Co znamená barrière v Francouzština?
Jaký je význam slova barrière v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barrière v Francouzština.
Slovo barrière v Francouzština znamená překážka, hráz, přehrazení, startovací box, úkryt, plot, oplocení, ohrazení, plotivo, překážka, bariérový útes, hrázový útes, oplotit, korálový útes, Velký bariérový útes, preventivní opatření, jazyková bariéra, segregace, respirační hygiena, respirační hygiena, dálniční brána. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova barrière
překážkanom féminin (fyzická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a installé une barrière pour bloquer la rue. Policie postavila překážku, aby zablokovala silnici. |
hráznom féminin (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přehrazenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Holly a installé une barrière dans le salon pour que sa petite fille soit en sécurité quand elle essayait de faire le ménage. |
startovací boxnom féminin (Sports équestres) (dostih) Le cheval de Kim est tombé juste après la barrière et a perdu la course. |
úkryt(en cas de mauvais temps) (před deštěm. větrem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le grand arbre servira d'abri contre le vent. |
plotnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Josh a posé une clôture tout autour de son jardin. Josh kolem zahrady postavil plot. |
oplocení, ohrazenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Une palissade de douze mètres protégeait la propriété des regards indiscrets. |
plotivonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alison a commandé une palissade en bois pour clôture pour clôturer son jardin. |
překážka(obstacle) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La désapprobation du manager constitue une véritable barrière au projet. Nesouhlas vedoucího je vážná překážka v realizaci plánu. |
bariérový útes, hrázový útes
La plage protégée par une barrière de corail n'a pas beaucoup de surfeurs. |
oplotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
korálový útes
Les plongeurs sous-marins exploraient le récif de corail. |
Velký bariérový útesnom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
preventivní opatření
Certaines femmes prennent la pilule comme mesure préventive contre les grossesses non désirées. |
jazyková bariéranom féminin Pour surmonter la barrière de la langue, quand je suis allée en Asie, j'ai communiqué avec des gestes et des dessins. |
segregacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
respirační hygiena(Can ou jargon) (zakrývání si úst při kašli apod.) |
respirační hygiena(zakrývání si úst při kašli apod.) |
dálniční brána
Un homme costaud montait la garde à la barrière de péage, exigeant un paiement à tous ceux qui passaient. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu barrière v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova barrière
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.