Co znamená blesser v Francouzština?
Jaký je význam slova blesser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat blesser v Francouzština.
Slovo blesser v Francouzština znamená škodit, ublížit, ranit, zranit, poranit, ranit, zranit, ublížení, zranit, zranit, poranit, ublížit si, urazit, udělat naschvál, pošramotit, zranit, poranit, nabrat na rohy, bolestivý, zranit si, poranit si, ranit, střelit, postřelit, postřelit křídlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova blesser
škodit
|
ublížitverbe transitif (fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La chute a grièvement blessé la vieille dame. Ten pád stařence velmi ublížil. |
ranit, zranit, poranitverbe transitif (physiquement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'explosion de la bombe a blessé de nombreuses personnes. Výbuch bomby zranilo mnoho lidí. |
ranit, zranitverbe transitif (figuré : offenser, affecter) (přeneseně: city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les mots méchants de Mark ont blessé Paul. Markova krutá slova Paula ranila. |
ublížení(figuré : émotionnel) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les commentaires de Georges ont blessé l'orgueil de Jane. |
zranitverbe transitif (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les paroles de Jessica ont blessé Dawn. |
zranit, poranitverbe transitif (figuré) (city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily avait blessé Jessica dans son orgueil en gagnant cette partie d'échecs. |
ublížit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée. Neubliž si na túře. |
urazitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Matthew a blessé Susan avec ses remarques désobligeantes. |
udělat naschvál(něco někomu) Bien sûr, tu n'es pas une mauvaise personne ; Neil a simplement dit ça pour te contrarier parce qu'il sait que tout le monde t'aime plus que lui. |
pošramotit(une personne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zranit, poranit(à soi-même) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'est fait mal (or: Il s'est blessé) à la jambe et a dû quitter le match. Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru. |
nabrat na rohy
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le taureau encorna le toréador. |
bolestivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident. |
zranit si, poranit siverbe pronominal (personne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike s'est blessé à la jambe en tombant dans l'escalier. Michal si zranil nohu, když spadl ze schodů. |
ranitverbe transitif (figuré : vexer, offenser) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le refus de Pam a blessé Jim dans son orgueil. |
střelit, postřelit(zranit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le soldat a été blessé (par balle) à la jambe. Voják byl střelen (or: postřelen) do nohy. |
postřelit křídlo(un oiseau) La balle a blessé l'oiseau à l'aile mais ne l'a pas tué. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu blesser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova blesser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.