意大利语中的 pure 是什么意思？

意大利语中的单词 pure 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 pure 的说明。

意大利语 中的pure 表示糊状食物, 浓汤, 同样地, 此外, 随意，别拘束，不用客气，随便点, 同样, 而且, 糊, 酱料, 纯的，纯粹的，不掺杂质的, 纯洁的, 完美无瑕的, 纯的, 纯净的, 未稀释的, 明净无瑕的, 原始的, 纯洁的, 纯理论的, 完全的，十足的, 真实的，名副其实的，千真万确的, 贞洁的, 纯洁的, 无暇的, 原料单一的，不掺杂的，纯的, 清淡的，不加调料的, 真的, 贞洁的, 纯粹的，完全的，真正的, 纯洁的，天真的, 未被玷污的，未被侵犯的, 清新的，纯净的, 不加掩饰的，赤裸裸的, 未开发的, 仅仅的, 圣人似的，圣徒般的, 未稀释的, 不腐败的, 洁净的，未污染的, 无懈可击的，完美无缺的, 纯的，非合金的, 纯洁的，未被玷污的，品德高尚的，品性高洁的, 清新的，新鲜的, 纯的，没有掺水的, 碾压成泥的, 实在太, 我也是, 使疲惫不堪, 土豆泥, 土豆泥, 尽管用…，尽管拿走…, 去做...吧, 请自便, 我也是，我也一样, 请随便, 好巧！。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pure 的含义

糊状食物

sostantivo maschile (食物，如菜泥)

Lo spezzatino di agnello è stato servito con un purè di piselli.

浓汤

sostantivo maschile

同样地

Se mi scrivi, anch'io ti scriverò.

如果你写信给我，那么我也会写信给你。

此外

Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!

爸爸同意我们那天用他的车，而且他还会给我们一些零花钱。

随意，别拘束，不用客气，随便点

(consentire cortesemente) (非正式用语)

Non farti problemi se vuoi prendere in prestito un libro.

如果你想借书的话，请随意。

同样

avverbio

Voglio andare al cinema e anche lei.

我想去看电影，她也想去。

而且

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

糊

sostantivo femminile

Il dessert era una purea di frutta su del gelato.

甜点是一种盖有水果糊的冰淇淋。

酱料

(如枫蜜、果酱等)

费昂娜往冰激凌上淋了些酱料。

纯的，纯粹的，不掺杂质的

aggettivo

L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli.

纯金太软，不能做成珠宝，需要与其他金属混合。

纯洁的

aggettivo

L'acqua pura del lago adesso è minacciata.

湖泊纯洁的水体现在面临着威胁。

完美无瑕的

纯的

纯净的

aggettivo

Alan ha bevuto dell'acqua pura dalla sorgente di montagna.

阿兰喝到了山泉中纯净的泉水。

未稀释的

Una piccola quantità di eroina pura vale un sacco di soldi.

明净无瑕的

aggettivo

È una gemma pura, senza imperfezioni.

你真幸运，能有这样美丽动人、明净无瑕的肌肤！

原始的

aggettivo

Il mio distacco è sfumato in una pura commozione.

我超然的心态崩塌了，只剩下原始的感情。

纯洁的

aggettivo

John è un buon uomo con un'anima pura.

纯理论的

aggettivo (scienze: non applicato)

Yasmin studia matematica pura a Oxford.

完全的，十足的

aggettivo (表示强调)

È stata pura fortuna che l'abbia visto; se fossi passata per quella strada un minuto dopo non avrei mai saputo che era lì.

真实的，名副其实的，千真万确的

(书面语，诙谐语)

Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

贞洁的

纯洁的

(figurato)

无暇的

(figurato: moralmente)

La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente.

原料单一的，不掺杂的，纯的

(食物)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

纯苹果派是指只放苹果的派。

清淡的，不加调料的

(食物)

Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie.

我喜欢吃清淡的食物，不加盐、胡椒或辣椒。

真的

aggettivo

L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro.

化验所称这是真银。

贞洁的

aggettivo (sessualmente)

In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio.

纯粹的，完全的，真正的

aggettivo (figurato)

纯洁的，天真的

aggettivo (figurato)

Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra.

未被玷污的，未被侵犯的

(sessualmente) (贞洁)

清新的，纯净的

aggettivo (aria) (指空气)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

我们呼吸着森林里清新的空气。

不加掩饰的，赤裸裸的

aggettivo (行为举止等)

In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.

未开发的

aggettivo

Olivia guardava fuori dalla finestra la neve immacolata ancora non calpestata da nessuno.

仅仅的

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

农夫从整片田里只收获了200磅土豆。

圣人似的，圣徒般的

aggettivo (比喻)

Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.

未稀释的

Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita.

不腐败的

aggettivo (人)

洁净的，未污染的

无懈可击的，完美无缺的

(figurato) (比喻)

La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto.

纯的，非合金的

(metallurgia) (指金属)

纯洁的，未被玷污的，品德高尚的，品性高洁的

(figurato)

清新的，新鲜的

aggettivo (aria) (空气)

Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

我们开一扇窗让新鲜空气进来吧。

纯的，没有掺水的

aggettivo (酒)

Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore.

我爸爸喜欢喝纯威士忌。他说就算只是冰块也会破坏口感。

碾压成泥的

(食物)

Faccio il purè di patate con latte e burro.

我用牛奶和黄油制作土豆泥。

实在太

avverbio (ironico: eccessivamente)

我也是

(informale)

使疲惫不堪

interiezione

"Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!"

土豆泥

sostantivo maschile

A mio figlio piace sempre un piatto di salsicce, cipolle fritte e purè di patate.

土豆泥

Fred ha versato l'intingolo sul purè di patate.

弗莱德往马铃薯泥上浇了些浓汁。

尽管用…，尽管拿走…

(generale)

Ho solo un panino al formaggio, ma è tutto tuo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我只有一个奶酪三明治，不过请尽管拿去吃。

去做...吧

verbo (senza permesso)

Sì, certo che puoi fare uno spuntino: fa' pure e prendi ciò che vuoi.

请自便

(plurale)

Ci sono tante cose da bere e da mangiare, ragazzi - servitevi pure.

我也是，我也一样

"Sono così stanca che potrei addormentarmi sulla scrivania." "Anch'io".

“我好困，趴在桌子上都能睡着了。”“我也是。”

请随便

interiezione

Se vuoi un po' di limonata, fai pure!

好巧！

interiezione (表达两事一样)

Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io!

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 pure 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

pure 的相关词

意大利语中的 anch'io 是什么意思？

意大利语中的 punzone 是什么意思？