意大利语 中的 sufficiente 是什么意思?

意大利语 中的单词 sufficiente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sufficiente 的说明。

意大利语 中的sufficiente 表示足够的, 足以胜任的, 足够的, 过得去的, 美味的,令人满足的, 充足的, C等, 普通学士学位, 居高临下的, 还过得去的, 可以接受的, 勉强令人满意的,凑合, 对…来说是足够的, 不够, 充足, 坚持住, 不够的, 提前地, 这样行得通。, 足够的量, 供应充足, 对…足够, 足够去做…, 足够, 认为适合, 足够好地, 刚刚足够(的量), 延伸到,延展到, 足以,足够, (花钱)享受到…的服务。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sufficiente 的含义

足够的

aggettivo

L'escursionista si accertò di avere cibo e acqua sufficienti per l'escursione di due giorni.
徒步旅行者确保了有足够自己远足两天的食物和水。

足以胜任的

aggettivo

Capisco che il divorzio dei tuoi genitori ti sconvolga, ma non credo che sia motivo sufficiente per il tuo attuale pessimo comportamento.

足够的

Abbiamo denaro sufficiente per questo pasto?
这顿饭我们有足够的钱买单吗?

过得去的

aggettivo

Il lavoro di questo studente è sufficiente, ma potrebbe essere meglio.

美味的,令人满足的

aggettivo (食品)

La pasta al sugo sarà sufficiente come cena?

充足的

即使客人来了,我们也有充足的食物供应。

C等

(voto) (成绩)

Se riesco a prendere un sufficiente in fisica potrò diplomarmi entro la scadenza.
如果物理课能拿到C等,我就可以按时毕业。

普通学士学位

sostantivo maschile (voto scolastico)

Sua sorella è passata con il massimo, mentre lui ha avuto solo "sufficiente".
他妹妹获得了一级学位,他只获得了普通学士学位。

居高临下的

John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte.

还过得去的

Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta.
我认为我给员工付的薪水还过得去。

可以接受的

Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.
如果您可以接受这些条款,请在虚线上签字。

勉强令人满意的,凑合

aggettivo

Ha fatto un lavoro accettabile per il progetto. Niente di eccezionale.
这个项目他干得还凑合,但完全说不上出色。

对…来说是足够的

La tua spiegazione non è sufficiente a rispondere a tutte le mie domande.

不够

充足

坚持住

Le scorte di mangime non dureranno fino a Natale; bisogna ordinarne ancora.

不够的

avverbio

I medici hanno tentato tutte le possibili soluzioni a loro conosciute, ma ciò non è stato abbastanza per salvarlo.

提前地

Devi arrivare a teatro con sufficiente anticipo se vuoi un posto vicino al palco.

这样行得通。

interiezione (非正式用语)

足够的量

sostantivo femminile

E riguardo il cibo? Ne abbiamo una quantità sufficiente per l'inverno?

供应充足

sostantivo femminile

对…足够

aggettivo

足够去做…

aggettivo

足够

verbo intransitivo

Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi.
感谢你的辛勤劳作,今天做到这里就够了。

认为适合

Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta.

足够好地

locuzione avverbiale (peggiorativo: senza sforzo)

Si è impegnato quanto serviva per l'esame; la maggior parte dei candidati ha fatto molto meglio.

刚刚足够(的量)

Lo zucchero è appena sufficiente per il mio caffè di domani.

延伸到,延展到

(比喻)

Temo che le mie conoscenze di italiano non arrivino a poter negoziare il prezzo di un immobile.
恐怕我意大利语的会话技巧还不足以谈房价。

足以,足够

verbo intransitivo

(花钱)享受到…的服务

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un milione di euro sarà sufficiente ad acquistare un buon battitore.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sufficiente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。