Co znamená contornar v Portugalština?
Jaký je význam slova contornar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contornar v Portugalština.
Slovo contornar v Portugalština znamená vyhnout se, obejít, přelstít, obejít, obejít, obejít, vyhnout se, objet, zatočit za, odstrčit, projet kolem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova contornar
vyhnout severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O motorista de caminhão contornou a cidade pequena para chegar mais rápido. Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji. |
obejít, přelstítverbo transitivo (figurado) (pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os desenvolvedores estão tentando contornar as regras. |
obejítverbo transitivo (přeneseně: vyhnout se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Obešli chybu softwaru tím, že vypnuli některé funkce. |
obejítverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você vai ter que contornar a montanha para chegar ao outro lado. |
obejítverbo transitivo (projít kolem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Há uma rota que contorna o centro da cidade, mas leva muito mais tempo. |
vyhnout severbo transitivo (problému apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você não pode contornar o problema fingindo que ele não existe. |
objetverbo transitivo (projet kolem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se você pegar esse caminho, vai acabar contornando Glasgow. |
zatočit zaverbo transitivo (fazer uma curva) O carro esportivo contornou a esquina rapidamente. |
odstrčitverbo transitivo (figurativo) (zbavit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
projet kolemverbo transitivo Você vai ter que contornar Paris para ir para o sul. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu contornar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova contornar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.