Co znamená derrota v Španělština?
Jaký je význam slova derrota v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat derrota v Španělština.
Slovo derrota v Španělština znamená porážka, prohra, prohra, porážka, pád, porážka, zvrátit, porážka, prohra, porážka, zkáza, kurs, porazit, rozdrtit, rozdrtit, rozdrtit, porazit, zdolat, překonat, uštědřit krutou porážku, prohrát, nakládačka, tvrdá kritika, vítězství, nečekaná porážka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova derrota
porážka, prohranombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La derrota entristeció a los aficionados. Porážka (or: prohra) fanoušky zarmoutila. |
prohra, porážka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El equipo femenino de fútbol sufrió una derrota en la ronda final del torneo. Ženský fotbalový tým utrpěl v posledním kole turnaje prohru (or: porážku). |
pád(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella escribió un libro sobre la Derrota de Francia en 1940. |
porážkanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La derrota en Waterloo fue el punto decisivo de la guerra. |
zvrátitnombre femenino (změnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El nuevo político derrotó a la mayoría del antiguo candidato. |
porážka(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los jugadores estaban felices después de la aniquilación del equipo contrario. |
prohra, porážka(neúspěch ve hře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los aficionados estaban disgustados por el fracaso de su equipo. Porážka (OR: prohra) fanoušky rozčílila. |
zkáza(figurativo, literario) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El final de la obra trajo consigo el fracaso del héroe épico. |
kurs(náutico, rumbo) (směr platby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El capitán condujo el barco hacia la otra bordada. |
porazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zkušenost zvítězila nad mládím. |
rozdrtit(ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdrtit(ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
rozdrtitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
porazit, zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército venció al enemigo. |
uštědřit krutou porážku(sport) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
prohrát(deporte, gol) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
nakládačka(hovor.: porážka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El equipo local de fútbol americano tuvo una derrota aplastante en el partido de hoy. |
tvrdá kritika
|
vítězství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la derrota aplastante 14 a 2 de sus tradicionales rivales. |
nečekaná porážka
La derrota sorpresiva de uno de los mejores equipos dejó boquiabierto al mundo del baloncesto. Nečekaná porážka týmu z čela tabulky ohromila basketbalový svět. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu derrota v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova derrota
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.