意大利语 中的 riflettere 是什么意思？
意大利语 中的单词 riflettere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riflettere 的说明。
意大利语 中的riflettere 表示映出, 反射, …的反映, 认真思考, 反射光线, 反映, 推理, 深思熟虑, 沉思, 深思熟虑, 思考, 沉思, 沉思, 反射, 考虑, 思考, 重新考虑, 想, 思考, 考虑, 重新考虑, 沉思，思索，深思, 显示, 思考, 思考状态, 思考, 思考, 考虑, 令人深思的, 令人警醒的念头, 值得深思的事情, 思索, 再次考虑, 认真思索, 仔细思考, 仔细思考, 仔细思考某事, 沉思, 就…思考, 寻找, 想象, 就…思考, 深思熟虑, 考虑过多, 使清醒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 riflettere 的含义
映出
Lo specchio rifletteva una faccia. 镜子里照出一张脸。 |
反射verbo transitivo o transitivo pronominale (光、热等) Una visiera riflette il calore del sole. 帽檐反射了阳光的热量。 |
…的反映
|
认真思考
Il manager rifletteva su come licenziare le persone umanamente. |
反射光线verbo transitivo o transitivo pronominale (luce, immagini) Lo specchio opaco non riflette. 那面生锈的镜子不再反光。 |
反映verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre) La superficie del lago rifletteva la sua immagine. |
推理
|
深思熟虑
陪审团已经思考了两个小时了。 |
沉思verbo intransitivo Nonostante le ore trascorse a riflettere, Sarah non era neppure vicina a trovare una soluzione al problema. 虽然莎拉花了数个小时冥思苦想，但她还是无法找到解决问题的方法。 |
深思熟虑verbo intransitivo |
思考
Attualmente il governo sta riflettendo sulle modifiche da apportare al provvedimento. |
沉思
Abbiamo dovuto riflettere per settimane sulla questione prima di mettere nero su bianco. |
沉思verbo intransitivo Mitchell andò a camminare tra le montagne da solo per riflettere. 为了沉思，米切尔一个人去山里徒步了。 |
反射verbo transitivo o transitivo pronominale Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto. |
考虑
Ci penserò (or: rifletterò) e ti farò sapere. 我会考虑一下再告诉你。 |
思考verbo intransitivo Lydia ha riflettuto un po' e poi ha preso una decisione. 莉迪亚想了一会儿，然后做出了决定。 |
重新考虑verbo intransitivo |
想, 思考, 考虑verbo transitivo o transitivo pronominale (古语) |
重新考虑
Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo. |
沉思，思索，深思verbo intransitivo (比喻) La professoressa si sedette e meditò nel suo studio. |
显示verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I suoi sbadigli rispecchiano la sua noia. 他哈欠不断，表明他的倦闷。 |
思考verbo intransitivo Bert uscì per riflettere un momento. 伯特到外面去，自己思考一会儿。 |
思考状态
Ci stavamo lambiccando il cervello, ma non riuscivamo ancora a trovare una soluzione. |
思考verbo intransitivo Prova a ragionare su questo dilemma. 好好用理智思考当前的困境吧。 |
思考verbo intransitivo In questo momento non lo so; devo pensarci ancora. 现在我还不知道；我需要再想想。 |
考虑verbo intransitivo Per favore, rifletti sulle tue azioni. 请好好考虑一下你的行为。 |
令人深思的
Questo libro sul consumismo è una lettura che fa riflettere. |
令人警醒的念头aggettivo Il fatto che migliaia di laureati non troveranno mai un lavoro è qualcosa che fa riflettere. |
值得深思的事情
Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
思索verbo intransitivo Prima di piantare un albero devi riflettere su cosa sia adatto al tuo giardino. |
再次考虑verbo intransitivo Molte persone non riflettono attentamente sui problemi dei senzatetto. |
认真思索verbo intransitivo |
仔细思考verbo intransitivo Ci penserò e ti farò sapere quello che ho deciso. |
仔细思考
Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione. |
仔细思考某事verbo intransitivo Rifletti su ciò che ti ho detto e fammi sapere domani che cos'hai deciso. 请仔细考虑我说的话，然后明天再告诉我你的决定。 |
沉思
Nel suo nuovo libro, il guru spirituale medita sul significato della vita. |
就…思考verbo intransitivo È stata una decisione difficile e ci ho riflettuto su per molto tempo prima di prenderla. 那是一个艰难的抉择，我考虑了很久，才下定了决心。 |
寻找
Sto pensando ad alcune frasi d'esempio che siano davvero efficaci. |
想象
如果没有了我父母，我很难想象生活该是什么样子。 |
就…思考
Abbiamo impiegato così tanto tempo a riflettere su dove cenare che è diventato troppo tardi per prenotare. 我们花了太长时间考虑到哪里吃晚饭，结果搞得来不及预订。 |
深思熟虑
|
考虑过多
|
使清醒verbo transitivo o transitivo pronominale La notizia della morte del suo amico fece riflettere Katherine. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 riflettere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
riflettere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。