意大利语 中的 voltare 是什么意思？
意大利语 中的单词 voltare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 voltare 的说明。
意大利语 中的voltare 表示把…翻过去, 转, 拌食物, 走向，转向，朝向, 翻开, 冷淡, 重新开始, 转过脸去, 对…不屑一顾, 冷淡, 进入一个新的局面, 背叛, 进展，前进，进步, 接受改变, 转过脸去不看, 突然转变, 突然改变, 拒绝。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 voltare 的含义
把…翻过去verbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef girò l'omelette per rosolare appena l'altra parte. |
转
|
拌食物verbo transitivo o transitivo pronominale Karen versò il condimento sull'insalata e la mescolò. |
走向，转向，朝向verbo intransitivo (往左，往右) Devi girare a sinistra al bivio. 你走到岔路口时要向左走。 |
翻开verbo transitivo o transitivo pronominale (carte da gioco) (纸牌) Metti giù le tue carte senza scoprirne nessuna. |
冷淡
Dopo l'incidente, tutti le mostrarono freddezza. |
重新开始(figurato) |
转过脸去
Vichy girò le spalle e contò fino a cinquanta mentre noialtri ci nascondevamo. |
对…不屑一顾verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti vergognarti di aver voltato le spalle ai tuoi amici dopo uno screzio così insignificante. |
冷淡verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quando ruppe la sua relazione con Piero, quelli che credeva amici le voltarono le spalle. |
进入一个新的局面(figurato) (比喻) |
背叛verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) |
进展，前进，进步
Ora che ho le cose necessarie posso procedere con il mio progetto. 有了所需的物资，我就能推进自己项目了。跟种族与性别歧视横行的时代相比，我们的国家已经取得了进步。 |
接受改变(figurato: accettare e continuare) |
转过脸去不看verbo transitivo o transitivo pronominale Jane voltò le spalle a Peter dopo avergli detto di andare all'inferno. |
突然转变, 突然改变(figurato: cambiare opinione) (政策等) Il candidato fece dietrofront su due questioni fondamentali: l'assistenza sanitaria e la tutela ambientale. 这位候选人突然转变了他对医疗保健和环境问题的看法。 |
拒绝(figurato) Non rifiutare il mio amore. Se vuoi tenerti fuori dalle sbarre devi rifiutare un'esistenza criminale. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 voltare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
voltare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。