真相等）

sostantivo femminile (非正式用语)

Hai mangiato la mia cioccolata! Lo sbaffo sul tuo mento ne è la dimostrazione!

严酷的考验

I soldati affronteranno presto la prima sfida di combattimento.

写照，说明

sostantivo femminile (比喻)

Le statistiche dei reati erano una prova della debolezza del governo.

尝试，试验

(非正式用语)

Posso provare?

我能试试吗？

选拔赛

试行, 调试

实验

Gli scienziati faranno i loro esperimenti.

科学家们要做实验了。

实验

尝试

Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene.

我以前没有做过这道菜，这次尝试一下，不知道结果如何。

证物，证据

(formale) (在法庭上提出的)

L'accusa ha chiesto che la lettera venga messa agli atti come reperto.

测试

(产品)

Il prodotto era soggetto al collaudo prima di essere approvato per la vendita.

产品上市销售前需要经过质量测试。

尝试，努力

Questo è il tuo miglior tentativo?

那是你尽的最大努力吗？

尝试，努力

(正式用语)

Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale.

帕特里克尝试着画日落，结果彻底失败了。

表示

Questo regalo è un segno di rispetto da parte mia per Lei.

尝试，试

So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo!

我知道你觉得自己不行，不过那也很值得尝试！

迹象

Il suo coinvolgimento nel progetto è segno di grande qualità.

这个项目有他参加，必出优品。

证据

sostantivo femminile

Non ci sono prove sulle affermazioni del querelante.

试试

Se non sei mai andato a sciare, dovresti provare.

试试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non avevo mai visto la neve prima di allora, ma ho voluto provare lo snowboard su piste facili.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

试图

Hai mai provato il bungee jumping?

你尝试过蹦极吗？

体验, 尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato?

试穿

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (衣服)

Mi sono provato la maglietta ma ho deciso che non mi piaceva.

我试穿了这件衬衫，发现并不喜欢它。

尝试

Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi.

跃跃欲试

verbo intransitivo

Harry stava provando a risolvere il cruciverba.

哈利正在尝试解开纵横字谜。

通读，试读，排练

verbo transitivo o transitivo pronominale (指剧本或台词)

Gli attori hanno provato l'intero copione dall'inizio alla fine.

试用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale (testare)

Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle.

购买这些高尔夫球杆之前，你可以先试用一下。

尝试

(assaggiare) (味道)

Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?

为什么不尝尝我们美味的帝王蟹色拉呢？

试

Provalo prima di stabilire che è difficile.

试一下你才会知道是不是很难。

试穿

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti, ecc.)

Adesso provo questa camicia per vedere se mi sta bene.

经受

Ho provato uno shock quando l'ho visto di nuovo!

稍微体验一下

Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.

支持

Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi.

排练

(美式拼写，英式拼写为：practise)

Il gruppo si è esercitato per tre settimane prima del concerto.

证明

(数学定理等)

Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

排练

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

在首演之夜前，演员们花了好几个星期排练这出戏。

提供证据

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio.

充分检验

verbo transitivo o transitivo pronominale

Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti.

证明，表明

verbo transitivo o transitivo pronominale (法律)

Questo prova che è stato effettivamente lui.

这证明确实是他干的。

说到做到，付诸行动

防风的

耐热的

aggettivo

防盗的

试运行

试航的

使用简单方便的

locuzione aggettivale (figurato, informale)

La salsa in scatola è a prova di idiota perché non devi nemmeno mescolare gli ingredienti.

试用的，尝试的

aggettivo

Il nuovo dipendente era nel periodo di prova di un anno.

防弹的

locuzione aggettivale

防盗的

儿童无法打开的

试用期的

locuzione aggettivale

防震的

防拆封的

对婴儿安全的

抵御风暴的，防风暴的

locuzione aggettivale

防弹的

locuzione aggettivale

实际上

Quindi, in sostanza, le mie azioni non valgono più un centesimo.

作为证据地

Il pubblico ministero presentò una maglia macchiata di sangue come prova.

(商品等）供试用地

avverbio

想象一下

Pensa soltanto a quanto saranno tutti sorpresi di rivederti!

太棒了

(informale)

试用版软件，共享软件

(informatica) (计算机)

Ci sono programmi shareware gratuiti che si possono scaricare per modificare le immagini.

确认收到，确认收妥

试用品

La commessa mi ha dato un campioncino di crema per il viso.

口试

(viva voce的缩写形式)

Domani alle 7:30 ho l'esame orale.

毁灭证据，破坏证据

sostantivo femminile (legale) (法律术语)

彩排

sostantivo femminile

Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale.

校样

sostantivo femminile (tipografico)

Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale.

道路试验

sostantivo femminile (veicolo) (为检测车辆安全性等的)

L'articolo riporta i risultati della prova su strada con tre nuove auto.

试行

sostantivo maschile

Rory ha portato la sua macchina da corsa sulla pista per un giro di prova.

计时赛

sostantivo femminile (sport)

Certe tappe del Tour de France sono in linea, altre sono prove a cronometro.

学业测试

严峻的考验

(figurato) (比喻)

La prova del fuoco per diventare un buon cuoco è fare un sufflè perfetto.

举证责任

sostantivo maschile

Il pubblico ministero ha l'onere della prova contro l'imputato.

旁证

E quindi è andato a fare shopping dopo il furto? Si tratta di una prova indiretta e ciò non ne prova la colpevolezza.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 prova 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。