意大利语 中的 schifo 是什么意思?

意大利语 中的单词 schifo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 schifo 的说明。

意大利语 中的schifo 表示劣质品, 垃圾, 小帆船, 憎恶, 真他妈的, 不舒服的, 非常有效的,特棒的, 歉疚的, 令人厌恶的, 酱油明星, 真恶心, 不舒服的, 病的, 见鬼!, 不擅长,…做不好, 生活真愁人, 令人讨厌。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 schifo 的含义

劣质品

Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo.

垃圾

(scarsa qualità) (形容质量不佳,俚语,粗俗)

Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo?

小帆船

sostantivo maschile (barca)

憎恶

La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea.

真他妈的

(volgare, rafforzativo) (粗俗语,表强调)

Questo film è fottutamente brutto.

不舒服的

(非正式用语)

Mi sento male: forse ho preso il raffreddore.

非常有效的,特棒的

aggettivo (colloquiale, molto) (俚语)

Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano.
布莱恩买了一顶很酷的新帽子,朋友们全都很羡慕。

歉疚的

Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più.

令人厌恶的

verbo transitivo o transitivo pronominale (molto colloquiale: disgustare)

酱油明星

真恶心

C'erano vermi che strisciavano sulla carne marcia. Che schifo!
腐烂的肉上爬满了蛆虫,真恶心!

不舒服的, 病的

(informale)

见鬼!

interiezione (colloquiale) (俚语,表示沮丧、不高兴)

不擅长,…做不好

Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis?
英国人为什么乒乓球打得这么糟?

生活真愁人

interiezione

令人讨厌

(figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 schifo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。