意大利语 中的 semplice 是什么意思?

意大利语 中的单词 semplice 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 semplice 的说明。

意大利语 中的semplice 表示容易的, 简单的, 简单的, 简朴的,简陋的, 单叶的, 单子房的, 简单的, 不复杂的, 通情达理的, 非复合的,非复式的, 不加掩饰的, 简单的, 只有一圈花瓣的,单瓣的, 原料单一的,不掺杂的,纯的, 淳朴的, 乡村的, 简单的, 朴实无华的, 家常的, 朴素的, 简单直接的, 轻松的,容易的, 简单的, 容易的, 仅仅的, 节约的,节俭的, 粗鲁的, 不费力的, 未经考虑的, 容易的, 不炫耀, 小菜一碟, 容易学的课程,容易考过的课程, 无花纹的, 看起来容易的, 自然的, 粗俗的, 直接的, 简陋的, 朴实的,脚踏实地的, 单向的, 简朴的,朴素的,不虚饰浮夸的, 迟钝的, 简单的, 简洁的, 简陋的, 随手的, 素淡的, 简单的, 简明地,明白地, 二等兵,列兵, 这不容易, 完全的, 更简单的, 士兵,列兵, 纯属偶然, 现役军人,男士兵, 普通海员, 简约风格, 单利, 简单多数, 不含酸酵粉的面粉, 简单过去时, 安慰食物, 最容易的解决方式, 士兵, 俭朴地生活, 过分简单化, 平民, 单式记账的, 对...来说很简单, 士兵,列兵, 步兵。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 semplice 的含义

容易的

aggettivo (facile)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.
这个谜语对他来说很容易。

简单的

aggettivo (non complicato)

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.
这个游戏很简单,人人都能学会。

简单的

aggettivo (matematica) (数学)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

简朴的,简陋的

aggettivo (modesto)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

单叶的

aggettivo (botanica: non diviso) (植物)

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

单子房的

aggettivo (果实)

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

简单的

aggettivo

Il vestito era semplice, senza fronzoli.
这条裙子设计简单,没有荷叶边。

不复杂的

通情达理的

(persona)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.
玛丽琳是个十分通情达理的人,在即将到来的危机中,她肯定能有所作为。

非复合的,非复式的

aggettivo (economia, interesse) (金融术语,指利息)

不加掩饰的

(figurato)

简单的

aggettivo

只有一圈花瓣的,单瓣的

aggettivo (花朵)

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.
这是朵只有一圈花瓣的牵牛花,不过我想要有两圈的。

原料单一的,不掺杂的,纯的

(食物)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.
纯苹果派是指只放苹果的派。

淳朴的, 乡村的

aggettivo (di una casa)

简单的

aggettivo

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.
前几章很简单,是鼓励初学者的。

朴实无华的

aggettivo

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

家常的, 朴素的

aggettivo

简单直接的

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.
显然,这份工作简单直接,我不觉得会有什么问题。

轻松的,容易的

aggettivo (指工作、任务等)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

简单的

容易的

aggettivo

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.
纠正拼写错误是件很容易的工作。

仅仅的

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.
农夫从整片田里只收获了200磅土豆。

节约的,节俭的

aggettivo (人)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

粗鲁的

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

不费力的

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

未经考虑的

容易的

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

不炫耀

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

小菜一碟

(英国英语,非正式用语)

容易学的课程,容易考过的课程

(学校里)

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

无花纹的

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?
你喜欢哪件衬衣?没有花纹的还是带花纹的?

看起来容易的

自然的

aggettivo

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

粗俗的

(persona)

直接的

aggettivo

È sempre meglio dire la sincera verità.
说出直白真相总是最好的选择。

简陋的

aggettivo

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.
吉姆卖掉了自己的生意,然后退休住在镇外的一个简陋的小屋里。

朴实的,脚踏实地的

(figurato) (人)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

单向的

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.
他买了去巴黎的单程票,决定返程时开车回来。

简朴的,朴素的,不虚饰浮夸的

aggettivo (事物)

Kelsey si è preparata una cena semplice.
凯斯丽给自己做了一顿朴素的晚餐。

迟钝的

aggettivo

这些人可能看着有点反应迟钝,但是非常友好。

简单的

aggettivo

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.
做点儿简单的练习,别做太费力的。

简洁的

aggettivo

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.
他的写作风格非常简洁,没有过多的辞藻修饰。

简陋的

aggettivo

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.
很多人喜欢在野营的时候体验朴素的生活。

随手的

aggettivo

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.
那个人随意摸了摸自己的狗。

素淡的

aggettivo

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

简单的

aggettivo

简明地,明白地

那个少女穿着简单。

二等兵,列兵

(soldato)

这不容易

(非正式用语)

Di questi tempi non è facile trovare un buon partner.

完全的

Quell'idea è genio assoluto!
那个点子简直是神来之笔!

更简单的

aggettivo

Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.
如果你用计算器,解开那道数学题就更容易。

士兵,列兵

sostantivo maschile (俚语)

纯属偶然

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

现役军人,男士兵

sostantivo maschile (军事)

I soldati semplici fanno parte della truppa, ossia soldati non graduati.

普通海员

sostantivo maschile

简约风格

sostantivo maschile

È uno scrittore giovane dallo stile semplice e chiaro che ti colpisce diritto al cuore.

单利

sostantivo maschile

简单多数

sostantivo femminile

不含酸酵粉的面粉

sostantivo femminile

简单过去时

sostantivo maschile (语法)

安慰食物

(cucina)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

最容易的解决方式

士兵

sostantivo maschile

俭朴地生活

verbo intransitivo (senza lussi)

Se vivessi in modo semplice non dovresti lavorare così tanto.

过分简单化

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente.

平民

sostantivo maschile (指无贵族头衔的男性)

Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo.

单式记账的

locuzione aggettivale

对...来说很简单

verbo intransitivo (fare qualcosa)

士兵,列兵

sostantivo maschile (rango militare) (最低的军衔)

Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito.

步兵

sostantivo maschile

Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito.
战时,唐是一名陆军步兵。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 semplice 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。