Co znamená apparition v Francouzština?

Jaký je význam slova apparition v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apparition v Francouzština.

Slovo apparition v Francouzština znamená přízrak, duch, příchod, zjev, vystoupení, strašidlo, zjevení, duch, výkon, duch, přízrak, epizodní role, malá role, mihnout se, vypuknutí, propuknutí, vzplanutí, zablesknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apparition

přízrak, duch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příchod

nom féminin (arrivée)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les criminels se sont enfuis à l'arrivée de la police.
Zločinci se při příjezdu policie rozprchli.

zjev

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vystoupení

nom féminin (herecké)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il a fait une apparition surprise dans le dernier épisode de la série.
V posledním díle měl epizodní vystoupení.

strašidlo

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Les visiteurs rapportent souvent des apparitions.

zjevení

(spiritistické seance)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Une apparition lui apprit la mort de son père.

duch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quand nous étions petits, nous croyions tous que l'endroit était plein de fantômes.

výkon

(předvést se v soutěži)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les performances du cheval au cours des trois dernières rencontres ont été impressionnantes.

duch, přízrak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un spectre (or: Un fantôme) hantait la maison.

epizodní role

(Cinéma) (krátký výstup známé osobnosti)

Brad Pitt hraje ve filmu také, ale má jen epizodní roli.

malá role

(Cinéma)

Michael J. Fox fait une brève apparition où il joue son propre rôle.

mihnout se

(Cinéma) (ve filmu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Combien d'acteurs font une brève apparition dans le nouveau film des Muppet show ?

vypuknutí, propuknutí, vzplanutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il y a une explosion d'acronymes depuis que les gens utilisent les SMS et Twitter.

zablesknout

locution verbale (přeneseně: naděje apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'espoir fit une brève apparition chez les alpinistes à la vue du sommet.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu apparition v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.