Co znamená appartenir v Francouzština?

Jaký je význam slova appartenir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat appartenir v Francouzština.

Slovo appartenir v Francouzština znamená vlastnictví, starý předmět, zastaralý předmět, patřit, spadat do, člen, členka, být historií, být na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova appartenir

vlastnictví

(objet)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Cette imprimante est ma propriété.
Ta tiskárna je v mém vlastnictví.

starý předmět, zastaralý předmět

patřit

(s'intégrer socialement) (společensky zapadat)

Il a enfin trouvé le groupe auquel il appartient : le club d'échec.
Konečně našel skupinu, do které patřil – šachový klub.

spadat do

Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.

člen, členka

verbe transitif indirect (faire partie de)

Les chiens appartiennent à la famille des canidés.

být historií

locution verbale (co už není)

Ce qu'il a fait il y a 20 ans est du passé et ne compte plus.
Co dělal před dvaceti lety je dnes historií (or: minulostí) a není to relevantní.

být na

(záležet na někom)

La décision vous appartient.
To rozhodnutí je na tobě.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu appartenir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.