意大利语 中的 retta 是什么意思?

意大利语 中的单词 retta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 retta 的说明。

意大利语 中的retta 表示合理,站得住脚, 主管, 拿, 对付,应付, 忍受, 统治,当权,执政, 支持, 统治, 承受, 支持住, 托着, 有道德的, 成直角的, 垂直的,直角的, 肛门, 直肠, 正直的, 有原则的, 直的, 正当的, 高尚的,正直的, 值得尊敬的,可敬的, 诚实的, 有正义感的, 正直的, 功能衰竭, 掌控, 无法忍受, 能与…相比, 可与…相提并论, 经受不起, 在幕后操控,暗中操纵, 抓住, 把握, 掌控, 坚持自己, 撑不住, 易醉的,酒量小的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 retta 的含义

合理,站得住脚

(想法,论点)

主管

(figurato: regnare su)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi reggermi questa scatola un minuto?

对付,应付

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non reggi la pressione, allora vai via prima che cominciamo a lavorare.

忍受

Non credo di poter sopportare più questo film: è pessimo!
我觉得自己不能再忍受这部片子了,它简直没完没了,烂透了!

统治,当权,执政

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori.

支持

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il palo sostiene il tetto dell'edificio.
这根柱子支撑着建筑物的屋顶。

统治

verbo transitivo o transitivo pronominale

Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti.

承受

verbo intransitivo

Reggerà quel nodo?
那个结支撑得住吗?

支持住

Come fai a reggere con tutto quel lavoro?

托着

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

Il detective tenne il telefono tra l'orecchio e la spalla e compose nuovamente il numero.

有道德的

成直角的

aggettivo (angolo)

Poiché l'edificio era triangolare nessuno degli angoli era retto.
因为那栋建筑是三角形的,所以没有一个直角。

垂直的,直角的

(geometria) (角度)

Sono posizionati ad angolo retto.
两者呈直角。

肛门

Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano.

直肠

sostantivo maschile

Le emorroidi possono causare il sanguinamento del retto.

正直的

aggettivo

Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto.
玛丽是一名正直的年轻女子,从不做亏心事。

有原则的

aggettivo

鉴于对手受伤,从比赛中退出对乔治而言明显是有原则的做法。

直的

La strada è dritta, senza curve.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这是条直线还是条曲线?

正当的

aggettivo

Il nostro predicatore è un uomo retto.

高尚的,正直的

aggettivo (行为)

La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci.

值得尊敬的,可敬的

aggettivo (人)

Il giudice aveva la reputazione di uomo retto.

诚实的

aggettivo

Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento.

有正义感的, 正直的

aggettivo (onesto)

功能衰竭

(体内器官)

Il suo cuore ha ceduto ed è morto.
在多年酗酒后,他肝功能衰竭了。

掌控

无法忍受

(figurato, colloquiale)

能与…相比, 可与…相提并论

Come autore dei testi, George Harrison non può reggere il confronto con Paul McCartney.

经受不起

verbo intransitivo (figurato) (检验等)

Le bugie di David non reggeranno in tribunale.

在幕后操控,暗中操纵

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

È lei quella che regge le fila in quel matrimonio.

抓住, 把握, 掌控

Tieni saldamente il carico e assicurati che non sia troppo pesante prima di sollevarlo.

坚持自己

撑不住

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa sedia non può reggere il suo peso.

易醉的,酒量小的

(alcol) (人)

Inciampi dopo solo due birre? Reggi proprio poco!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 retta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。